Filter
Top Products
29
Español
• NUNCA USE UN CALENTADOR O NINGÚN TIPO DE FUENTE DE CALOR PARA
CALENTAR ELAGUA. Podría resultar en daños a la herramienta, incendios o lesiones
corporales.
• NO SE SOBREEXTIENDA. Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado.
• CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para un
funcionamiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar
accesorios.
• DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de realizar mantenimiento o repara-
ciones cuando cambie accesorios tales como discos de corte, tuercas de fijación,
alargadores, etc.
• REDUZCA EL RIESGO DE PUESTAS EN MARCHAACCIDENTALES. Asegúrese de
que el conmutador esté apagado antes de enchufarla.
• UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instruc-
ciones para conocer los accesorios recomendados. El uso de accesorios no debidos
puede producir un riesgo de lesiones corporales.
• NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Podría sufrir graves lesiones si la
herramienta se cae a un lado o si se entra en contacto no intencionado con la
herramienta de corte.
• REVISE LAS PIEZAS DAÑADAS. Antes de utilizar esta herramienta, revise cuida-
dosamente los protectores o piezas dañadas para determinar si la herramienta podrá
funcionar debidamente y realizar la función para la cual fue diseñada – revise las
piezas móviles para confirmar su alineación y capacidad de movimiento; confirme que
todas las piezas estén enteras y debidamente ensambladas y que no exista ninguna
condición que pudiera afectar su operación. Cualquier protector o pieza dañada debe
repararse debidamente o cambiarse.
• DIRECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN. Alimente la pieza de trabajo al disco de corte
sólo en la dirección de rotación.
• JAMÁS DEJE SIN SUPERVISIÓN UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO.
APAGUE LA HERRAMIENTA. No deje la herramienta hasta que no se haya detenido
completamente.
• REPUESTOS. Cuando realice mantenimiento o reparaciones, use sólo repuestos
originales.
Reglas de seguridad adicionales para sierras de
corte húmedo
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas las conex-
iones secas y no las deje en el suelo. No toque el enchufe si tiene las manos mojadas.
PRECAUCIÓN: Use protección auditiva apropiada durante el uso de esta her-
ramienta. El ruido generado por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva bajo
algunas condiciones y duraciones de uso.
PRECAUCIÓN: No enchufe la herramienta hasta leer y comprender todas las instruc-
ciones.
• Utilice equipo de seguridad. Lleve siempre lentes protectores. Cuando sea adecuado,
también se debe usar mascarilla antipolvo, zapatos de suela antideslizante, casco o
protectores auditivos.
• Mantenga sus manos alejadas de la trayectoria del disco de corte. NUNCA CORTE
UNA PIEZA SI SU MANO ESTARÁ A 76 MM (3 PULG.) O MENOS DEL DISCO DE
CORTE.
• No opere la sierra si no tiene el protector puesto.
• No realice ninguna operación a mano alzada, es decir, sin sostener la pieza de traba-
jo firmemente contra el guía.
• Nunca ponga las manos detrás del disco de corte.
• SÍ - Use la extensión del carro de corte para dar el respaldo debido a piezas grandes.
• NO - Corte en seco. Si el disco de corte no se enfría con agua, podría causar daños
serios. El corte en seco aumenta la exposición a polvos dañinos en el aire.
• Apague la herramienta y espere a que el disco de corte se detenga por completo antes
de mover la pieza de trabajo o de cambiar las configuraciones.
• Para reducir el riesgo de lesiones, regrese el carro a su posición posterior total luego
de cada corte.
• SÍ - Proteja la línea de abastecimiento eléctrico con un fusible de acción retardada de
15 amperios o un interruptor de circuito, como mínimo.
• SÍ - Asegúrese que el disco de corte gire en la dirección correcta, como lo indica la
flecha en el disco de corte.
• SÍ - Asegúrese que todos los mangos y perillas de las abrazaderas estén ajustadas
antes de iniciar cualquier operación.
• SÍ - Asegúrese que todos los discos de corte y las arandelas de sujeción estén limpias
y que los bordes hundidos de los collares estén contra el disco de corte. Ajuste bien el
tornillo del mandril.
• SÍ - Mantenga el disco de corte debidamente alineado.
• SÍ - Mantenga las ranuras de ventilación del motor libres de astillas y tierra.
• SÍ - Mantenga las manos fuera de la trayectoria del disco de corte de la sierra.
• SÍ - Apague y desenchufe la herramienta y espere hasta que el disco de corte de la
sierra se detenga por completo antes de realizar algún mantenimiento o reparación,
ajustar la herramienta o cambiar el disco de corte.
• NO - Intente operar la herramienta con un voltaje diferente a aquel para la cual fue dis-
eñada. El uso del voltaje incorrecto podría resultar en descargas, incendios o en un
funcionamiento no predecible.
• NO - Opere a no ser que todas las perillas y mangos de abrazaderas estén ajustados.
• NO - Utilice discos de corte de mayor o menor tamaño que el recomendado.
• NO - Fuerce la acción de corte. Permita que el motor alcance su velocidad plena
antes de cortar. El parar el motor completa o parcialmente puede causar daños serios.
• NO - Use discos de corte abrasivos para metal. El calor excesivo y las partículas abra-
sivas generados por estos discos dañarán la sierra.
• SÍ - Use sólo discos de bordes continuos, no dentados.
• NO - Permita que nadie se pare detrás de la sierra.
• NO - Coloque ninguna de sus manos en el área del disco de corte cuando la sierra esté
enchufada.
• NO - Use discos de corte clasificados para menos que 5000 R.P.M.
• NO - Coloque las manos a una distancia menor a 76 mm (3 pulg.) del disco de corte
de la sierra.
• NO - Ponga las manos detrás o debajo de la sierra a no ser que esté apagada y des-
enchufada.
• NO - Mueva ninguna de las manos de la sierra o pieza de trabajo hasta que el disco
de corte se haya detenido.
• Si el enchufe o la toma de corriente se moja, NO desenchufe la herramienta.
Desconecte el fusible o interruptor de circuito que abastece electricidad a la her-
ramienta. Luego desenchúfela y examine la toma para verificar que no contenga agua.
ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
máquinas herramienta, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción,
contiene químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo procedente de pinturas a base de plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos, cemento, cerámica, piedra natural y otros
productos de albañilería, y
• arsénico y cromo procedentes de madera tratada químicamente (CCA).
El peligro derivado de estas exposiciones varía en función de la frecuencia con que se real-
ice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en una zona
bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo
especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.