18
Press the WHITE RICE button to
begin cooking.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
The COOKING INDICATOR LIGHT
will illuminate and the digital display
will show a “chasing” pattern.
7
Using caution to avoid escaping
steam, open the lid and stir
occasionally with a long-handled
wooden spoon.
8
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
6
Press the POWER button to turn the
rice cooker on.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5
TO COOK SOUPS, STEWS AND CHILIS
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Once cooking is complete, press the
KEEP-WARM button to switch the rice
cooker to “Keep-Warm” mode.
9
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
When fi nished serving, turn the rice
cooker off by pressing the POWER
button twice and unplug the power
cord.
10
18
Appuyez sur la touche RIZ BLANC
pour débuter la cuisson.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Le cuiseur à riz commencera la
cuisson. La LUMIÈRE INDICATRICE
DE CUISSON s’illuminera et
l’affi cheur numérique affi chera un
motif de « fi letage ».
7
En prenant soins d’éviter la vapeur
qui s’échappe, ouvrez le couvercle
et mélangez occasionnellement avec
une cuillère en bois avec un long
manche.
8
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
6
Appuyez sur la touche MISE EN
MARCHE pour mettre le cuiseur à riz
en marche.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5
POUR CUISINER DE LA SOUPE, DU CHILI OU DU RAGOÛT
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Une fois la cuisson complétée,
appuyez sur la touche RÉCHAUD
pour faire passer le cuiseur à riz en
mode « Réchaud ».
9
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Lorsque vous avez terminé de servir
le riz, éteignez le cuiseur à riz en
appuyant sur la touche MISE EN
MARCHE deux fois, et débranchez
le cordon d’alimentation.
10
