Emerson SDN 20-24-100C Welding System User Manual


  Open as PDF
of 2
 
Technical Specications
Input
Nominal Voltage 100–240 V ac
Power Factor (PFC) >0.92
Inrush Current <30 A
Nominal Frequency 50/60 Hz
Output
Nominal Voltage 24 V (24–28 V dc Adjustable)
Current 20 A
Power 480 W
Power Boost 1.5 x nominal current for 4 s
Hold-up Time >20 ms at full load (25°C)
Tolerance <± 2% overall
• Line Regulation <0.5%
• Load Regulation <0.5%
• Time and Temperature Drift <1%
Initial Voltage Setting 24.5 V ± 1%
Ripple <100 mVpp
Power Back Immunity 35 V dc
Parallel Operation Switch selectable
Overvoltage Protection >30.5 V dc, but <33 V dc auto recovery
Standards & Certications
Emissions
EN61000-6-3, EN61000-6-4, Class B EN55011, EN55022 Radiated
and Conducted including Annex A, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Immunity
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-4-2 Level 4, EN61000-
4-3 Level 3, EN61000-4-4 Level 4 input and Level 3 output,
EN61000-4-5 Installation Class 4, EN61000-4-6 Level 3,
EN61000-4-8, EN61000-4-11, SEMI F47 Sag Immunity, Transient
protection according to VDE 0160/W2 over entire load range
Approvals
cULus Listed: UL 508, CSA C22.2 No. 107.1; : UL 60950-1/
CSA C22.2 60950-1 2
nd
Ed., UL 60079-0, 5
th
Ed.; UL 60079-15, 3
rd
Ed.; CAN/CSA 60079-0-11; CAN/CSA 60079-15-12, Class I, Zone
2, AEx nA nC IIC T4 Gc, Ex nA nC IIC T4 U hazardous locations;
CE: IEC60950-1: 2005 2
nd
Ed.+A1:2009, EN60950-1: 2006+A11:
2009+A1:2010+A12: 2011; ATEX: II3 G Ex nA nC IIC T4 Gc,
DEMKO 14 ATEX 1350833U; EN60079-0:2009, EN60079-0:2012,
EN60079-15:2010
Environmental Data
Ambient Temperature
Storage/Shipment: -40°C to +85°C
Full Nominal Load: -25°C to +60°C
Derate 480 W by 24 W per °C to 240 W from +60°C
to +70°C
Degree of Protection IP20 (EN60529)
Required Free Space for
Cooling
40 mm above and below, 10 mm left and right, 15 mm
in front
Weight 2.6 lb. (1200 g)
Technical Support
9377 W. Higgins Rd. Rosemont, IL 60018 • 1.800.377.4384 • 1.847.268.6651
solahd.technicalservices@emerson.com • www.solahd.com
Datos Técnicos
Entrada
Voltaje Nominal 100–240 V ac
Factor de Potencia (PFC) >0.92
Arranque <30 A
Frecuencia Nominal 50/60 Hz
Salida
Voltaje Nominal 24 V (24–28 V dc Ajustable)
Corriente 20 A
Potencia 480 W
Elevación de Potencia 1.5 x la corriente nominal por 4 s
Tiempo de Retención >20 ms a plena carga (25°C)
Tolerancia <± 2% en todo el rango
• Regulación de Línea <0.5%
• Regulación de Carga <0.5%
• Desviación de Tiempo y Temp <1%
Ajuste Inicial de Voltaje 24.5 V ± 1%
Rizo <100 mVpp
Inmunidad de Potencia Inversa 35 V dc
Operación Paralela Interruptor seleccionable
Protección de Sobre Voltaje >30.5 V dc, pero <33 V dc recuperación automática
Estándares y Certicaciones
Emisiones
EN61000-6-3, EN61000-6-4, Clase B EN55011, EN55022, Radiada
Conducida incluida en el Anexo A, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Inmmunidad
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-4-2 Nivel 4, EN61000-4-3
Nivel 3, EN61000-4-4 Nivel 4 entrada y Nivel 3 salida, EN61000-4-5
Instalación Clase 4, EN61000-4-6 Nivel 3, EN61000-4-8, EN61000-
4-11, SEMIF47 Inmunidad a Picos, Protección contra Transientes
de acuerdo a VDE 0160/W2 sobre todo el rango de la carga
Aprobaciones
cULus Listada: UL 508, CSA C22.2 No. 107.1; : UL 60950-1/
CSA C22.2 60950-1 2
a
Ed., UL 60079-0, 5
a
Ed.; UL 60079-15, 3
a
Ed.; CAN/CSA 60079-0-11; CAN/CSA 60079-15-12, Clase I, Zona
2, AEx nA nC IIC T4 Gc, Ex nA nC IIC T4 U sitios peligrosos;
CE: IEC60950-1:2005 2
a
Ed.+A1:2009, EN60950-1:2006+A11:
2009+A1:2010+A12:2011; ATEX: II3 G Ex nA nC IIC T4 Gc,
DEMKO 14 ATEX 1350833U; EN60079-0:2009, EN60079-0:2012,
EN60079-15:2010
Datos Ambientales
Temperatura Ambiente
Almacenamiento/Embarque: -40°C to +85°C
Carga nominal completa: -25°C to +60°C
Reduzca la capacidad normal de 480 W por 24 W por el
°C a 240 W a partir del +60°C a +70°C
Grado de Protección IP20 (EN60529)
Espacio Requerido para
Enfriamiento
40 mm por encima y por debajo, 10 mm izquierda y
derecha, 15 mm por delante
Peso 2.6 lb. (1200 g)
Servicio Técnico
9377 W. Higgins Rd. Rosemont, IL 60018 • 1.800.377.4384 • 1.847.268.6651
solahd.technicalservices@emerson.com • www.solahd.com
Données Techniques
Entrés
Valeur Nominale 100–240 V ac
Facteur de Puissance (PFC) >0.92
Inrupption <30 A
Fréquence Nominale 50/60 Hz
Sortie
Valeur Nominale 24 V (24–28 V dc Ajustable)
Courant 20 A
Puissance 480 W
Puissance de Survoltage 1.5 x valeur nominale pendant 4 s
Temps de Tient >20 ms à pleine charge (25°C)
Tolérance <± 2% total
• Régulation de Ligne <0.5%
• Régulation de Charge <0.5%
• Décalage Temps et Température <1%
Réglage Initial du Courant 24.5 V ± 1%
Ondulation <100 mVpp
Contre Aliment. en Retour 35 V dc
Opération Parallèle Interrupteur à sélectionner
Protection Contre la Surtension >30.5 V dc, mais <33 V dc récupération automatique
Normes et Autorisations
Emissions Dégagées
EN61000-6-3, EN61000-6-4, Classe B EN55011, EN55022
Conduites Annexe A incluse, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Immunité
EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-4-2 Niveau 4, EN61000-
4-3 Niveau 3, EN61000-4-4 Niveau 4 alimentation et niveau 3
sortie, EN61000-4-5 Classe Installation 4, EN61000-4-6 Niveau 3,
EN61000-4-8, EN61000-4-11, SEMIF47 immunité sag, Transitoire
Protection selon VDE 0160/W2 sur gamme de charge entière
Approbations
cULus Enuméré : UL 508, CSA C22.2 No. 107.1; : UL
60950-1/CSA C22.2 60950-1 2
nd
éd., UL 60079-0, 5
th
éd.; UL
60079-15, 3
rd
éd.; CAN/CSA 60079-0-11; CAN/CSA 60079-15-12,
Classe I, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 Gc, Ex nA nC IIC T4 U lieux
dangereux; CE : IEC60950-1:2005 2
nd
éd.+A1:2009, EN60950-1:
2006+A11: 2009+A1:2010+A12:2011; ATEX : II3 G Ex nA
nC IIC T4 Gc, DEMKO 14 ATEX 1350833U; EN60079-0:2009,
EN60079-0:2009, EN60079-0:2012, EN60079-15:2010
Données Climatiques
Température Ambiante
Stockage/transport : -40°C to +85°C
Pleine charge nominale : -25°C to +60°C
Sous-sollicitez 480 W par 24 W par °C à 240 W de
+60°C à +70°C
Degrés de Protection IP20 (EN60529)
L’Espace Disponible Néces-
saire pour Refroidissement
40 mm au dessus et au dessous, 10 mm à gauche
et à droite, 15 mm en avant
Poids 2.6 lb. (1200 g)
Assistance Technique
9377 W. Higgins Rd. Rosemont, IL 60018 • 1.800.377.4384 • 1.847.268.6651
solahd.technicalservices@emerson.com • www.solahd.com
LED Diagnostics
LED OK
Loss
of AC
Low AC No DC
High
Load
Overload Hot Too Hot
Input Green --- Yellow Green Green Green Green Green
Output Green --- Green --- Yellow Yellow Green ---
Alarm --- --- --- Red Yellow Red Yellow Yellow
Diagnostic DEL
DEL OK
Perte
de AC
Niveau
bas AC
Pas de
DC
Charge
Importante
Surcharge Chaud
Trés
Chaud
Entrée Vert --- Jaune Vert Vert Vert Vert Vert
Sortie Vert --- Vert --- Jaune Jaune Vert ---
Alarme --- --- --- Rouge Jaune Rouge Jaune Jaune
Diagnósticos LED
LED OK
La Perdida
de AC
AC Baja No DC
Alta
Carga
Sobrecarga Caliente
Muy
Caliente
Entrada Verde --- Amarillo Verde Verde Verde Verde Verde
Salida Verde --- Verde --- Amarillo Amarillo Verde ---
Alarma --- --- --- Rojo Amarillo Rojo Amarillo Amarillo
 previous