Filter
Top Products
PRO™ Xs4 AA
40 Troubleshooting/
故障排除
/
トラブルシューティング
/
문제 해결
Poor wrap.
包覆不好。
塗装範囲が狭い。
래핑 불량입니다 .
ES ON/OFF switch OFF (0).
靜電開關關閉 (0)。
ES 入 / 切 スイッチが切 (0) になってい
る。
ES ON/OFF 스위치가 OFF 위치 (0) 에 있
습니다 .
Turn ON (I).
接通 (I)。
スイッチを入 (I) にします。
ON 위치 (I) 에 맞추십시오 .
Gun air pressure too low.
噴槍空氣壓力太低。
ガンエア圧が低過ぎる。
건 공기 압력이 너무 낮습니다 .
Check air pressure to gun; minimum
40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) needed at
gun for full voltage.
檢查噴槍上的空氣壓力；全電壓時噴槍上
的壓力至少需要 40 psi (0.28 MPa,
2.8 bar)。
ガンのエア圧を点検します。フル電圧の
状態ではガンに最小 40 psi (0.28 MPa,
2.8 bar) が必要です。
건의 공기 압력을 점검하십시오 . 최대
전압 공급시 건에 필요한 최소 압력은
40 psi(0.28 MPa, 2.8 bar) 입니다 .
Air pressure too high.
空氣壓力太高。
エア圧が高過ぎる。
공기 압력이 너무 높습니다 .
Decrease.
降低。
エア圧を下げてください。
압력을 낮추십시오 .
Fluid pressure too high.
液流壓力太高。
液圧が高過ぎる。
유압이 너무 높습니다 .
Decrease.
降低。
エア圧を下げてください。
압력을 낮추십시오 .
Incorrect distance from gun to part.
噴槍到部件之間的距離不正確。
ガンから部品までの距離が不適切である。
건과 부품 사이의 거리가 잘못되었습니다 .
Should be 8-12 in. (200-300 mm).
應該是 8-12 英寸 (200-300 mm)。
8 から 12 インチ (200-300 mm) にして下
さい。
이 거리는 8-12 인치 (200-300 mm) 여야
합니다 .
Poorly grounded parts.
部件接地不良。
部品の接地が不十分である。
부품이 제대로 접지되지 않았습니다 .
Resistance must be < 1 megohm.
Clean workpiece hangers.
電阻必須小於 1 兆歐姆。清洗工件挂鉤。
抵抗は 1 メグオーム以下でなければなり
ません。ワークピースハンガーを清掃し
て下さい。
저항은 1 메가옴보다 작아야 합니다 .
작업 대상 걸이를 청소하십시오 .
Faulty gun resistance.
噴槍的電阻故障。
ガン抵抗が正しくない。
건 저항이 틀렸습니다 .
Check resistance, page 19.
檢查電阻，見第 19 頁。
抵抗を点検して下さい。19 ページ参照。
저항을 점검하십시오 (19 페이지 참조 ).
Problem/ 故障 /
問題 / 문제
Cause/ 原因 / 原因 / 원인
Solution/ 解決的辦法 / 解決法 /
해결책