©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 3 -
1.
Lea con atención estas instrucciones antes de instalar la bomba. Todas las bombas Liberty se someten a pruebas en fábrica para
garantizar un funcionamiento adecuado. Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de funcionamiento y
asegurar años de servicio satisfactorio.
• Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la bomba siempre que vaya a moverla o a realizar algún ajuste.
• Sólo personal calificado podrá encargarse de instalar las conexiones y cables eléctricos necesarios para montar la bomba.
• Esta unidad viene con un conector a tierra y un enchufe con conexión a tierra. Conecte la bomba a un tomacorriente
a tierra debidamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
• NO derive los cables de puesta a tierra ni retire las espigas a tierra de los enchufes.
• NO use cables de extensión.
• Con esta bomba hay que utilizar un circuito derivado independiente, debidamente conectado a tierra y con fusibles.
La fuente de alimentación tendrá que tener suficiente capacidad para cumplir los requisitos de voltaje y amperaje
indicados en la placa de la bomba.
• El tomacorriente deberá encontrarse al alcance del cable de alimentación de la bomba y a 1.2 metros como mínimo
por encima del piso para evitar problemas en caso de inundación.
• Se deberá instalar la unidad según las disposiciones del Código eléctrico nacional (NEC) y los Códigos de plomería
de Estados Unidos, además de todos los códigos y regulaciones locales que correspondan.
• Las bombas de drenaje y de alcantarillado a menudo manejan materiales capaces de provocar enfermedades. Use
ropa protectora adecuada cuando trabaje en una bomba o una tubería usada.
• Nunca ingrese a una cubeta de bomba después que haya sido usada. Los sistemas de efluentes y de alcantarillado
pueden emitir diferentes tipos de gases tóxicos.
• Manténgase alejado de la entrada de succión y de la salida de descarga. Para evitar lesiones, nunca inserte los
dedos en la bomba mientras se encuentre conectada.
• NO use este producto para líquidos inflamables o corrosivos.
• NO use este producto en aplicaciones en las que el contacto humano con el fluido bombeado sea común (por ejemplo,
piscinas, fuentes, etc.).
• NUNCA deseche por el drenaje materiales tales como solvente para pintura u otros químicos, ya que pueden llegar a
atacar y dañar los componentes de la bomba, y potencialmente causar que el equipo no funcione bien o deje de funcionar.
• La bomba no se debe utilizar con agua por encima de los 60° C (140 ° F).
• El Código uniforme de plomería (UPC) de Estados Unidos exige que todos los sistemas de saneamiento dispongan
de una alarma visual y sonora que indique averías del sistema con el fin de evitar daños a la propiedad.
Modelo HP Voltios Fase
Amps a
carga total
Descarga de la
rosca hembra FNPT
Automático o
manual*
LSG202A 2 208-230 1
15
3.18 cm (1.25 plg.) Automático
LSG202M 2 208-230 1
15
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
LSG203M 2 208-230 3
10.6
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
LSG204M 2 440/460 3
5.3
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
LSGX202A 2 208-230 1
15
3.18 cm (1.25 plg.) Automático
LSGX202M 2 208-230 1
15
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
LSGX203M 2 208-230 3
10.6
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
LSGX204M 2 440/460 3
5.3
3.18 cm (1.25 plg.) Manual
Información
g
eneral
∗
Nota: los modelos manuales (con el sufijo M) requieren un dispositivo o panel de control aprobado para funcionar automáticamente.
El funcionamiento de estos modelos dependerá del control seleccionado. Las especificaciones eléctricas del control seleccionado
tendrán que corresponder con las de la bomba. Instale el panel de control según las instrucciones correspondientes.