Hitachi Koki USA SB 10V2 Sander User Manual


 
2
English Deutsch Français Italiano
1
Lever Hebel Levier Leva
2
Idle pulley Lose Rolle Poulie de tension Puleggia folle
3
Drive pulley Antriebsrolle Poulie d’entraînement Puleggia motrice
4
Shoe plate Schleifschuh Plaque de base Piastra d‘appoggio
5
Sanding belt Schleifband Courroie de ponçage
Nastro abrasivo
6
Rotational direction Drehrichtung Sens de rotarion
Senso di rotazione
7
Adjust screw Einstellschraube Régler la vis
Vite di regoiazione
8 Inside Innen Intérieur
Lato interno
9 Outside Außen Extérieur
Lato esterno
0 Move Bewegen Mouvement
Spostare
A Trigger switch Abzugsschalter Contact
Interruttore del grilletto
B Stopper Anschlag Bouton d’arrêt
Fermo
C Dial Wählscheibe Cadran
Commutatore
D Support bar Trägerstange Barre de soutien
Barretta di sostegno
Nederlands Español Português
1
Handel Palanca Alavanca
2
Losse rol Polea no traccionada Polia intermédia
3
Aandrijfrol Polea de tracción Polia de transmissão
4
Sleepschoen Zapata Sapata
5
Schuurband Banda de esmerilado Correia de lixagem
6
Draairichting Dirección rotacional Direcção da rotação
7
Instelschroef Tornillo de ajuste Parafuso de ajuste
8 Naar binnen Cara interior Intériour
9 Naar buiten Cara exterior Extériour
0 Bewegen Mover Movimento
A Drukschakelaar Interruptor de activación Interruptor
B Vergrendelknop Parador Bloqueio
C Draaiknop Dial Regulador
D Houder Barra de soporte Barre de suporte
00Table_SB10V2_WE 4/19/10, 16:272