Filter
Top Products
Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o
al distribuidor Inger soll--Rand más próximo.
Ingersoll--Rand Company 2001
Impreso en EE. UU.
03539525
Impreso P7080
Edición 5
Septiembre, 2001
INSTRUCCIONES PARA
MARTILLOSNEUMÁTICOSDELASSERIES
115, 115 -- EU, 116, 116 -- EU, 117 Y 117 -- EU
NOTA
Los mart illo s neu mát ico s d e las series 115, 11 5--EU, 116, 116--E U , 117 y 117--EU están d iseñ ado s
para t r abajo s en sistemas de escape, trab ajo e n l a p art e f r o ntal, y rasp ad o , cin celado y corte
generales.
Inger so ll--R an d n o aceptará responsabilidad alguna por la modificación de las her ram ien t as
efect u ad a po r el clien te par a las aplicacio n es qu e n o h ayan sido consu ltadas co n In g er sol l--Rand.
AVISO
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA.
ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE DE QUE EL OPERARIO
ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE C ONTIENE ESTE MANUAL.
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN
SER VIC IO
• Utilice, in s p eccio n e y ma n ten g a es t a h erra mien t a
siem p r e d e acu erd o co n todas l as normat iva s lo ca les
y na cion a les qu e s e ap liq u en a las herram ien ta s
neu m át icas de utilizació n m an u a l o q u e se s u j eten
con la mano.
• Para mayor seguridad, rend imiento óptimo y larga
vid a ú til d e las piezas, ut ilice es ta h erra mienta a un a
presión de aire máxima de 90 psig (6,2 bar/620 kPa)
con una manguera de suministro de aire con
diá met r o intern o de 8 mm .
• Co rte s iempr e el s u minis tro de aire y desconecte la
manguera de suministro de aire antes de instalar,
des m on t ar o a ju s t a r cua lq u ier acces o rio d e es ta
herra mien t a, o antes de realiza r cu alq u ier o p eració n
de mantenimiento d e la misma.
• No u t ilice man g u era s de air e y ra cores daña d os ,
desgastad os o deteriorados.
• As eg ú res e d e qu e t od o s l os racores y mangu era s sean
del tamaño correcto y estén bien apr etados. El Esq.
TPD905--1 muestra una dispos ición característica de
las t u b erías .
• Manténgase apartado de toda manguera de aire
que esté dando latigazos. Apague el compresor de
aire antes de acercarse a una manguera de aire que
esté dando latigazos.
• Use siempre aire limpio y seco a una presión máxima
de 90 psig (6,2 b ar/620 kPa). El polvo, los gases
corrosivos y el exceso de humedad pueden estropear
el moto r de u n a h erra m ien ta neu má t ica.
• No lu b riq ue las herram ien t as con líqu id os
inflamables o volátiles tales como queroseno, gasoil o
comb u s t ib le p ara m o to res a rea cción.
• No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda etiqueta
dañada.
UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA
• Use siempre protección ocular cuando utilice esta
herramienta o realice operaciones de
mantenimiento en la misma.
• Use siempre protección para los oídos cuando
utilice esta herramienta.
• Mantenga las manos, la ropa suelta, el cabello
largo y las alhajas apartados del extremo giratorio
de la herramienta.
• Mantenga una postura del cuerpo equilibrada y
firme. No estire demasiado los brazos al manejar la
herramienta. Anticipe y esté atento a los cambios
repentinos en el movimiento, pares de reacción u
otras fuerzas durante la puesta en marcha y
utilización.
• El vás t ag o p o d ría s eguir mart illea n d o b revem en t e
despu és de haber soltado la palanca de
estrangulación.
• Las herra mien t as neumá t icas pued en v ib ra r d u ran t e
el uso. La vibración, los movimientos repetitivos o las
po s icion es incómod a s pu ed en daña rle los brazo s y
manos. En caso de incomodidad, sensación d e
ho rmig u eo o d o lor, d ej e d e usar la h erra mien t a .
Cons u lt e con el médico antes de volver a ut iliza rla.
• Utilice ú n ica mente los accesorios Ingers o ll--Ra n d
recomendados.
• Esta herramienta no ha sido diseñada para
trabajar en ambientes explosivos.
• Esta herramienta no está aislada contra descargas
eléctricas.
• Evite respirar el polvo y partículas nocivos que se
producen al utilizar la herramienta, así como
exponerse a ellos:
Ciertos tipos de polvo que se producen al lijar,
serruchar, rectificar o taladrar y durante otras
actividades de la construcción contienen
sustancias químicas que son conocidos como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento y
otros daños reproductivos. Algunos ejemplos
de estas sustancias químicas:
-- el plomo de las pinturas con base de
plomo,
-- la sílice cristalina de ladrillos y hormigón
y otros productos asociados con la
albañilería, y
-- el arsénico y el cromo que produce la
madera sometida a tratamientos químicos.
El riesgo a la persona que presenta una
exposición de este tipo varia en función de la
frecuencia con que se realiza esta clase de
trabajo. Para reducir la exposición a estas
sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y utilice equipo de protección
homologado, por ejemplo una mascarilla
especialmente diseñada para filtrar partículas
microscópicas.
NOTA
El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas Ingersoll--Rand puede poner en peligro la seguridad, reducir el
rend imiento de la h erram ien ta y a u m en t ar los cuidad o s de ma n ten im ien t o n eces a rios , as í com o in v alidar to d a g ara n t ía.
Las r ep a racio n es sólo se deb en en com en d a r a pers on a l d eb id a mente cualif icado y au to rizado. C o n s u lt e con el centr o de
servicio autorizado Ingersoll--Rand más p róximo.
E