58
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad
®
X60 Tablet
EU WEEE תודוא הרהצה
דוחיאה תונידמב קר לח (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE ןומיס
יפוריאה דוחיאה תייחנהל םאתהב תיוות םיאשונ םימיוסמ םינקתה .היגוורונבו (EU) יפוריאה
תרגסמה תא הרידגמ וז הייחנה .(WEEE) ינורטקלאו ילמשח דויצ תכלשהל עגונב EC/2002/96
תדמצומ וז תיוות .יאפוריאה דוחיאה יבחרב לחש יפכ ,םישמושמ םינקתה לש רוזחימלו הרזחהל
.וז הייחנהל םאתהב וייח
ףוסב וריזחהל אלא ,רצומה תא ךילשהל ןיאש ןייצל ידכ םינוש םירצומל
ענמיהל ינורטקלאו ילמשח דויצב םישמתשמ לע ,WEEE תייחנה לש Annex IV-ל םאתהב
ףוסיאה תויורשפאב שמתשהל אלא ,הליגרה תינוריעה הפשאל םהייח ףוסב EEE ירצומ תכלשהמ
לש תילאיצנטופה העפשהה תא םצמצל ידכ ,WEEE ירצומ לש רוזחשו רוזחימ ,הרזחהל תונימזה
ףסונ עדימ תלבקל .םינכוסמ םירמוח לש םתואצמיה בקע תואירבה לעו הביבסה לע EEE ירצומ
.http://www.lenovo.com/lenovo/environment :תבותכב ורקב ,WEEE תודוא
תירבה תוצראב םישמתשמל העדוה
:הינרופילקב םיירולכרפ םירמוח תודוא עדימ
.םיירולכרפ םירמוח ליכהל םייושע (ינצמח-וד םויזנגמ) CR םויתיל תוללוס םיללוכה םירצומ
.דחוימ לופיטב טוקנל שי -- ירולכרפ רמוח
.http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ואר
IBM Lotus תנכותל העצה
חוקלל דיחי לבגומ ןוישר םילבקמ םתא ,ThinkPad בשחמ ונקש םיאכז תוחוקלכ :העצהה לע
םכל םיריתמ ולא תונוישר .Lotus SmartSuite הנכותל דיחי ןוישרו ״יאמצע״ Lotus Notes
®
:ןלהלש תויורשפאהמ תחאב שומיש ךות ,ןהב שמתשהלו ThinkPad בשחמב ולא תונכות ןיקתהל
חוקלה תא םכתושרב ןיא ןיידע םא .וז העצהב ללכנ וניא ולא תונכות לש הנקתהה רוטילקת •
ידכ **.בשחמב הנכותה תא ןיקתהלו רוטילקת ןימזהל ולכות ,Lotus Notes לש םיאתמה
.אבה דומעב תוראותמה תוטישהמ תחאב ושמתשה ,ןימזהל
הנכותה לש ףסונ קתוע ןיכהל ולכות ,הנכותה לש ןוישרב קתוע םכתושרב שי רבכ םא •
.וב שמתשהלו םכתושרבש
םיבושחה םיבאשמה תא בלשל רשפאמ לבגומו יאמצע Notes חוקל :IBM Lotus Notes תודוא
,ינורטקלא ראוד ןוגכ -- (PIM) ישיאה עדימ לוהינו הלועפה ףותיש לוהינ ,תועדוה לוהינ לש רתויב
םתא רשאכ וא תשרל םירבוחמ םתאשכ םהילא תשגל םכל רשפאמו -- תולטמ תמישר ,הנש חול
IBM Lotus לש םיתרשל תשגל תוכזה תא הנקמ וניא יאמצעה חוקלה ןוישר .הנממ םיקתונמ
,ףסונ עדימ תלבקל .תחפומ ריחמב אלמ Notes ןוישרל הז ןוישר גרדשל ןתינ ,תאז םע .Domino
.http://www.lotus.com/notes תבותכב ורקב