Master Appliance UT-100 Soldering Gun User Manual


 
Instructions dallumage de lUT-200 pour utilisation comme chalumeau au butane
1. Retirer le bouchon protecteur. (Ne pas dévisser.) Retirer la pointe chauffante ou la panne de soudage
en tournant l’écrou à molette et le logement de la panne ou pointe vers la droite (fig. 11). Resserrer
l’écrou à molette (sans serrer trop). Ne jamais changer de pointe ou panne lorsque loutil est chaud.
2.
Abaisser le levier du volet et allumer après avoir tourné la manette du gaz en position ouverte (fig. 12).
3. La taille de la flamme sajuste à laide de la manette de contrôle du gaz.
11
12
Pour diminuer le risque de dom-
mages corporels ou matériels, LIRE
ET COMPRENDRE les avertisse-
ments suivants :
1. Pour prévenir les incendies et ne
pas endommager la surface de tra-
vail, assurez-vous que l’échappe-
ment dair chaud est dirigé vers le
haut. Lair chaud sort par lorifice
d’échappement de la pointe / panne.
Maintenir les mains et toute matière
combustible éloignées de cet ori-
fice.
2. Pour prévenir les fuites au réser-
voir de gaz, ne pas ranger loutil à
une température ambiante excédant
40 °C (planche de bord ou coffre de
voiture, exposition directe au soleil,
boîte à gants ou autre lieux clos
non ventilés).
3. Sassurer que linterrupteur (on
off) est sur « OFF » après usage.
4. Neffectuer ni entretien ni répara-
tions sur un outil qui nest pas
complètement refroidi. Sassurer
que la manette marche arrêt
(on off) est sur « OFF ».
5. Attendre que les pointes / pannes
soient froides avant de les changer.
Maintenir les mains et toute matière
combustible éloignées de la zone de
la pointe / panne pendant lusage.
6. Avant de souder ou dessouder,
toujours relire les consignes de
sécurité du matériel, pour voir les
recommandations de sécurité pour
la manipulation et lutilisation de la
soudure, la pâte à braser, le flux, les
revêtements enrobant et tout autre
produit chimique.
7. Ranger hors de portée des
enfants et ne pas lutiliser en leur
présence.
8. Laisser le bouchon protecteur sur
loutil lorsque quil nest pas en
usage.
9. À utiliser uniquement dans un
endroit bien ventilé. Pour une utili-
sation continue ou de longue durée
à lintérieur, le local doit avoir une
ventilation vers lextérieur.
10. Ne pas exposer pas loutil à une
flamme ou autre source de haute
température.
11. Ne pas nettoyer avec de lalcool
ou un nettoyant à base dalcool,
pour éviter que la fenêtre de jauge
ne se voile.
12. Utiliser uniquement le butane
Ultratane de Master Appliance pour
garantir une sécurité et un rende-
ment maximums. Feuillet de con-
signes de sécurité sur demande.
13. Utiliser toujours des lunettes de
sécurité ou des protecteurs ocu-
laires.
14. Ne pas recharger loutil en gaz
et ne pas le ranger près dune
flamme, dun chauffe-eau, dun
appareil de chauffage ou de maté-
riaux combustibles.
15. Ne pas utiliser loutil à mauvais
escient, ne pas le modifier.
16. L’élimination de cet outil selon
les réglementations gouvernemen-
tales en vigueur est sous la respon-
sabilité de lacheteur.
REMARQUE : Lors de lutilisation à
des températures extrêmes (froid
ou chaud), à haute altitude, lal-
lumage peut savérer difficile à
cause des variations de pression du
gaz produites par ces extrêmes. Les
réglages de contrôle du gaz seront
également affectés et peuvent être
différents de ceux obtenus dans des
conditions normales. En cas de dif-
ficultés, merci de contacter notre
service après-vente pour obtenir
des conseils sur les réglages néces-
saires.
AVERTISSEMENT : Les réglementa-
tions du Ministère des transports
concernant les produits dangereux
interdisent le transport de butane
ou autre gaz inflammable par avion.
Ne pas mettre cet article, ni aucun
autre article contenant un gaz
inflammable dans un bagage
enregistré ou de cabine.
AVERTISSEMENT : Ce produit, lors
de son utilisation pour souder ou
autres usages similaires, génère
des produits chimiques reconnus
par l’état de Californie comme can-
cérigènes ou pouvant provoquer
des anomalies congénitales ou des
effets nocifs pour la reproduction.
Consignes de sécurité importantes