Milwaukee 0729-20 Cordless Saw User Manual


 
16
17
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA Recargue la batería
sólo con el cargador especi cado para ella.
Para instrucciones especí cas sobre cómo
cargar, lea el manual del operador suminis-
trado con su cargador y la batería.
ESPECIFICACIONES
Cat.
No.
Volts
cd
Pies por
minuto
Cuchillas
recomendadas
Capacidades
Material redondo Material rectangular
0729-20 28 Baja 0 - 225
Alta 0 - 350
1140 mm x 13 mm x .5 mm
(44-7/8" x 1/2" x .020") de
aleación bimetálica
120 mm (4-3/4") 120 mm x 120 mm
(4-3/4" x 4-3/4")
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, extraiga siempre la batería antes
de acoplar o desacoplar accesorios. Utilice
únicamente accesorios específicamente
recomendados para esta herramienta. El
uso de accesorios no recomendados podría
resultar peligroso.
Extracción de la batería de la herramienta
Presione los botones de liberación y jale de la
batería para sacarla de la herramienta.
Inserción de la batería en la herramienta
Para insertar la batería en la herramienta, deslícela
en el cuerpo de la herramienta. Asegúrese de que
se asegura bien en su posición.
Seguetas y selección de las mismas
Las dimensiones de la segueta para las sierras
continuas son: 0,020 pulg. de grosor, 1/2 pulg. de
ancho y 44-7/8 pulg de largo. El grosor especial de
0,020 pulg. reduce la fatiga por exión y proporciona
la máxima duración de los dientes. Para maximizar
la duración del corte, use una segueta con el paso
correcto (dientes por pulgada) para la tarea de
corte especí ca.
Las seguetas están disponibles en varios pasos.
Para seleccionar la segueta apropiada se deben
considerar tres factores: el tamaño, la forma y el
tipo de material que se va a cortar. Se ofrecen
las siguientes recomendaciones para seleccionar
la segueta correcta para varias operaciones de
corte. Recuerde que éstas son pautas generales
y que los requisitos de la segueta pueden variar
dependiendo del tamaño, forma y tipo de material
especí cos que se van a cortar.
General mente, los materiales blandos requieren
seguetas de paso tosco y los materiales duros
requieren seguetas de paso no. Use seguetas
de paso tosco para trabajo grueso y seguetas de
paso no para trabajo delgado. Es importante man-
tener al menos tres dientes en el corte (consultar
“Aplicación típica”).
Cambio de las seguetas
1. QUITE SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE
CAMBIAR O QUITAR LAS SEGUETAS.
2. Gire 180° en sentido contrario a las agujas del
reloj el asidero de traba de la tensión ubicado
en la parte delantera de la sierra. Esto libera la
tensión de la segueta para facilitar su extrac-
ción.
3. Quite las seguetas de las poleas primero y
después de las guías.
4. Para instalar una segueta nueva, con las poleas
apuntando hacia arriba, inserte la segueta entre
los rodillos y las caras de las guías, asegurán-
dose de que los dientes del lado izquierdo de la
herramienta apuntan hacia la parte trasera de la
herramienta.
5. Con una mano, sujete la segueta en su lugar
entre los rodillos y las guías y use la otra
mano para colocar la segueta alrededor de las
poleas. Asegúrese de que la segueta descansa
libremente dentro del canal protector antes de
arrancar el motor de la herramienta.
6. Gire 180° en el sentido de las agujas del reloj
el asidero de traba de la tensión para trabar
la posición. Esto asegurará la segueta en las
poleas.
ASEGÚRESE DE QUE LA SEGUETA ESTÉ
BIEN ASENTADA EN LAS POLEAS ANTES
DE COMENZAR EL CORTE.
• Para barra ruda de 13 mm hasta
86 mm (1/2” hasta 3-3/8”) de
diámetro o ancho.
• Para barra ruda de 10 mm
hasta 25 mm (3/8” hasta 1”) de
diámetro o ancho.
• Para barra ruda de 5 mm hasta
121 mm (3/16” hasta 4-3/4”) de
diámetro o ancho.
• Para barra ruda 4 mm hasta
19 mm (5/32” hasta 3/4”) de
diámetro o ancho.
• Para cortar tubos con paredes
delgadas y hojas delgadas mas
pesadas que las de calibre 21.
• Para cortar tubos con paredes
delgadas y hojas delgadas mas
pesadas que las de calibre 21.
6 Dientes por pulg.
8 Dientes por pulg.
10 Dientes por pulg.
14 Dientes por pulg.
18 Dientes por pulg.
24 Dientes por pulg.
OPERACION
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, extraiga siempre la batería antes
de acoplar o desacoplar accesorios. Utilice
únicamente accesorios específicamente
recomendados para esta herramienta. El
uso de accesorios no recomendados podría
resultar peligroso.
ADVERTENCIA Para reducir el ries-
go de lesiones, use siempre lentes de seguri-
dad o anteojos con protectores laterales.
Interruptor de velocidad alta/baja/seguro del
gatillo
Para jar la velocidad máxima o asegurar el gatillo,
deje que el motor se pare por completo y, después,
mueva el interruptor de traba de velocidad alta/
baja/seguro a las siguientes posiciones:
Para la velocidad baja (Máximo 225
SFPM): Presione el interruptor de
control del lado izquierdo de la herra-
mienta. Para variar la velocidad hasta
225 SFPM, aumente o disminuya la
presión sobre el gatillo.
Para la velocidad alta (Máximo 350
SFPM): Presione el interruptor de
control del lado derecho de la herra-
mienta. Para variar la velocidad hasta
350 SFPM, aumente o disminuya la
presión sobre el gatillo.
Para asegurar el gatillo: Empuje el
interruptor de control a la posición
central. El gatillo no funcionará mien-
tras el interruptor esté en la posición
asegurada. Asegure siempre el gatillo
y quite la batería antes de realizar el
mantenimiento y cuando cambie los
accesorios. Asegure el gatillo cuando
se almacene la herramienta y cuando
la herramienta no se esté usando.
Encendido, parada y control de la velocidad
1. Para encender la herramienta, agarre el asidero
del gatillo rmemente y apriete del gatillo.
NOTA: Las vueltas luz LED en cuando el dis-
parador se tira.
2. Para cambiar la velocidad, aumente o dis-
minuya la presión sobre el gatillo. Cuanto más
se apriete el gatillo, mayor será la velocidad.
Los SFPM máximos se determinan por medio
del interruptor de velocidad alta/baja/seguro del
gatillo.
3. Para parar la herramienta, suelte el gatillo. Deje
que la herramienta se pare por completo antes
de retirar la segueta de un corte parcial o antes
de soltar la herramienta.
Freno eléctrico
El freno eléctrico se activa cuando se suelta el
gatillo, haciendo que la segueta se pare y per-
mitiéndole continuar con su tarea. Generalmente,
la segueta se para en dos segundos. Sin embargo,
puede que haya un retraso entre el momento
que suelta el gatillo y cuando se activa el freno.
Ocasionalmente el freno puede que se salte
completamente. Si el freno se salta con frecuencia,
la sierra necesita que un centro de mantenimiento
autorizado MILWAUKEE la repare.
Aplicaciones típicas
1. Mantenga la segueta fuera de la pieza en la
que se está trabajando hasta que el motor haya
alcanzado la velocidad seleccionada.
2. Empiece a cortar en una
super cie en la que el mayor
número de dientes a la vez
esté en contacto con la pieza
en la que se trabaja.
3. Coloque el apoyo de trabajo
contra la pieza en la que
se está trabajando y baje
la segueta de la sierra en
movimiento hacia el corte.
4. No se cargue mientras corta.
El peso de la sierra propor-
cionará la presión adecuada
para el corte más rápido.
5. Cuando se nalice un corte, sujete la herra-
mienta con rmeza para que no se caiga contra
la pieza en la que se está trabajando.
Baja velocidad
Máx 225 SFPM
Alta velocidad
Máx 350 SFPM
Seguro del
gatillo
Incorrecto
Correcto
Utilice solamente las baterías de MILWAUKEE M28™ oo V28
®
.