Milwaukee 49-24-0185 Work Light User Manual


 
6
7
Réglage de la tête pivotante
No de Cat. 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible
de faire tourner la tête pivotante jusqu’à 90 °; les crans
sont situés à tous les 15 °. Régler la tête à la position
désirée. Permettre au cran de s’enclencher en place.
Ne pas faire pivoter la tête en la forçant.
No de Cat. 49-24-0171, 2735-20, 49-24-0187 et
49-24-0185 – Il est pos-
sible de faire tourner la
tête pivotante jusqu’à
135 °; les crans sont
situés à tous les 10 °.
Régler la tête à la posi-
tion désirée. Permettre
au cran de s’enclencher en place. Ne pas faire
pivoter la tête en la forçant.
AVERTISSEMENT
A n d'éviter les risques d'éblouissement, ne
regardez pas directement le ré ecteur de la
lampe lorsqu'elle est allumee.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures, NE PAS
utiliser la lampe de travail sans que le cadran ne
soit en place. L’ampoule devient chaude. Tou-
jours enlever le bloc de piles avant de changer
ou d’enlever le ampoule. Toujours laisser la
lampe de travail refroidir pendant au moins 10
minutes avant de remplacer l’ampoule.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures et de
dommages, n’insérez jamais dans la douille
pour ampoule des ampoules autres que
celles de marque MILWAUKEE. Les autres
ampoules feront par-dessus la chaleur!
Remplacement de l’ampoule
(No de Cat. 49-24-0145, 49-24-0171, 49-24-0185)
N.B.: No de Cat. 49-24-0146, 2735-20, et
49-24-0187 - L’ampoule de LED ne peut pas être
remplacée.Le assemblage du cadran ne peut pas
être enlevée. Essayer d’enlever le assemblage du
cadran endommagera l’outil.
1. Retirez le bloc de piles avant de changer
l’ampoule.
2. Dévissez le assemblage du cadran sur la tête ar-
ticulée en le tournant dans le sens antihoraire.
3. Enlevez l’ensemble du cadran.
4. Pour la lampe de travail 49-24-0171 et 49-24-0185,
tirez vers l’avant le dis-
sipateur thermique en
aluminium.
5. Faites pivoter avec pré-
caution l’ampoule dans
le sens antihoraire et
tirez.
Pour installer une nouvelle ampoule, suivez à
l’inverse les instructions ci-dessus.
N.B. : Employez un tissu mou en installant des
ampoules. Le contact direct avec des huiles ou
toute autre contamination peut raccourcir la vie
des ampoules.
No de Cat. 49-24-0171 et 49-24-0185 – une am-
poule de rechange peut être emmagasinée derrière
le dissipateur de chaleur en aluminium.
Voir “Spéci cations” pour les ampoules de re-
change appropriées.
Consultez votre revendeur
ou le centre de service MILWAUKEE le plus près
pour obtenir des ampoules de rechange.
Entretien de la lampe de travail
Gardez la lampe de travail, la batterie et le chargeur
en bonne condition en adoptant un programme de
maintenance ponctuel.
Si la lampe n’éclaire toujours pas correcte-
ment, faites-la réparer à un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
MAINTENANCE
Nettoyage
Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et
exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage de
l’outil, du chargeur et de la batterie doit se faire
avec un linge humide et un savon doux. Certains
nettoyants tels l’essence, la térébenthine, lesdilu-
ants à laque ou à peinture, les solvants chlorés,
l’ammoniaque et les détergents d’usage domes-
tique qui en contiennent pourraient détériorer
le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez
jamais de solvants in ammables ou combustibles
auprès de l’outil.
MANIEMENT
Pour allumer la lampe de travail, appuyer sur le
bouton « On/Off » (Marche/Arrêt). Pour l’éteindre,
appuyer de nouveau sur ce bouton.
Crochet - No de Cat. 49-24-0185, 49-24-0187,
49-24-0171, et 2735-20
Pour utiliser le cro-
chet de suspen-
sion, appuyer sur
le joint du crochet.
Tirer le crochet vers
l’extérieur.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les risques de blessures
corporelles, débranchez le chargeur et re-
tirez la batterie du chargeur ou une lampe
de travail avant d’y effectuer des travaux
d’entretien. Ne démontez jamais une lampe de
travail, la batterie ou le chargeur. Pour toute
réparation, consultez un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les risques de blessures ou de
dommages à l'outil, n'immergez jamais l'outil,
la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de
liquide s'y in ltrer.
Pour une liste complète des accessoires, prière de
se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool
ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com.
Pour obtenir un catalogue, il suf t de contacter votre
distributeur local ou l'un des centres-service.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
Retirez toujours la batterie avant de changer
ou d’enlever les accessoires. L’utilisation
d’autres accessoires que ceux qui sont spéci-
quement recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Insertion du bloc de piles dans l’outil
Insérez le bloc de piles à partir de l'avant en le fai-
sant glisser dans le corps de l'outil. Insérez le bloc
de piles jusqu'à ce que son loquet se verrouille.
Pour retirer le bloc de piles, enfoncez les deux
loquets de la pile et faites glisser le bloc hors de
l'outil.
Appuyer
Tirer vers
l’extérieur
Ampoule
Tirez vers
l’avant
Dissipateur
de chaleur
en aluminium
No de cat.
49-24-0185,
49-24-0171
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter les
énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice de matériau
et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui,
après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être affectée d’un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5)
ans* après la date d’achat, sauf indication contraire. Retourner l’outil électrique, à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou
à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment
de retourner le produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou
des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations,
des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou des accidents.
*La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d’alimentation M12™ et les chariots de travail industriels Trade
Titan™ est d’une durée d’un (1) an à partir de la date d’achat. La période de la garantie couvrant la lampe de travail à DÉL et l’ampoule
améliorée à DÉL est une garantie À VIE limitée à l’acheteur d’origine seulement; si, lors d’une utilisation normale, l’ampoule à DÉL
présente une défectuosité, la lampe de travail et l’ampoule seront remplacées sans frais.
*Cette garantie ne s’applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs piles
pour outils sans l, aux génératrices d’alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux monte-charge – électrique, à levier et
à chaîne (manuel), aux vestes chauffantes M12™, aux produits réusinés, ni aux produits d’essai et de mesure. Il existe des garanties
distinctes pour ces produits.
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour béné cier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La
date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de
service sous garantie est présentée.
L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES EST UNE
CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS
NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES
D’AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT
PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS
L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE
PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE
SOIT ORALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION
OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D’EXONÉRATION N’EST PAS PERMISE PAR
LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE,
TEL QUE DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES
GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE
À L’UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN
ÉTAT À L’AUTRE.
Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans la section Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse
www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) a n de trouver le centre de réparations en usine
MILWAUKEE le plus près.