Milwaukee 6742-59A Power Screwdriver User Manual


 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência absorvida nominal ........................................................
Potência de saída ........................................................................
Tensão .........................................................................................
Nº de rotações em vazio .............................................................
Parafusos autoroscantes até máx. de .........................................
Ajuste da gama do regulador de profundidade ...........................
Recepção universal .....................................................................
Peso sem cabo de ligação à rede ...............................................
Informações sobre ruído
Valores de medida de acordo com EN 60745.
Normalmente o nível de pressão de ruído da ferramenta é
Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A)) ....................................
Nível da poténcia de ruído (K = 3 dB(A)) ...................................
Use protectores auriculares!
Informações sobre vibração
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções)
determinadas conforme EN 60745.
Valor de emissão de vibração a
h
Parafusos .................................................................................
Incerteza K ...............................................................................
INDICAÇÕES GERAIS DE ADVERTÊNCIA PARA
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
ATENÇÃO! Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O desrespeito das
advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
O termo “Ferramenta elétrica” utilizado a seguir nas
indicações de advertência, refere se a ferramentas
elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de
rede) e a ferramentas elétricas operadas a bateria (sem
cabo de rede).
1) Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa
e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho
insu cientemente iluminadas podem levar a acidentes.
b) Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou pós in amáveis. Ferramentas
elétricas produzem faíscas, que podem in amar pós
ou vapores.
c) Manter crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta elétrica durante a utilização. No caso
de distração é possível que perca o controle sobre o
aparelho.
2) Segurança elétrica
a) O plugue da ferramenta elétrica deve caber na
tomada. O plugue não deve ser modificada de
maneira alguma. Não utilizar um plugue de adaptação
junto com ferramentas elétricas protegidas por
ligação à terra. Plugues não modi cadas e tomadas
apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico.
b) Evitar que o corpo possa entrar em contato
com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e geladeiras. Há um risco
elevado devido a choque eléctrico, se o corpo estiver
ligado à terra.
c) Manter o aparelho afastado de chuva ou umidade. A
in ltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o
risco de choque eléctrico.
d) Não deverá utilizar o cabo para outras nalidades.
Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta
elétrica, para pendurá la, nem para puxar o plugue
da tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo,
cantos a ados ou partes do aparelho em movimento.
Cabos dani cados ou emaranharados aumentam o risco
de um choque eléctrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão apropriados
para áreas exteriores. A utilização de um cabo de
extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco
de um choque eléctrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá ser
utilizado uma disjuntor de corrente de avaria. A
utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz
o risco de um choque eléctrico.
3) Segurança de pessoas
a) Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha
prudência ao trabalhar com a ferramenta elétrica.
Não utilizar uma ferramenta elétrica quando estiver
fatigado ou sob a in uência de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar
a ferramenta elétrica, pode levar a lesões graves.
b) Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre
óculos de proteção. A utilização de equipamento de
proteção pessoal, como máscara de proteção contra
pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete
de segurança ou proteção auricular, de acordo com o
tipo e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de
lesões.
ATENÇÃO
O nível vibratório indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um procedimento de medição normalizado
na EN 60745 e pode ser utilizado para comparar entre si ferramentas elétricas. O mesmo é também adequado para
avaliar provisoriamente o esforço vibratório.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da ferramenta elétrica. Se, no entanto, a ferramenta
elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insu ciente, o nível
vibratório poderá divergir. Isto pode aumentar consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do
trabalho.
Para uma avaliação exata do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho
está desligado ou está a funcionar, mas não está efetivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o
esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho.
De na medidas de segurança suplementares para proteger o operador do efeito das vibrações, como por exemplo:
manutenção da ferramenta elétrica e das ferramentas adaptadas, manter as mãos quentes, organização das sequências
de trabalho.
6742-59 / 6742-59A 6742-59B
..........................725 W ............................725 W
..........................340 W ............................340 W
...................220-240 V~ 50-60Hz ............127 V~ 50-60Hz
.....................0-4000 min
-1
...................0-4000 min
-1
..............................4 mm..............................4 mm
........................± 3,8 mm........................± 3,8 mm
..........................1/4" 1/4"
...........................1,3 kg .............................1,3 kg
............................98 dB (A) .......................98 dB (A)
..........................109 dB (A) .....................109 dB (A)
...........................2,9 m/s
2
..........................2,9 m/s
2
...........................1,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
c) Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta elétrica esteja
desligada, antes de conectá la à alimentação de rede
e/ou ao bateria, antes de levantá-la ou de transportá-la.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta
elétrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de
rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
d) Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta
ou chave que se encontre numa parte do aparelho em
movimento pode levar a lesões.
e) Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição
rme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é
mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações
inesperadas.
f) Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem
jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas
de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos
longos ou jóias podem ser agarrados por peças em
movimento.
g) Se for possível montar dispositivos de aspiração ou
de recolha, assegure se de que estejam conectados e
utilizados corretamente. A utilização de uma aspiração
de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
4) Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas
elétricas
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta
elétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor
e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica
apropriada na área de potência indicada.
b) Não utilizar uma ferramenta elétrica com um
interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não
pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve
ser reparada.
c)
Puxar o plugue da tomada e/ou remover a bateria
antes de executar ajustes no aparelho, de substituir
acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de
segurança evita o arranque involuntário da ferramenta
elétrica.
d) Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do
alcance de crianças. Não permita que pessoas que
não estejam familiarizadas com o aparelho ou que
não tenham lido estas instruções, utilizem o aparelho.
Ferramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas
por pessoas inexperientes.
e) Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar se
as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente
e não emperram, e se há peças quebradas ou
dani cadas que possam prejudicar o funcionamento
da ferramenta elétrica. Permitir que peças dani cadas
sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes
têm como causa, a manutenção ine ciente de ferramentas
elétricas.
f) Manter as ferramentas de corte a adas e limpas.
Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com
cantos de corte a ados emperram com menos frequência
e podem ser conduzidas com maior facilidade.
g) Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas
de aplicação, etc. conforme estas instruções.
Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser
executada. A utilização de ferramentas elétricas para
outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode
levar a situações perigosas.
5) Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas a
bateria
a) Recarregar apenas com o carregador especi cado
pelo fabricante. O carregador adequado para um tipo
de bateria recarregável pode criar risco de incêndio
se for usado com outra bateria recarregável.
b) Usar ferramentas elétricas apenas com as baterias
recarregáveis especi camente indicadas. O uso de
qualquer outro tipo de bateria recarregável pode criar
risco de lesão e incêndio.
c) Quando a bateria recarregável não está em uso,
mantê-las longe de objetos metálicos, como clipes
de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou
outros pequenos objetos de metal que possam criar
uma conexão entre os terminais. O curto circuito dos
terminais da bateria pode causar queimaduras ou
incêndio.
d) Em condições abusivas, líquido pode ser ejetado da
bateria; evitar contato. Se ocorrer contato acidental,
lavar com água. Se o líquido entrar em contato com
os olhos, procure atendimento médico, além de lavar.
O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou
queimaduras.
6) Serviço
a) Só permita que o seu aparelho seja reparado por
pessoal especializado e quali cado e só com peças
de reposição originais. Desta forma é assegurado o
funcionamento seguro do aparelho.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Sempre use a protecção dos ouvidos. A in uência de
ruídos pode causar surdez.
Segure o aparelho pela superfície isoladora do punho,
se executar trabalhos nos quais o parafuso possa
tocar em linhas elétricas ocultas. O contacto do parafuso
com uma linha sob tensão pode também colocar peças
metálicas do aparelho sob tensão e provocar um choque
eléctrico.
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem
ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito
(FI,RCD,PRCD).
Ao inserir ou retirar parafusos a peça de trabalho deve ser
bem xa para evitar que rode.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar o
plugue da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
Ao trabalhar em paredes, tectos e soalhos prestar atenção
a que não sejam atingidos cabos eléctricos e canalizações
de gás e água.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A aparafusadora serve para enroscar parafusos em
madeira ou chapa e para aparafusar peças metálicas
(conforme o acessório utilizado).
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
LIGAÇÃO À REDE
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão
de rede indicada na placa de potência. A conexão às
tomadas de rede sem contacto de segurana também é
possível, pois trata-se duma construção da classe de
protecção II.
14 15