Filter
Top Products
PROBLÈME CAUSE PROBABLES SOLUTION
Le protecteur de sur-
charge thermique se
déclenche souvant
Perte de pression
dans le réservoir à
air quand le com-
presseur se coupe
Humidité excessive
dans l’air de
décharge
Le compresseur
fonctionne contin-
uellement
Le compresseur
vibre
Débit d’air plus bas
que normal
1. Tension basse
2. Filtre d’air obstrué
3. Ventilation
insuffisante/température
de l’endroit trop haute
4. L’unité est branchée à un
cordon prolongateur
1. Raccordements dégagés
(raccords, tuyaux, etc.)
2. Robinet de purge dégagé
3. Fuite du clapet
1. Eau excessive dans le
réservoir à air
2. Humidité élevée
1. Manostat défectueux
2. Utilisation d’air excessif
Boulons de montage
désserrés
1. Soupape d’admission en
panne
2. Filtre d’admission sale
3. Fuites de raccordements
1. Vérifier avec un voltmètre
2. Nettoyer le filtre (voir la
section d’Entretien)
3.Déménager le com-
presseur à un endroit bien
ventilé
4. L’unité est branchée à un
cordon prolongateur
1. Vérifier tous les raccorde-
ments avec de l’eau savon-
neuse et les serrer
2. Serrer
3.Démonter l’assemblage du
clapet, nettoyer ou rem-
placer
Ne pas démonter le clapet
s’il y a de l’air dans le
réservoir; purger le réser-
voir
1. Purger le réservoir à air
2. Déménager à un endroit
moins humide; utiliser un
filtre en canalisation d’air
1. Remplacer le manostat
2. Diminuer l’utilisation d’air;
le compresseur n’est pas
assez puissant pour la
demande
Serrer
1. Faire réparer le modèle par
un agent autorisé
2. Nettoyer ou remplacer le
filtre d’admission
3. Serrer les raccordements
Dépannage (suite)
DANGER:
!
The A-C motor used on this compressor
is a capacitor start, capacitor run non-
reversible induction type, having the fol-
lowing specifications. It is wired at the
factory for operation on 110V-120V AC,
60 Hz service.
Voltage 110-120
Amperes 14.5
Hertz (Cycles) 60
Phase Single
RPM 3450
Motor Specifications and
Electrical Requirements
Fr 18 7
Power Supply and Motor Specifications
To reduce the risk of electrical
hazards, fire hazards or damage
to the tool, use proper circuit
protection.Your tool is wired at
the factory for operation using
the voltage shown. Connect
tool to a power line with the
appropriate voltage and a 15-
amp branch circuit. Use a 15-
amp time delay type fuse or cir-
cuit breaker. To reduce the risk
of shock or fire, if power cord is
worn or cut, or damaged in any
way, have it replaced immedi-
ately.
!
WARNING:
General Electrical Connections
To reduce the risk of electrocu-
tion:
1. Use only identical replace-
ment parts when servicing.
Servicing should be per-
formed by a qualified techni-
cian.
2. Do not use in rain or where
floor is wet. This too is
intended for indoor residen-
tial use only.
!
DANGER:
Do not permit fingers to touch
the terminals of plug when
installing or removing the plug
to or from the outlet.
!
WARNING: