Senco FN65RHS Nail Gun User Manual


  Open as PDF
of 28
 
7
  
SOAP
VINEGAR LEMON
JUICE


-


Liquid ejected
from the battery may cause irrita-
tion or burns.
En condiciones de maltrato







atención médica. El líquido expul-
sado de la batería puede causar
irritación o quemaduras.






-
tion médicale. Le liquide éjecté
d'une batterie peut causer irritations
ou brûlures.
Authorized
Service Center
Service


-
This will ensure that
the safety of the power tool is
maintained.
Servicio técnico
-



idénticas. Esto garantizará que
se mantenga la seguridad de la
herramienta.



-

Cela assurera la
sécurité de l'outil s'il doit subir une
intervention.
 
clavadoras

cloueuse



 Careless handling of the
tacker can result in unexpected r-
ing of fasteners and personal injury.
Instrucciones

-
El
manejo descuidado de la clavadora
puede ocasionar el clavado ac-
cidental de sujetadores, y lesiones
personales.
Instructions
De Sécurité Pour Cloueuses

contient des clous. Une manipula-
tion imprudente de la cloueuse peur
amener un tir inattendu de clou et
d'éventuelles blessures corporelles.

Unex-
pected triggering will discharge the
fastener causing an injury.

Un
disparo inesperado descargará el
sujetador y provocará lesiones.


Un déclenchement intem-
pestif enverrait un clou et causerait
une blessure pouvant être grave.


 If the tool is not
in contact with the workpiece, the
fastener may be deected away
from your target.


. Si la
herramienta no está en contacto
con la pieza de trabajo, el sujetador
puede desviarse de la ubicación
deseada.


 Si ce n'est
pas le cas, le clou peut être envoyé
hors de votre cible.


 While removing
a jammed fastener, the tacker may
be accidentally activated if it is
plugged in.



Cuando quite un sujetador atas-
cado, si la clavadora está enchu-
fada puede activarse de manera
accidental.


 Tandis que
vous essayez de dégager un clou
bloqué, la cloueuse pourrait être
accidentellement activée si elle est
restée branchée.

The mecha-
nism may be under compression
and the fastener may be forcefully
discharged while attempting to free
a jammed condition.

 El mecanis-
mo puede estar bajo compresión,
y el sujetador puede descargarse
en forma forzada cuando intente
despejar un atascamiento.
-
Le
mécanisme peut être en compres-
sion et le clou peut être violemment
projeté quand vous essayez de le
débloquer.
 previous next