Senco HN150 Nail Gun User Manual


 
HN150 Joist Hanger Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•ERSATSTEILE-LISTE•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0187...............MAIN BODY ........................CARCASA .....................................GEHÄUSE ...................................... CORPS
AC0279...............GASKET .............................JUNTA.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
AC0280...............END CAP ...........................TAPA TERMINAL .............................ABSCHLUßKAPPE ............................. BOUCHON D ’EXTRÉMITE DE RAIL
AF0090...............CAP..................................TAPAS .........................................DECKELSATZ.................................... CAPUCHON
BB0218...............PISTON BUMPER ..................AMORTIGUADOR ............................PUFFER ........................................ AMORTISSEUR
BC0424...............BELT HOOK.........................GANCHO DE CINTÚRON.....................GURTHAKEN.................................... CROCHET DE CEINTURE
BC0425...............EXHAUST VALVE....................VÁLVULA ......................................VENTIL ...........................................VALVE
BC0426...............FIRING VALVE ......................VÁLVULA ......................................VENTIL ...........................................VALVE
BC0427...............DRIVER GUIDE .....................GUÍA...........................................FÜHRUNG....................................... GUIDE
EB0299...............PISTON/DRIVER ASSY...............ASAMBLE DE PISYON Y ......................KOLBEN/TREIBER-.............................PISTON/COUTEAU
FC0492...............GUIDE BODY........................CUERPO GUÍA................................FÜHRUNGSGEHÄUSE .......................... CORPS DE GUIDAGE
FC0493...............GUIDE...............................GUÍA...........................................FÜHRUNG....................................... GUIDE
GC0938 ..............MAGAZINE GUIDE..................GUÍA...........................................FÜHRUNG....................................... GUIDE
GC0939 ..............BRACKET ...........................SOPORTE .....................................HALTERUNG .................................... SUPPORT DE FIXATION
GC0940 ..............MAGAZINE..........................CARGADOR ...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
GC0941 ..............RAIL .................................RIEL ...........................................SCHIENE ........................................ RAIL
GC0942 ..............MAGAZINE END CAP ..............TAPA TERMINAL .............................ABSCHLUßKAPPE ............................. BOUCHON D ’EXTRÉMITE DE RAIL
GC0943 ..............FEEDER SHOE ......................ALIMENTADOR ...............................NAGELSCHIEBER ...............................POUSSOIR
GC0944 ..............DETAINER...........................RETENEDOR .................................RÜCKHALTER ....................................RETENUE
GC0945 ..............ROLLER .............................RODILLLO.....................................WALZE .......................................... ROULEAU
GC0946 ..............FEEDER CLIP .......................SABOT D’ALIMENTATION....................NAGELSCHIEBERTRÄGER ..................... SABOT D’ALIMENTATION
GC0947 ..............FEEDER SPRING....................RESORTE......................................FEDER ........................................... RESSORT
KB3597...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3598...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3601...............ROLL PIN ...........................PASADOR .....................................STIFT ........................................... GOUPILLE
KB3602...............WASHER.............................ARANDELA....................................SCHEIBE......................................... RONDELLE
KB3603...............LOCK NUT ..........................TUERCA.......................................MUTTE .......................................... ÉCROU
KB3604...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3606...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3607...............LOCK NUT ..........................TUERCA.......................................MUTTE .......................................... ÉCROU
KB3608...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3609...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3615...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB4364...............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
KB4365...............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
LB0972...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0973...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0974...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0975...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0976...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0977...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0978...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0979...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0980...............COLLAR .............................COLLARÍN.....................................MANSCHETTE .................................. COLLERETTE
PC1128...............DUST COVER .......................CUBIERTA ....................................ABDECKUNG ................................... COUVERCLE