Senco HN250 Nail Gun User Manual


 
HN250 Joist Hanger Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•ERSATSTEILE-LISTE•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0187...............MAIN BODY ........................CARCASA .....................................GEHÄUSE ...................................... CORPS
AC0279...............GASKET .............................JUNTA.........................................DICHTUNG...................................... JOINT,
AC0280...............END CAP ...........................TAPA TERMINAL .............................ABSCHLUßKAPPE ............................. BOUCHON D ’EXTRÉMITE DE RAIL
AF0090...............CAP..................................TAPAS .........................................DECKELSATZ.................................... CAPUCHON
BB0218...............PISTON BUMPER ..................AMORTIGUADOR ............................PUFFER ........................................ AMORTISSEUR
BC0424...............BELT HOOK.........................GANCHO DE CINTÚRON.....................GURTHAKEN.................................... CROCHET DE CEINTURE
BC0425...............EXHAUST VALVE ...................VÁLVULA ......................................VENTIL ...........................................VALVE
BC0426...............FIRING VALVE ......................VÁLVULA ......................................VENTIL ...........................................VALVE
BC0427...............DRIVER GUIDE .....................GUÍA...........................................FÜHRUNG....................................... GUIDE
EB0300...............PISTON/DRIVER ASSY...............ASAMBLE DE PISYON Y ......................KOLBEN/TREIBER-.............................PISTON/COUTEAU
FC0494...............UPPER GUIDE BODY...............CUERPO GUÍA SUPERIOR ...................OBER FÜHRUNGSGEHÄUSE................... CORPS DE GUIDAGE SUPÉRIEUR
FC0495...............ADJUSTER CAP.....................TAPAS .........................................DECKELSATZ.................................... CAPUCHON
FC0496...............PIN ..................................PASADOR .....................................STIFT ........................................... GOUPILLE
FC0497...............LOWER GUIDE BODY ..............CUERPO GUÍA INFERIOR ....................UNTER FÜHRUNGSGEHÄUSE ................. CORPS DE GUIDAGE INFÉRIEUR
GC0944 ..............DETAINER...........................RETENEDOR .................................RÜCKHALTER ....................................RETENUE
GC0948 ..............MAGAZINE GUIDE..................GUÍA...........................................FÜHRUNG....................................... GUIDE
GC0949 ..............PIN ..................................PASADOR .....................................STIFT ........................................... GOUPILLE
GC0950 ..............MAGAZINE..........................CARGADOR ...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
GC0951 ..............BRACKET ...........................SOPORTE .....................................HALTERUNG .................................... SUPPORT DE FIXATION
GC0952 ..............MAGAZINE END CAP ..............TAPA TERMINAL .............................ABSCHLUßKAPPE ............................. BOUCHON D ’EXTRÉMITE DE RAIL
GC0953 ..............UPPER RAIL ASSY ..................CARRIL SUPERIOR ...........................OBERSCHIENE .................................. RAIL SUPÉRIEUR
GC0954 ..............LOWER RAIL INSERT...............CARRIL INFERIOR ............................UNTERSCHIENE ................................ RAIL INFÉRIEUR
GC0955 ..............LOWER RAIL INSERT...............CARRIL INFERIOR ............................UNTERSCHIENE ................................ RAIL INFÉRIEUR
GC0956 ..............FEEDER SHOE CARRIAGE .........CARRO DEL PATÍN ALIMENTADOR .........NAGELSCHIEBERTRÄGER ......................SABOT D’ALIMENTATION
GC0957 ..............FEEDER SHOE ......................ALIMENTADOR ...............................NAGELSCHIEBER ...............................POUSSOIR
GC0958 ..............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
GC0959 ..............PIN ..................................PASADOR .....................................STIFT ........................................... GOUPILLE
GC0960 ..............RETAINER...........................UNTA TÓRICA.................................SICHERUNGSRING ............................. RETENUE
KB3597...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3603...............LOCK NUT ..........................TUERCA.......................................MUTTE .......................................... ÉCROU
KB3604...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3605...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3607...............LOCK NUT ..........................TUERCA.......................................MUTTE .......................................... ÉCROU
KB3608...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3610...............WASHER.............................ARANDELA....................................SCHEIBE......................................... RONDELLE
KB3611...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB3612...............E-RING ..............................ANILLO ‘E’....................................E-RING .......................................... ANNEAU EN E
KB3613...............SPRING PIN ........................PASADOR .....................................STIFT ........................................... GOUPILLE
KB3614...............SCREW ..............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
KB4366...............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
KB4367...............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
KB4368...............SPRING..............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
LB0972...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0973...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0974...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0975...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0976...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0977...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0978...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0979...............SEAL.................................SELLO .........................................DICHTUNG...................................... JOINT
LB0980...............COLLAR .............................COLLARÍN.....................................MANSCHETTE .................................. COLLERETTE
PC1128...............DUST COVER .......................CUBIERTA ....................................ABDECKUNG ................................... COUVERCLE