Senco SFW08 Staple Gun User Manual


 
SFW08 Upholstery Stapler
REPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•ERSATSTEILE-LISTE•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
A00000011 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00000021 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00000041 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00000281 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00000521 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00000611 ........ SCREW ...............................TORNILLO.....................................SCHRAUBE...................................... VIS
A00050051 ........ WASHER..............................ARANDELA....................................SCHEIBE......................................... RONDELLE
A00050291 ........ RETAINER ............................JUNTA TÓRICA...............................SICHERUNGSRING ............................. RETENUE
A00050311 ........ RETAINER ............................JUNTA TÓRICA...............................SICHERUNGSRING ............................. RETENUE
A00060741 ........ PIN....................................PASADOR......................................STIFT............................................ GOUPILLE
A00060821 ........ PIN....................................PASADOR......................................STIFT............................................ GOUPILLE
A01000021 ........ SPRING...............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
A01000561 ........ SPRING...............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
A01000751 ........ SPRING...............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
A01010141 ........ SPRING...............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
A01030111 ........ SPRING...............................RESORTE......................................FEDER........................................... RESSORT
A02000001 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02000331 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02000581 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02001271 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02002971 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02030081 ........ MUFFLER.............................SILENCIADOR.................................DÄMPFER ....................................... SILENCIEUX
A02040531 ........ GRIP..................................AGARRADERO................................GRIFF ........................................... GAINE EN CUIR
A02050251 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A02050261 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A03030491 ........ CYLINDER............................CILINDRO.....................................ZYLINDER....................................... CYLINDRE
A03050191 ........ RETAINER ............................JUNTA TÓRICA...............................SICHERUNGSRING ............................. RETENUE
A03060491 ........ COVER................................CUBIERTA.....................................ABDECKUNG.................................... COUVERCLE
A03090241 ........ STOP..................................TOPE..........................................PUFFER ......................................... ARRÊT
A03010771 ........ CAP...................................TAPA...........................................KAPPE........................................... BOUCHON
A03100251 ........ RETAINER ............................JUNTA TÓRICA...............................SICHERUNGSRING ............................. RETENUE
A03110511 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A03140221 ........ TUBE .................................TUBO..........................................RÖHRE .......................................... TUBE
A05000231 ........ TRIGGER.............................GATILLO ......................................AUSLÖSER ...................................... GÂCHETTE
A05050041 ........ SEAL..................................SELLO.........................................DICHTUNG...................................... JOINT
A07000671 ........ MAGAZINE (C).......................CARGADOR...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
A07000681 ........ MAGAZINE (B&AT)..................CARGADOR ...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
A07060491 ........ BRACKET.............................SOPORTE .....................................HALTERUNG.................................... CAVALIER
A07070781 ........ FEEDER SHOE (C)...................ALIMENTADOR................................KLAMMERSCHIEBER ........................... POUSSOIR
A07070791 ........ FEEDER SHOE (B)...................ALIMENTADOR................................KLAMMERSCHIEBER ........................... POUSSOIR
A07070801 ........ FEEDER SHOE (AT)..................ALIMENTADOR................................KLAMMERSCHIEBER ........................... POUSSOIR
A07090401 ........ LATCH................................UÑETA.........................................VERSCHLUSS ................................... DOIGT DE RETENUE
A08000171 ........ PLATE ................................PLACA.........................................PLATTE.......................................... PLAQUE
A08010671 ........ PLATE (C)............................PLACA.........................................PLATTE.......................................... PLAQUE
A08010681 ........ PLATE (B)............................PLACA.........................................PLATTE.......................................... PLAQUE
A08010691 ........ PLATE (AT)...........................PLACA.........................................PLATTE.......................................... PLAQUE
A09230241 ........ LABEL(EURO)........................ETIQUETA.....................................AUFKLEBER..................................... ÉTIQUETTE
B03000511......... VALVE.................................VÁLVULA......................................VENTIL.......................................... VALVE
B03140281......... VALVE.................................VÁLVULA......................................VENTIL.......................................... VALVE
B05000211......... VALVE.................................VÁLVULA......................................VENTIL.......................................... VALVE
B06001301......... PISTON ASSEMBLY (C) ..............ASAMBLE DE PISTON ........................KOLBEN-ZUSAMMENBAU...................... ENSEMBLE PISTON–COUTEAU
B06001311......... PISTON ASSEMBLY (B) ..............ASAMBLE DE PISTON ........................KOLBEN-ZUSAMMENBAU...................... ENSEMBLE PISTON–COUTEAU
B06001321......... PISTON ASSEMBLY (AT).............ASAMBLE DE PISTON ........................KOLBEN-ZUSAMMENBAU...................... ENSEMBLE PISTON–COUTEAU
KSEN031 .......... MAGAZINE (C) (EURO) .............CARGADOR...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
KSEN033 .......... MAGAZINE (B) (EURO) .............CARGADOR...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
KSEN035 .......... MAGAZINE (AT) (EURO)............CARGADOR ...................................MAGAZIN ....................................... MAGASIN
KSEN065........... PLATE ................................PLACA.........................................PLATTE.......................................... PLAQUE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com