Senco SN902XP Nail Gun User Manual


 
SN902XP Full Round Head Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AA0155 CAP (US).......................................................TAPA...........................................................KAPPE........................................................................BOUCHON
AB0198 PRESSURE PLATE.........................................SEAL..........................................................DICHTUNG..................................................................JOINT
AB0204 MAIN BODY....................................................CARCASA..................................................GEHÄUSE...................................................................CORPS
AB0205 DEFLECTOR...................................................DESVIADOR...............................................ABWEISER.................................................................DÉFLECTEUR
AC0167 BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR
AC0308 TUBE..............................................................CILINDRO..................................................ZYLINDER..................................................................CYLINDRE
AC0310 END CAP........................................................TAPA TERMINAL.........................................ABSCHLUßKAPPE......................................................BOUCHON D’EXTRÉMITE DE RAIL
AC0313 GASKET..........................................................SEAL..........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
AC0314 GASKET..........................................................SEAL..........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
BA0170 VALVE ASY.....................................................ASAMBLE DE VÁLVULA.............................VENTIL-ZUSAMMENBAU...........................................VALVE D'ASSEMBLÉE
BB0224 STOP..............................................................TOPE..........................................................PUFFER......................................................................ARRÊT
BC0479 VALVE............................................................VÁLVULA....................................................VENTIL.......................................................................VALVE
BC0489 CYLINDER.....................................................CILINDRO...................................................ZYLINDER..................................................................CYLINDRE
BC0520 RING..............................................................ANILLO.......................................................REIFEN......................................................................ANNEAU
BF0250 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
BF0252 RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE
BF0253 BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR
BF0255 BUMPER........................................................AMORTIGUADOR.......................................PUFFER......................................................................AMORTISSEUR
CA0115 VALVE ASSEMBLY..........................................ASAMBLE DE VÁLVULA.............................VENTIL-ZUSAMMENBAU...........................................VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0175 DRIVER ASY...................................................PERCUSOR................................................TREIBER....................................................................COUTEAU
FB0146 GUIDE BODY..................................................PLACA DE NARIZ.......................................NAGELFÜHRUNG.......................................................FRONT
FC0312 RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE
GA0487 RAIL ASY.......................................................ASAMBLE DE CARGADOR..........................MAGAZIN-ZUSAMMENBAU.......................................MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0521 FEEDER SHOE...............................................ALIMENTADOR...........................................NAGELSCHIEBER.......................................................POUSSOIR
GB0592 MAGAZINE (US).............................................CARGADOR................................................MAGAZIN...................................................................MAGASIN
GB0594 MAGAZINE (EURO)........................................CARGADOR................................................MAGAZIN...................................................................MAGASIN
GC0563 ROLLER.........................................................RODILLO....................................................ROLLE........................................................................GALET
GC0592 SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT
GC1024 BRACKET........................................................SOPORTE...................................................HALTERUNG..............................................................SUPPORT DE FIXATION
HA0190 TRIGGER ASSY...............................................ASAMBLE DE GATILLO..............................AUSLÖSER................................................................ENSEMBLE GÂCHETTE
HA0191 SAFETY ASSEMBLY........................................ASAMBLE DE SEGURO..............................SICHERHEITSVORRICHTUNG....................................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0194 WHEEL...........................................................MANIVELA.................................................RÄNDELSCHRAUBE...................................................MOLETTE
HA0195 SWITCH ASSY................................................ASAMBLE DE ADAPTADOR........................ADAPTER-ZUSAMMENBAU.......................................ADAPTEUR D'ASSEMBLÉE
HC0433 SAFETY ELEMENT..........................................ASAMBLE DE SEGURO..............................SICHERHEITSVORRICHTUNG....................................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0435 SHROUD........................................................PROTECTOR...............................................ABDECKUNG..............................................................CACHE
HC0487 SPACER.........................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE
HC0488 BUSHING.......................................................CASQUILLO................................................HÜLSE........................................................................DOUILLE
HF0104 RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE
HF0105 SPACER.........................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE
HF0108 LINER............................................................SEPARADOR...............................................DISTANZSTÜCK.........................................................ENTRETOISE
HG0063 LABEL (US)....................................................ETIQUETA...................................................AUFKLEBER...............................................................ÉTIQUETTE
(SAFETY PRECAUTIONS)...............................(NORMAS DE SEGURIDAD).......................(SICHERHEITSHINWEISE).........................................(PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ)
HG0068 LABEL (EURO)...............................................ETIQUETA...................................................AUFKLEBER...............................................................ÉTIQUETTE
(SAFETY PRECAUTIONS)...............................(NORMAS DE SEGURIDAD).......................(SICHERHEITSHINWEISE).........................................(PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ)
KB1562 PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT..........................................................................GOUPILLE
KB1566 PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT..........................................................................GOUPILLE
KB2967 WASHER........................................................ARANDELA.................................................SCHEIBE.....................................................................RONDELLE
KB3255 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS
KB3368 NUT................................................................TUERCA......................................................MUTTER.....................................................................ÉCROU
KB3538 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS
KB3632 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS
KB3645 WASHER........................................................ARANDELA.................................................SCHEIBE.....................................................................RONDELLE
KB3647 RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING.....................................................RETENUE
KB3648 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS
KB4029 SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT
KB4177 SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT
KB4268 SPRING..........................................................RESORTE...................................................FEDER........................................................................RESSORT
KB6340 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE.................................................................VIS
KB9752 WASHER........................................................ARANDELA.................................................SCHEIBE....................................................................RONDELLE
KB9753 NUT................................................................TUERCA......................................................MUTTER....................................................................ÉCROU
KB9776 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS
KB9796 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS
KB9914 SCREW...........................................................TORNILLO..................................................SCHRAUBE................................................................VIS
KC0027 PIN.................................................................PASADOR...................................................STIFT.........................................................................GOUPILLE
KC0062 RETAINER......................................................RETÉN........................................................SICHERUNGSRING....................................................RETENUE
LB0015 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB0086 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB0132 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB0136 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB1007 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB1008 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB1009 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
LB1081 SEAL..............................................................SELLO........................................................DICHTUNG.................................................................JOINT
YK0444 PISTON ASSEMBLY........................................ASAMBLE DE PISTON................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU.........................................ENSEMBLE PISTON–COUTEAU
YK0445 PISTON ASSEMBLY........................................ASAMBLE DE PISTON................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU.........................................ENSEMBLE PISTON–COUTEAU