Wagner SprayTech GS-07 Paint Sprayer User Manual


  Open as PDF
of 8
 
©WagnerSprayTech.Todoslosderechosreservados. 5
Modelo GS-07 / GS-08
Pistola de alta presión
Información Importante sobre Seguridad
Lea toda la información de seguridad antes de operar el
equipo. Guarde estas insturcciones.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la
muerte o lesiones graves.
Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas
eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las
instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los
controles y el uso adecuado del equipo.
ADVERTENCIA: EXPLOSIÓN O INCENDIO
Losvaporesdesolventesypinturaspuedenexplotaroinamarse.
Puedenproducirsedañosmateriales,lesionesgravesoambos.
PREVENCIÓN:
• Nopulvericematerialesinamablesnicombustiblescercadellamas
desnudas,pilotosofuentesdeignicióncomoobjetoscalientes,cigarrillos,
motores,equiposeléctricosoelectrodomésticos.Eviteproducirchispasal
conectarydesconectarloscablesdealimentación.
• Paraunidadesquesevayanautilizarsolamenteconmaterialesacuosos
odetipodealcoholmineralconunpuntodeinamaciónmínimode38
ºC(100ºF)—Nopulvericenilimpieconlíquidosquetenganunpunto
deinamaciónpordebajode38ºC(100ºF).Elpuntodeinamaciónesla
temperaturaalaqueunuidopuedeproducirvaporsucientecomopara
incendiarse.
• Tengamuchísmocuidadoalusarmaterialescuyopuntodeigniciónsea
inferiora100°F(38°C).Consulte el manual de la bomba con el n de
determinar si estos materiales pueden ser pulverizados.
• Lapinturaodisolventequepaseporelequipopuedeproducirelectricidad
estática.Laelectricidadestáticasuponeunriesgodeincendiooexplosión
enpresenciadeemanacionesdepinturaodisolvente.Todaslaspiezasdel
sistemapulverizador,incluyendolabomba,elconjuntodemangueras,
lapistolapulverizadoraylosobjetosdentroyalrededordelazonade
pulverizaciónseconectaránatierraparaprotegerlosfrenteadescargas
estáticasychispas.Utilicesolamentemanguerasparapulverizadoresde
pinturaairless(sinaire)dealtapresiónconductorasocontomaatierra
especicadasporelfabricante.
• Compruebequetodoslosrecipientesysistemasderecogidaestán
conectados a tierra para evitar descargas eléctricas.
• Conecteaunasalidacontomaatierrayutilicecablesalargadorespuestosa
tierra.Noutiliceunadaptadorde3a2.
• Noutilicepinturaodisolventequecontengahidrocarburoshalogenados,
comocloro,fungicidablanqueador,clorurodemetilenoytricloroetano.No
soncompatiblesconelaluminio.Póngaseencontactoconelproveedordel
materialparaconocersucompatibilidadconelaluminio.
• Mantengalazonadepulverizaciónbienventilada.Asegúresedequecircula
airefrescoporlazonaparaevitarqueseacumulenvaporesinamablesen
elairedelazonadepulverización.Pongaelconjuntodelabombaenuna
zonabienventilada.Nopulvericeelconjuntodelabomba.
• Nofumeenlazonadepulverización.
• Noenciendainterruptoresdeluces,motoresniproductossimilaresque
puedanproducirchispasenlazonadepulverización.
• Mantengalazonalimpiaydespejadadebotesdepinturaydisolventes,
traposyotrosmaterialesinamables.
• Infórmesedelcontenidodelapinturaydelosdisolventesquepulverice.
Lealashojasdedatossobreseguridaddelosmateriales(MSDS)ylas
etiquetasenlosbotesdepinturaydisolvente.Sigalasinstruccionesde
seguridaddelfabricantedelapinturaydeldisolvente.
• Coloquelabombaalmenosa7,62metros(25pies)delobjetoqueseva
apulverizarenunazonabienventilada(añadamásmanguerasifuera
necesario).Losvaporesinamablessuelensermáspesadosqueelaire.La
zonadelsuelodebeestarmuybienventilada.Labombacontienepiezas
queformanarcosqueproducenchispasypuedeninamarlosvapores.
• Elplásticopuedeproducirchispasestáticas.Nuncautiliceplásticopara
cercarlazonadepulverización.Noutilicecortinasdeplásticomientras
pulverizamaterialinamable.
• Deberácontarconequiposextintoresdeincendiosquefuncionen
correctamente.
ADVERTENCIA: LESIÓN POR INYECCIÓN
Elujodepinturaaaltapresiónqueproduceesteequipopuede
perforarlapielylostejidossubyacentes,ocasionandolesionesgravesy
posibleamputación.CONSULTEAUNMÉDICOINMEDIATAMENTE.
PREVENCIÓN:
• Noapunteconlapistolanipulvericesobreningunapersonanianimal.
• Mantengalasmanosyelrestodelcuerpolejosdeladescarga.Porejemplo,
no trate de detener fugas con ninguna parte de su cuerpo.
• NUNCApongalamanofrentealapistola.Losguantesnoprotegencontra
unalesiónporinyección.
• SIEMPREmantengalaproteccióndelaboquillaensusitioalrociar.La
proteccióndelaboquillasirveprincipalmentededispositivodeadvertencia.
• Utilicesolamentelaboquillaespecicadaporelfabricante.
• Tengacuidadoallimpiarycambiarlasboquillas.Silaboquillaseatasca
durantelapulverización,pongaSIEMPREelsegurodelgatillodela
pistola,apaguelabombayliberetodalapresiónantesdereparar,limpiar
elprotectorolaboquillaocambiarlaboquilla.Lapresiónnoselibera
apagandoelmotor.Paraliberarlapresiónhayqueponerlamanijadela
válvulaPRIME/SPRAYenPRIME.ConsulteelProcedimientodeAliviode
Presiónquesedescribeenelmanualdelabomba.
• Nodejeelaparatoconcorrienteniconpresióncuandonadieesté
pendientedeella.Cuandonoutiliceelaparato,apágueloyliberelapresión
siguiendolasinstruccionesdelfabricante.
• Lapulverizaciónaaltapresiónpuedeinyectartoxinasenelcuerpoy
producirdañosgravesenelmismo.Encasodequeestoocurra,visiteaun
médico inmediatamente.
• Compruebelasmanguerasylaspiezasenbuscadedaños;unafuga
puedeinyectarmaterialenlapiel.Inspeccionelamangueraantesde
cadauso.Sustituyalasmanguerasolaspiezasdañadas.Porrazonesde
funcionamiento,seguridadyduración,emplearúnicamentemanguerasde
altapresiónoriginalesdeWagner.
• Estesistemaescapazdeproducir3600PSI/248Bar.Utilicesolamente
piezasderepuestooaccesoriosespecicadosporelfabricanteyconuna
capacidadnominalde3600PSIcomomínimo.Entreellosseincluyen
boquillaspulverizadoras,protectoresparalasboquillas,pistolas,
alargadores,racoresymangueras.
• Pongasiempreelsegurodelgatillocuandonoestépulverizando.Verique
que el seguro del gatillo funciona correctamente.
• Antesdeutilizarelaparato,veriquequetodaslasconexionessonseguras.
• Aprendaadetenerelaparatoyaliberarlapresiónrápidamente.
Familiaríceseaconcienciaconloscontroles.Lapresiónnoselibera
apagandoelmotor.Paraliberarlapresiónhayqueponerlamanijadela
válvulaPRIME/SPRAYenPRIME.ConsulteelProcedimientodeAliviode
Presiónquesedescribeenelmanualdelabomba.
• Quitesiemprelaboquillapulverizadoraantesdeenjuagarolimpiarel
sistema.
NOTA PARA EL MÉDICO: La inyección a través de la piel es una lesión
traumática. Es importante tratar la lesión tan pronto sea posible. NO
retrase el tratamiento para investigar la toxicidad. La toxicidad es un factor
a considerar con ciertos revestimientos inyectados directamente en la
corriente sanguínea. Puede ser aconsejable consultar con un cirujano plástico
o un cirujano especialista en reconstrucción de las manos.
ADVERTENCIA: GENERAL
Puede causar daños materiales o lesiones graves.
PREVENCIÓN:
• Cuandopinte,llevesiempreguantes,protecciónparalosojos,ropayun
respirador o máscara adecuados.
• Nuncautiliceelaparatonipulvericecercadeniños.Mantengaelequipo
alejado de los niños en todo momento.
• Noseestiredemasiadoniseapoyesobreunsoporteinestable.Mantenga
lospiesbienapoyadosyelequilibrioentodomomento.
• Nosedistraigaytengacuidadoconloquehace.
• Noutiliceelaparatosiestáfatigadooseencuentrabajolainuenciadel
alcohol o de las drogas.
• Noretuerzanidoblelamangueraenexceso.Enlamangueraairlesspueden
aparecerfugasacausadeldesgaste,deretorcimientosodeunmaluso.
Unafugapuedeinyectarmaterialenlapiel.
• Noexpongalamangueraatemperaturasopresionesquesuperenlas
especicadasporelfabricante.
• Noutilicelamangueracomoelementodefuerzaparatirardelequipoo
levantarlo.
• Utilicelapresiónmásbajaposibleparaenjuagarelequipo.
• Cumplatodoslosreglamentoslocales,estatalesynacionalespertinentes
relativosaventilación,prevencióndeincendiosyfuncionamiento.
• LasnormassobreseguridaddelgobiernodelosEstadosUnidossehan
adoptadoalamparodelaLeydesaludyseguridadocupacional(OSHA).
Debenconsultarsetresnormas,particularmentelasección1910delas
Normasgeneralesylasección1926delasNormassobreconstrucción.
• Cadavezquevayaautilizarelequipo,compruebeantestodaslas
manguerasenbuscadecortes,fugas,abrasiónobultosenlacubierta.
Compruebeelmovimientodelosacoplamientosysiestándañados.
Sustituyainmediatamenteunamanguerasidescubrealgunadeestas
anomalías.Noreparenuncaunamangueradepintura.Sustitúyalaporuna
mangueraconductoraaaltapresión.
• Nopulvericealairelibresihaceviento.
• Desenchufesiempreelcableantesdetrabajarenelequipo.
 previous next