Windows
41
Siirry vaiheeseen 41.
Aneu al pas 41.
Pārejiet pie 41. soļa.
Pereikite prie 41 žingsnio.
Gå til trinn 41.
Vá para a etapa 41.
Gå till steg 41.
Macintosh
Verkko-asennus Macintoshissa Liitä
verkkokaapeli tulostimeen.
Huomautus Varmista, että kaikki kaapelit ovat
HP-yhteensopivia.
Instal·lació en xarxa al Macintosh. Connecteu
el cable de xarxa a la impressora.
Nota Comproveu que tots els cables siguin
compatibles amb les impressores HP.
Macintosh tīkla uzstādīšana. Pieslēdziet
printerim tīkla kabeli.
Piezīme: nodrošiniet visu kabeļu atbilstību HP
prasībām.
„Macintosh“ tinklo diegimas. Prijunkite tinklo
kabelį prie spausdintuvo.
Pastaba Įsitikinkite, kad visi kabeliai
suderinami su HP įranga.
Nettverksinstallasjon for Macintosh. Koble
nettverkskabelen til skriveren.
Merk Kontroller at alle kablene er HP-
kompatible.
Instalação em rede no Macintosh. Conecte o
cabo de rede à impressora.
Nota Certifique-se de que todos os cabos
sejam compatíveis com a HP.
Nätverksinstallation i Macintosh. Anslut
nätverkskabeln till skrivaren.
OBS! Kontrollera att alla kablar är HP-
kompatibla.
Macintosh
Saat selville IP-osoitteen ja Bonjour-
tulostinnimen tulostamalla verkkoraportin.
Valitse Päävalikko valitsemalla
ohjauspaneelissa OK ja valitsemalla
uudelleen OK. Valitse Verkkoraportti ja OK.
Imprimiu un informe de xarxa per conèixer
l'adreça IP o el nom d'impressora Bonjour. Al
tauler de control, premeu OK per seleccionar
Main Menu i després premeu OK.
Seleccioneu Network Report i després
premeu OK
Nosakiet IP adresi vai Bonjour printera
nosaukumu, izdrukājot tīkla pārskatu.
Kontroles panelī nospiediet OK, lai izvēlētos
Main Menu, pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties Network Report un nospiediet OK.
Išspausdinę Network Report sužinokite IP
adresą arba Bonjour spausdintuvo
pavadinimą. Valdymo skydelyje
paspausdami OK pasirinkite Main Menu ir tada
paspauskite OK. Pasirinkite Network Report ir
paspauskite OK.
Finn IP-adressen eller Bonjour-skrivernavnet
ved å skrive ut en nettverksrapport. På
kontrollpanelet trykker du på OK for å velge
Hovedmeny, og deretter trykker du på OK.
Velg Nettverksrapport, og trykk deretter på
OK.
Descubra o endereço IP ou o nome Bonjour da
impressora imprimindo um Relatório de
rede. No painel de controle da impressora,
pressione OK para selecionar Menu principal
e, em seguida, OK. Selecione Relatório de
rede e depois pressione OK.
Ta reda på IP-adressen eller Bonjour-
skrivarnamnet genom att skriva ut en
nätverksrapport. På kontrollpanelen trycker
du på OK när du vill välja Huvudmeny och
sedan på OK. Välj Nätverksrapport och tryck
sedan på OK.
36
