
2
Ar
ǚƃŻ ǚžƾƳŽƾŮ ǚƸŽNjŽȚ ȚnjƀȖǍŻȚ ȆǛƸƴƉŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȴƾƵƬŽ
ȫƾƱƄŲǽȚ ǜž Njżƺů ȆȜȔȚǍƲŽȚ NjƯŮ .ǃƄƶƓȚ ȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚ
ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ȳNjƈƄƉƁ ǜžǚƳŽ ǜƳƚ ǂƸŲ ȴƾƳž Ǡź ǚƸŽNjŽƾŮ
.ǝƄƁȗȤ
ȴƾžLjȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ
Ǖž ȳȚNjƈƄŴǾŽǀƫƫƈž MB-D14 ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŸǞƵƆž •
.ǓƲź ǀƲźȚǞƄƓȚ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ
ƾƷŮ ǟǧǞƓȚǍƸŹ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚžȚǞŲȶ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǕž ƾƷžNjƈƄƉů ǽ •
.ǚƸŽNjŽȚ ȚnjƀǠź
ǠƄŽȚ ǀƸſNjƯƓȚȳƾƉűLjȚ ǝƃƃƉů ȸnjŽȚ ǠŮǍƷƳŽȚ ȤǞƫƲŽȚȸȢƾƱƄŽ •
Ǡź ǚƸǧǞƄŽȚǀƇƄź ȔƾƭŹ ƿżȤȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȯȚǍŶLjȚ ǏžǾů
.MB-D14 ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŸǞƵƆž ȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸ NjƶŸ ǝſƾƳž
ȲȥȖ ȆMB-D14 ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŸǞƵƆžǜž ǀƁȤƾƭŮ ǚžƾŲǀŽȚȥȘ Ɩ ȚȣȘ •
ȸȢƾƱƄŽ ǚžƾƑȚǀƃƴŸ Ǡź ȔƾƭưŽȚ ȶȖǚžƾƑȚ ǕǤ ȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚ
ǀƸſNjƯƓȚ ȔƾƸŵLjȚǕž ǏžǾƄŽȚ ǜŸ ƋƾƶŽȚǠŮǍƷƳŽȚ ȤǞƫƲŽȚ
.ȷǍųLjȚ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȶȖ ƿƸżǍůNjƶŸ ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚ Ƞƾƃƫž ȔǠƬƁ NjŻ •
ǏƸŽ ȚnjƀǜƳŽ ȆȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž MB-D14 ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŸǞƵƆžǀŽȚȥȘ
.ȔȚȢLjȚ ǠźȤǞƫŻ
ǜž ǂƯƃƶůȔƾǤǞǤ ȶȖ ǀƁȢƾŸǍƸŹ ǀƇǣȚȤ ȶȖ ȴƾųȢǁƮŲǽ ȚȣȘ •
ǀŽȚȥȘ NjƯŮ .ȚȤǞź ȳȚNjƈƄŴǽȚǜŸ ǗŻǞů ȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀŸǞƵƆž
Nikon ǀſƾƸǧ ǚƅƛȶȖ ǀǣǎƆƄŽȚ ǍűƾůǟŽȘ ȥƾƷƐƾŮ ǝűǞůȆȝƾƁȤƾƭƃŽȚ
.ǑƇƱƴŽ NjƵƄƯž
.ǚƸưƪů ȠƾƄƱƙȜǎƷƆž ǍƸŹ MB-D14 ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŸǞƵƆž •
ȶȖ ǚƸưƪƄƴŽȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȨƾƒȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱžȳNjƈƄŴȚ
.ȯƾƲƁȁȚ