Table des matières 5
Informations générales
Informations générales et de sécurité . . . . . . .3-4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disques et vidéocassettes lisibles . . . . . . . . . . . .7
Premiers réglages et utilisation
Avant d’utiliser le TV/magnétoscope/DVD . . . . .8
Raccordement du TV/magnétoscope/DVD
. . . .9-10
Connexions optionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Boutons de la télécommande . . . . . . . . . . . .12-13
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lecture d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . .17
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglage du téléviseur
Langue du menu,
Préréglage automatique d’une chaîne
. . . . . . . . . .19
Ajout/Suppression de chaînes . . . . . . . . . . . . . .20
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-24
Heure d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Écrans d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Enregistrement
Enregistrement sur vidéocassette . . . . . . . . . . .29
Enregistrement par commande simple . . . . . . .30
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . .31-34
Rembobinage automatique après
enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . .35
Réenregistrement (copie de vidéocassette) . . .36
Fonctionnalités du magnétoscope
Répétition de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Lecture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Remise à zéro, Minuteur de sommeil . . . . . . . .39
Recherche chronologique . . . . . . . . . . . . . . . .40
Recherche indexée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Fonctions de lecture du magnétoscope . . . . . .42
Fonctionnalités automatiques . . . . . . . . . . . . . .43
Fonctions supplémentaires du téléviseur
Sous-titres (TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sous-titres (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-47
Réglage du V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-53
Changement du mode d’affichage de l’écran
(DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Son de télévision multicanal (MTS) . . . . . . .55-57
Fonctions du lecteur DVD
Menus des disques DVD, Menus des titres . . .58
Avance/retour rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Recherche de chapitre/titre/chronologique . . . .60
Recherche de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Lecture en pause et en pas-à-pas, Reprendre
. . . . . .62
Répétition, Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . .63
Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sous-titres, Angles de caméra . . . . . . . . . . . . .65
Langue audio, Son stéréophonique . . . . . . . . . .66
Ralenti, Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Lecture aléatoire, Lecture programmée . . . . . .68
Lecture de fichiers MP3/Windows Media
TM
Audio/
JPEG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Lecture simultanée, Lecture d’un dossier . . . . .70
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-72
Niveau des noirs,Virtual Surround, Initialisation
. . . .73
DVD réglages
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-75
Réglages de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-77
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-81
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-83
Informations utiles
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles suivants apparaissent dans certains
entêtes et quelques notes de ce manuel.
La description concerne la lecture de DVD.
La description concerne la lecture de CD vidéo.
La description concerne la lecture de CD vidéo
sans la fonction PBC.
La description concerne la lecture de CD audio.
La description concerne la lecture de fichiers MP3.
La description concerne la lecture de Windows
Media
TM
Audio CD.
La description concerne la lecture de fichiers JPEG.
