7
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
6
M M : D e s i g n e d T o P e r f o r m
LimitidiSicurezzainRelazionealFunzionamento
PolkAudiospecifical’intervallodiamplificazioneraccomandato
perciascunodeisuoidiffusoripassivi(nonamplificati).In
g
eneretalespecificavieneespressacomeunintervallodi
p
otenza,adesempio20-200W(percanale).Èimportante
c
apireilsignificatodiquestivaloriquandosidevescegliere
unricevitoreounamplificatoreperundiffusorePolk.Ilvalore
minimoindicaillivellopiùbassodipotenzacontinuacheassi-
curaprestazioniaccettabiliinuntipicoambientediascolto,
mentreilvaloremassimoindicaillivellopiùaltodipotenzaper
c
analechedeveessereapplicatoconundiffusorePolkenon
v
aconfusoconla“potenzanominale”néimplicachealdiffu-
soresipossaapplicaretalelivellodipotenzaalungotermine.
PolkAudiospecificaunampiointervallodipotenzainquanto
nontuttiiproduttoridiapparecchielettroniciusanolostesso
metodoperspecificarelapotenzanominale;infatti,ilsuono
diamplificatoridialtaqualitàèmiglioreepiùaltodelsuono
diamplificatoridiqualitàinferiore,anchequandoquestiultimi
hannopotenzenominalimaggiori.
Lapotenzadiun’automobileoffreunabuonaanalogia.
Un’auto-mobilepuòsviluppareunapotenzadigranlungasupe-
rioreaquellanecessariaperilnormaleusoquotidianoincittà
epuòraggiungereunavelocitàsuperiorea160km/h.Poterdis-
porre
diquestapotenzasupplementareèutilequandosideveaccel-
eraresuunarampad'accessodiautostradaoperevitareun
pericolo,maciònonsignificachesiaopportunoviaggiarein
autostradaallamassimapotenzaevelocitàperlunghiperiodi
ditempo,comeunmeccanicoolapoliziastradalepotrebbero
subitoconfermare.Analogamente,èconsigliabileadoperare
amplificatoriericevitoriconpotenzanominalesuperiorea
quelladeidiffusori,inquantopoterdisporrediunacerta
potenzasupplementareperpicchidibrevedurataconsente
diottenerequalitàmiglioredelsuono,massimagammadinam-
icaeuscitasenzaproblemiadaltovolume.Masuggeriamo
vivamentedinonfarefunzionarel’amplificatoreoilricevitore
allamassimapotenzaperl’ascoltoprolungato.
Idiffusoripossonodanneggiarsisel’amplificatore,indipenden-
tementedallasuapotenzanominale,vienefattofunzionare
alivellidiascoltosuperioriaquelligenerabiliconnitidezza;
ilivellimoltoaltieudibilidelladistorsionechesigenererebbe
inquestecondizioninell’amplificatorepotrebberoaggiungere
aisuonitonalitàstridenti. Seilsuonoèdistorto,bisogna
abbassareilvolumepernonrischiaredidanneggiareidiffusori.
Facendofunzionareunamplificatoreoltreilpuntodidistor-
sionesipuòdanneggiareundiffusorendipendentemente
dallasuapotenzanominale.
Periniziare
Ispezionareciascundiffusoreattentamenteeavvisareil
rivenditorePolkAudiosesirilevanocomponentidanneggiati
o
mancanti.Conservarelascatolaeilmaterialed’imballaggio,
c
heservirannoaproteggereidiffusorinelmodomigliorese
d
evonoesseretrasportati.
S
erviziodiassistenza
Sedopoaverseguitoleistruzioniperilcollegamentosihanno
problemi,controllaredinuovotutteleconnessioni.Unavolta
isolatoilproblemaaldiffusore,contattareilrivenditorePolk
Audiopressocuilosièacquistatooilcentrodiassistenza
P
olkAudioalnumero800-377-7655(lunedì-venerdì,dalle
09.00alle17.30,fusoorarioEST,solonegliStatiUniti)
opere-mailall'indirizzopolkcs@polkaudio.com.Fuori
degliStatiUnitichiamareilnumero001-410-358-3600.
Perulterioriinformazioni,tracuiarticolipraticisuisistemi
audio,domandefrequenti(FAQ)emanualionline,
visitareilnostrositoWeb:www.polkaudio.com/car.
ITALIANO
LimitesSegurosdeOperação
APolkAudioespecificaafaixadeamplificaçãoparacada
u
madesuascaixasacústicaspassivas(nãoamplificadas).
E
staespecificaçãoénormalmenteexpressacomoumafaixa
d
epotência,como20-200W(porcanal).Éimportanteentender
osignificadodessesnúmerosaoescolherumreceiverouum
amplificadorparaascaixasacústicasPolk.Onúmeromenor
indicaapotêncianominalcontínuamaisbaixaqueproduzirá
umdesempenhoaceitávelemumambientedeaudição
c
omum.Onúmeromaiorindicaapotênciamaiselevada
p
orcanalquedeveserusadacomascaixasacústicasPolk.
E
stenúmeronãodeveserconfundidocomumaespecificação
de“potênciamáximapermissível”enãosignificaquea
caixaacústicaterácapacidadedereproduçãoalongoprazo
destaquantidadedepotência.Especificamosumaampla
gamadeclassificaçõesporquenemtodososfabricantes
deequipamentoseletrônicosusamomesmométodode
classificaçãodepotência.Naverdade,amplificadores
dealtaqualidadecommenorclassificaçãotêmreprodução
sonoramelhoremaisaltadoqueunidadesdebaixa
qualidadecomclassificaçãomaiselevada.
Apotênciadomotordeumautomóveléumaboaanalogia.
Seucarroprovavelmentetemmuitomaispotênciado
queprecisaparasuasviagensdiáriaseprovavelmentepode
atingirumavelocidadebemacimade190km/h.Teresta
potênciaadicionaléútilparaaceleraraoentraremuma
rodoviaeevitarperigos(comofugirdezumbisquesealimen-
tamdecérebros),masnãosignificaqueéaconselhável
dirigi-lonasestradasàplenapotênciaemáximavelocidade
duranteumperíodoprolongado.Seestiveremdúvida,per-
gunteàpolíciarodoviária.Demaneirasemelhante,recomen-
damosousodeamplificadoresereceiverscompotência
nominalacimadoslimitesdapotênciamáximapermissível
dascaixasacústicas,poisapotênciaextradisponívelpara
picosdecurtaduraçãopromovemelhorqualidadedesom,
máximafaixadinâmicaereproduçãodealtovolumenatural.
Noentanto,recomendamosenfaticamentequenãousea
potênciaplenadoamplificadoroureceiverparaasrepro-
duçõessonorascotidianas.
Osalto-falantespodemserdanificadosquandoumamplifi-
cador,independentementedesuapotência,foroperadoa
níveisdereproduçãomaiselevadosdoqueconsegueproduzir.
Aoperaçãonessevolumepoderesultaremníveismuito
elevadosdedistorçãoaudívelapartirdoamplificador,oque
podeacrescentarumsomdesarmoniosoeestridenteaoáudio
sendoreproduzido.Seouvirdistorção,reduzaovolumeouas
caixasacústicaspoderãoserdanificadas.Épossíveldanificar
praticamentequalquercaixaacústica,independentemente
desuapotência,seoamplificadorforutilizadoalémdo
pontodedistorção.
Somnacaixa!
Inspecionecuidadosamentecadaalto-falante.Notifique
o
revendedordaPolkAudiocasonotealgumdanooucaso
e
stiverfaltandoalgumcomponente.Guardeacaixaeomateri-
a
ldeembalagem,elesserãobastanteúteisnaproteçãodos
alto-falantes,casohajanecessidadedetransportá-los.
A
judaouassistênciatécnica
S
etiveralgumadificuldadedepoisdeseguirasorientações
d
einstalação,verifiqueasconexõesdoscabos.Casoconsiga
isolaroproblemaaoalto-falante,entreemcontatocomo
revendedorautorizadoPolkAudioondeadquiriuoproduto
oucomoServiçodeAtendimentoaoClientedaPolkAudio
ligandopara1-800-377-7655 (desegundaasexta-feira,das
9h00às17h30dohoráriodeNovaYork—apenasnosEUA)
oupore-mailpeloendereçopolkcs@polkaudio.com.Caso
estejaemoutropaís,liguepara1-410-358-3600.
Nossowebsitepremiadocontéminformaçõesmaisdetal-
hadas,incluindoartigosinformativoscomprocedimentos
passoapasso,perguntasfreqüentesemanuaiseletrônicos.
Paraobteressaseoutrasinformaçõessobreáudio,visite
www.polkaudio.com/car.
PORTUGUÊS
