3M 28331 Grinder User Manual


  Open as PDF
of 26
 
39 40
Declaração de Conformidade CE
Nome do fabricante:
Endereço do fabricante:
3
, Abrasive Systems Division
3M Center, Building 223-6N-02
St. Paul, MN U.S.A. 55144
Por meio desta, declara-se que os equipamentos descritos abaixo atendem aos requisitos essenciais de saúde e
segurança em vigor da Diretriz para Maquinário 98/37/EC, em conjunto com todas as emendas até a presente
data.
Descrições:
Nome completo da pessoa responsável.
Stefan A. Babirad
Assinatura: ...........................................................................
Cargo: Diretor técnico
Data: .............................................................
Os seguintes padrões foram consultados ou seguidos, no todo ou em parte, conforme relevante:
Números de modelo: 20237, 20238, 20239, 20240, 25126, 25127, 25128, 25129, 28330, 28331, 28332, 28345,
28346, 28347
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 20.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 12.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 8.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 20.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 12.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 1 HP (746 W), MOS 8.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ pol
- 3 pol extensão
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 4.000 rpm, eixo reto, pinça de ¼ po.
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 18.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
- 3 po extensão
Esmerilhadeira de ferramentaria 3M™, 0.5 HP (373 W), MOS 4.000 rpm, eixo reto, pinça de 6 mm
EN ISO 12100-1:2003 Segurança dos equipamentos. Conceitos básicos, princípios gerais para projeto –
EN ISO 12100-2:2003 Terminologia básica e princípios técnicos
EN 792-9:2001 Ferramentas portáteis não elétricas – Requisitos de segurança
– Parte 9: Esmerilhadeiras de ferramentaria
EN 983:1996 Segurança dos equipamentos. Requisitos de segurança para sistemas e componentes
hidráulicos – Pneumáticos
EN ISO 14121-1:2007 Segurança dos equipamentos. Princípios de avaliação de riscos
EN ISO 28662-1:1992 Ferramentas portáteis – Medição de vibrações no cabo – Parte 1: Geral
EN ISO 8662-13:1997 Ferramentas portáteis – Medição de vibrações no cabo – Parte 13: Esmerilhadeiras de
ferramentaria
EN ISO 15744:2002 Ferramentas portáteis
Sistema de tubulação fechado
Inclinado na direção do fluxo de ar
Ramal de drenagem
Válvula de esfera
Para a estação de ferramentas
Filtro
Válvula de drenagem
Regulador
Lubrificador
Válvula
de esfera
Válvula de
esfera
Fluxo de ar
Secador a ar
Compressor de ar
e tanque
Mangueira
de ar
To Coupler
at or near Tool
Figura1
Precauçõesdesegurança
Remoçãoeremontagemdehastese
produtosabrasivosmontadosnoeixono
mandrildepinça
Esmerilhadeiradeferramentaria3M™
Grinder
Uso do produto: Todasasinstruções,informaçõestécnicase
recomendaçõescontidasnestedocumentosebaseiamemtestesou
experiênciaquea3Macreditaseremconáveis.Noentanto,váriosfatores
alémdocontroleda3Mpodemafetarousoeodesempenhodeumproduto
3Memumaaplicaçãoespecíca,incluindoascondiçõessobasquaiso
produto3Méusadoeascondiçõesdetempoeambientaisnasquaiso
produtodevefuncionar.Comoessesfatoresestãoexclusivamentedentro
doconhecimentoecontroledousuário,éessencialqueousuárioavalie
oproduto3Mparadeterminarseeleéadequadoparaumanalidade
especícaeapropriadoparaoseumétododeaplicação.
Garantia e solução limitada:A3Mgaranteestaferramentacontradefeitos
demão-de-obraemateriaissobcondiçõesnormaisdeoperaçãoporum(1)
anoapartirdadatadecompra.A3MNÃODÁNENHUMAOUTRAGARANTIA,
EXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,ENTREOUTRASCOISAS,QUALQUER
GARANTIAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADEOUADEQUAÇÃOPARAUMA
FINALIDADEESPECÍFICAOUQUALQUERGARANTIAIMPLÍCITAQUESURJA
DEUMCURSODENEGOCIAÇÃO,COSTUMEOUUSODECOMERCIALIZAÇÃO.
Ousuárioéresponsávelpordeterminarseaferramenta3Méadequada
paraumanalidadeespecícaeapropriadaparasuaaplicação.Ousuário
deveoperaraferramentadeacordocomtodasasinstruçõesdeoperação,
precauçõesdesegurançaeoutrosprocedimentosaplicáveisdeclarados
nomanualdeoperaçãoparaterdireitoàcoberturadagarantia.A3Mnão
temaobrigaçãoderepararousubstituirnenhumaferramentaoupeçaque
falhardevidoadesgastenormal,manutençãoinadequadaouinapropriada,
limpezainadequada,não-lubricação,ambienteinapropriadodeoperação,
utilizaçõesinadequadas,errooumauusopelooperador,alteraçãoou
modicação,operaçãoerrada,faltadecuidadorazoáveloudevidoaqualquer
causaacidental.Seaferramentaouqualquerpeçapertencenteaesta
apresentardefeitodentrodoperíododestagarantia,asuasoluçãoexclusiva
eaobrigaçãoúnicada3Mserão,acritérioda3M,repararousubstituira
ferramentaoureembolsarovalordecompra.
Limitação de responsabilidade:Excetoondeproibidoporlei,a3Meo
vendedornãoserãoresponsáveisporqualquerperdaoudanoquesurja
doproduto3M,sejadeformadireta,indireta,especial,incidentalou
conseqüencial,independentementedateorialegaldeclarada,incluindo
garantia,contrato,negligênciaouresponsabilidaderigorosa.
Envio de reivindicação de garantia: Entreemcontatocomoseu
fornecedoraoenviarumareivindicaçãodegarantiadeacordocomas
restriçõeslistadasacima.Observequetodasasreivindicaçõesdegarantia
estãosujeitasàaprovaçãodofabricante.Certique-sedemantertodosos
recibosdevendasemlocalseguro.Estedeveserapresentadoaopreencher
umareivindicaçãodegarantia,noprazode1anoapartirdadatadecompra.
Reparodoprodutoapósovencimentodagarantia.
A3Mnãoofereceserviçodereparoparaprodutoforadagarantia.
Envio de um pedido de garantia: Contateseurevendedoraoenviarum
pedidodegarantiadeacordocomasrestriçõeslistadasacima.Porfavor,
notequetodosospedidosdegarantiaestãosujeitosàaprovaçãodo
fabricante.Certique-sedeguardarseurecebidodecompraemumlugar
seguro.Estedeveserenviadoquandosefazumpedidodegarantia,dentro
de1anodadatadecompra.Paraassistênciaadicional,liguepara
1-800-362-3550.
Reparo do produto após a garantia ter expirado: Oreparodeferramentas
elétricasabrasivasda3Mquenãoestejamsobgarantiaestádisponível
atravésda3Moudeumrepresentantedereparodeferramentasautorizado
da3M.Entreemcontatocomseudistribuidordeferramentaselétricas
abrasivasda3Mparaobtermaisdetalhes,ouliguepara1-800-362-3550.
3
Abrasive Systems Division
3MCenter,Building223-6N-02
St.Paul,MN55144-1000
www.3M.com/abrasives
©3M2009
3Méumamarcacomercialda3MCompany
1. Leiatodasasinstruçõesantesdeusarestaferramenta.Todosos
operadoresdevemestartotalmentetreinadosnoseuusoecientes
destasregrasdesegurança.
2. ORPMdaferramentadeveservericadoregularmenteparagarantira
velocidadeoperacionalcorreta.
3. Certique-sedequeaferramentaestejadesconectadadaalimentação
dear.Selecioneumabrasivoadequadoexe-onabasedeapoioouno
fuso.Tomecuidadoparacentralizaroabrasivonabasedodisco.
4. Sempreuseoequipamentodesegurançaexigidoaousaresta
ferramenta.
5. Sempreremovaaalimentaçãodearparaalixadeiraantesdeencaixar,
ajustarouremoveroabrasivoouabasedodisco.
6. Sempreadoteapoioeagarramentormeseestejacientedareaçãode
torquedesenvolvidapelalixadeira.
7. Usesomentepeçassobressalentesaprovadaspela3M.
8. Sempreassegure-sedequeomaterialasertrabalhadoesteja
rmementexadoparaimpedirmovimentação.
9. Veriqueamangueiraeasconexõesregularmentequantoadesgaste.
Nãosegureaferramentapelamangueira;sempretomecuidadopara
evitarqueaferramentasejainiciadaaosegurá-lacomaalimentaçãode
arconectada.
10.Apoeirapodeseraltamentecombustível.
11.Seaferramentaforsubmetidaamanutençãooureconstruída,verique
paragarantirqueavelocidademáximaderotaçãodaferramentanão
sejaexcedidaeparaquenãohajavibraçãoexcessiva.
12.Nãoexcedaapressãodearmáximarecomendada.Useequipamentode
segurançaconformerecomendado.
13.Antesdeinstalarqualquerabrasivomontadonoeixoouacessóriode
lixamentooupolimento,sempreveriqueparaqueavelocidademáxima
deoperaçãoindicadasejaigualoumaiorqueavelocidadenominal
destaferramenta.
14.Aferramentanãoéeletricamenteisolada.Portanto,nãoautilizeonde
hajaapossibilidadedecontatocomeletricidadeviva,tubulaçãodegás
e/outubulaçãodeágua.
15.Estaferramentanãoéprotegidacontraperigosinerentesemoperações
decorteenenhumprodutodecortedevecarpreso.
16.Tomecuidadoparaevitarenroscamentodaspartesmóveisda
ferramentaemvestimentas,gravatas,cabelos,panosdelimpeza
ouobjetospendentessoltos.Seenroscar,interrompaaalimentação
dearimediatamenteparaimpedircontatocomaspartesmóveisda
ferramenta.
17.Mantenhaasmãosafastadasdabasegiratóriaoudofusoduranteouso.
18.Seaferramentaparecernãoestarfuncionandobem,retire-adeuso
imediatamenteeprovidencieassistênciaereparo.
19.Libereimediatamenteaalavancadeiniciaremcasodeinterrupçãoda
pressão;nãotentereiniciá-laatéqueainterrupçãosejacorrigida.
20.Nãopermitaqueaferramentagirelivrementesemtomarasdevidas
precauçõesparaprotegerqualquerpessoaouobjetocontraperdade
materialabrasivoourupturasdabase.
21.Quandoaferramentanãoestiveremuso,armazene-aemambienteseco
elimpo,livrededetritos.
22.Recicleoudescarteaferramentadeacordocomosregulamentoslocais,
estaduaisefederais.
Osacessóriosdaesmerilhadeiradeferramentaria3Mforamprojetadospara
usoemesmerilhadeiradeferramentaria3M.Construídoscommateriaisda
melhorqualidadeindustrial,suadurabilidadeeconstruçãoprecisasãoo
complementoidealparaodesempenhodaesmerilhadeiradeferramentaria
3M.ConsulteatabelaConguração/especicaçõesdoprodutoparaobtera
basecorretadesubstituiçãoparaummodeloespecíco.
ConsulteelcatálogodeAccesoriosASD3M61-5002-8098-9y
61-5002-8097-1parainformaciónsobreaccesoriosadicionales.
1. Desconectealinhadeardaferramenta.
2. Removaoacessóriodoeixo,hasteouprodutoabrasivomontado
atualmentedomandrildepinça*usandoasduaschavesfornecidascom
aferramenta.Useachaveparaxarocorpodapinçaenquantogiraa
porcadapinçaemsentidoanti-horário.
3. Apósoprodutoexistentetersidoremovidodapinça,inspecioneoinserto
dapinçaparagarantirqueestejalivrededetritosenãodanicado.
4. Insiratotalmenteonovoacessóriomontadonoeixo,hasteouproduto
abrasivonapinça.
5. Fixeocorpodapinçacomachaveeaperteaporcadapinça
rmemente.Sempreuseapinçadetamanhocorretocomahaste
correspondente(useinsertodepinçade1/4pol.comeixosde
1/4pol.ouinsertodepinçade6mmcomeixosde6mm).Umahaste
inseridainadequadamentepodesecurvarourompercausandodanoà
ferramentaeàpeçadetrabalhoe,possivelmente,lesãoaooperadorou
aosobservadores.
Nota:Duranteospassosacima,certique-sedequetodasasferramentas
eprodutosabrasivosestejammontadosconcentricamentenoacessóriode
suporte
*Nosdesenhosnaspáginasdaspeças,asguras1,2e3compreendemo
mandrilcônico.
 previous next