Filter
Top Products
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
ANTES DE ENCHUFAR LA SIERRA CALADORA, ASEGÚRESE DE QUE EL
INTERRUPTOR DISPARADOR ESTÉ EN LA POSICIÓN DE APAGADO.
Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador, como se muestra en la figura
C. Para apagar la herramienta, suelte el interruptor disparador. La herramienta puede
bloquearse para operar en forma continua oprimiendo a fondo y sosteniendo el interruptor
disparador mientras presiona el botón de bloqueo que se muestra en la figura C. Con el
botón de bloqueo presionado, suelte el interruptor disparador y la herramienta continuará
funcionando. Para salir de la posición de bloqueo, oprima y suelte el disparador. Siempre
libere el bloqueo antes de desconectar la herramienta de la fuente de energía.
Fig. C.
Botón de bloqueo
Interruptor disparador
Almacenamiento de hojas
Soplador de polvo
AJUSTE DEL BISEL
APAGUE Y DESENCHUFE LA HERRAMIENTA.
Para ajustar el ángulo de bisel, afloje el tornillo (tres vueltas completas aproximadamente)
de la parte inferior de la zapata, como se muestra en la figura B. Levante levemente la
zapata y tire hacia atrás, luego coloque la zapata a 45° (precisión de + / -5 °) y vuelva a
ajustar el tornillo. Para volver a fijar la zapata para un corte en escuadra, afloje el tornillo y
mueva la zapata hasta que esté a 90° aproximadamente con respecto a la hoja. Ajuste el
rodillo de apoyo de la hoja a la hoja y vuelva a ajustar el tornillo.
CORTES GENERALES
Asegúrese de que la tabla esté bien sujeta. Sostenga la sierra caladora por el mango y
accione el interruptor para encender la unidad. No intente encender la unidad cuando
la hoja esté contra el material a cortar. Esto podría atascar el motor. Coloque la parte
delantera de la zapata sobre el material a cortar y sostenga la sierra caladora firmemente
contra la superficie de trabajo mientras realiza el corte. No fuerce la herramienta, deje que
la hoja realice el corte a su propia velocidad. Cuando sea posible, ajuste o apoye la pieza de
trabajo cerca de la línea de corte; cuando complete el corte, apague la herramienta y deje la
sierra a un costado antes de soltar la pieza de trabajo.
SOPLADOR DE POLVO AUTOMÁTICO
Para mejorar la visibilidad durante el corte, la sierra caladora está equipada con un soplador
de polvo automático (Fig. C) que mantendrá la superficie de trabajo libre de polvo mientras
realiza el corte.
ALMACENAMIENTO DE HOJAS
La parte posterior de la sierra cuenta con un práctico compartimiento para almacenamiento
de hojas (Fig. D).
CORTES EN METALES Y PLÁSTICOS
Al realizar cortes en metales de bajo calibre es mejor sujetar con madera o madera
contrachapada la parte inferior de la hoja de metal; esto garantizará un corte limpio sin
riesgo de que se produzcan vibraciones o que el metal se rompa. Utilice una hoja de dientes
finos para los metales ferrosos (aquéllos que contienen hierro) y use una hoja más gruesa
para metales no ferrosos (aquéllos que no contienen hierro).
Los cortes en metales delgados llevarán más tiempo que los cortes en madera
relativamente gruesa por lo que no debe intentar acelerar el proceso forzando la sierra.
Coloque una película fina de lubricante de corte a lo largo de la línea de corte (cualquier
aceite liviano).
Al realizar cortes en plásticos laminados, coloque el lado con la terminación hacia abajo y
utilice una hoja ahuecada de dientes finos.
CORTE INTERNO
• Midalasuperficiequedeseacortarymárquelaclaramenteconunlápiz.A
continuación, incline la sierra hacia adelante hasta que el borde delantero de la zapata
se apoye con firmeza sobre la superficie de trabajo, pero con la hoja bien alejada de
ella, figura E.
• Enciendalaherramientaydejequealcancesuvelocidadmáximaoprimiendo
completamente el interruptor disparador.
• Agarreelmangoconfirmezaybajelentamenteelbordeposteriordelaherramienta
hasta que la hoja corte en forma uniforme el material. No mueva la sierra caladora
hacia adelante a lo largo de la línea de corte hasta que la hoja de la sierra haya
ingresado completamente en el material y la zapata esté plana sobre la superficie.
CORTES LONGITUDINALES Y CORTES DE CÍRCULOS
Sin utilizar una línea de lápiz, el corte longitudinal y el corte de círculos se realizan
fácilmente con una guía para corte longitudinal y una guía de círculo (disponibles por un
costo adicional).
Utilizando el tornillo provisto con la guía accesoria, colóquelo como se muestra en la figura
F y enrosque el tornillo en la zapata para ajustar bien la guía.
Cuando realice cortes de círculos, ajuste la guía para corte longitudinal de manera que la
distancia entre la hoja y el orificio de la barra transversal esté en el radio deseado y ajuste
el tornillo (utilice el orificio que se alinee mejor con la hoja de la sierra). Coloque la sierra de
modo que el centro del orificio de la barra transversal quede sobre el centro del círculo que
se cortará (haga un corte interno, perfore un orificio para la hoja o corte hacia adentro desde
el borde del material para colocar la hoja en posición). Cuando la sierra esté colocada
adecuadamente, deslice un clavo pequeño a través del orificio de la barra transversal. Con
la guía para corte como brazo giratorio, comience a cortar el círculo. Para realizar cortes de
círculos, la barra transversal debe estar levantada, como se muestra en la figura F.
Al realizar cortes longitudinales, deslice la guía para corte longitudinal debajo del tornillo de
cualquier lado de la sierra. Coloque la barra transversal a la distancia deseada con respecto
a la hoja y ajuste el tornillo. Para realizar cortes longitudinales, la barra transversal debe
estar hacia abajo y contra el borde recto de la pieza de trabajo.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa posible Solución posible
•Launidadnoenciende. •Cabledesenchufado. •Enchufeelcargadorenun
tomacorriente que funcione.
•Fusiblequemado. •Reemplaceelfusible
quemado. (Si repetidamente el
producto hace que el fusible del
circuito se queme, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
•Elinterruptorautomático •Reinicieelinterruptor
está activado. automático. (Si repetidamente
el producto hace que el fusible
del circuito se queme, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
•Interruptorocabledañado. •Hagarepararelcableoel
interruptor en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de
mantenimiento autorizado.
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda
con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de
ayuda BLACK & DECKER al 55-5326-7100
MANTENIMIENTO
Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que
ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la
herramienta dentro de algún líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, toda repara-
ción, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio
u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello
accesorios originales.
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
ESPECIFICACIONES
Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 357 W
Frecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente: 3,2A
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su
distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio,
favor llamar a: (55) 5326-7100.
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
INFORMATION ACERCA DE NUESTROS CENTROS DE SERVICIO
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en
toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal
entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus cli-
entes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica,
diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio
más cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo “Herramientas—
Eléctricas” o llame a: (55) 5326-7100.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra todo defecto de
material y fabricación. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin costo en
una de las dos formas siguientes.
La primera opción, que resultará en intercambio solamente, será devolviendo el producto
al minorista donde fue comprado (siempre que la tienda sea un minorista participante). Las
devoluciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por
política (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). La prueba de compra podrá
ser requerida. Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución
en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (pre-pagado) a un centro de servicio
Black & Decker o un centro autorizado para reparaciones o reemplazo, a nuestra discre-
ción. La prueba de compra podrá ser requerida. Los centros de servicio Black & Decker o
centros autorizados se anuncian bajo “Herramientas - Eléctricas” en las páginas amarillas
de la guía telefónica.
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga a usted derechos legales
específicos y otros derechos que pueden variar de estado en estado. Si tiene alguna
pregunta, comuníquese con el gerente de su centro de servicio Black & Decker más
cercano.
Este producto no está destinado al uso comercial.
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS
NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉXICO, D.F
TEL. 55-5326-7100
Vea “Herramientas
eléctricas (Tools-Electric)”
– Páginas amarillas –
para Servicio y ventas