Filter
Top Products
Informações Gerais de
Segurança (Continuação)
3. Cuide de suas ferramentas.
Mantenhas as ferramentas de corte
afiadas e limpas. As ferramentas
mantidas adequadamente e com
superfícies de corte afiadas são
menos prováveis de se prenderem
e são mais fáceis de controlar.
4. Verifique se as peças móveis não
estão desalinhadas ou aderidas, que
não há peças quebradas, ou
qualquer outro problema que possa
afetar o funcionamento da
ferramenta. Se estiver danificada,
providencie o conserto da
ferramenta antes de utilizá-la.
Muitos acidentes são causados por
ferramentas que não possuem uma
manutenção adequada.
5. Use somente acessórios
recomendados pelo fabricante de
seu modelo. Os acessórios
apropriados para uma ferramenta
podem causar risco de lesão quando
usados com outra ferramenta.
6. Algumas madeiras
contêm conservantes que
podem ser tóxicos. Tome
cuidado especial para
evitar a inalação e o
contato com a pele quando estiver
trabalhando com esses materiais.
Solicite e siga todas as informações
de segurança disponíveis por parte
do seu fornecedor de materiais.
7. Guarde as ferramentas fora do
alcance de crianças e outras pessoas
não treinadas para usá-las. As
ferramentas são perigosas quando
estão em mãos de usuários
inexperientes.
Instruções de
Segurança para
o Carregador
e Baterias
Antes de usar um carregador de
baterias, leia todas as instruções sobre
o carregador de baterias, da bateria e
do produto onde a mesma será usada.
1. Uma ferramenta movida a bateria
com baterias integrais ou uma
bateria separada deve ser
recarregada apenas com o
carregador especificado para essa
bateria. Um carregador adequado
para um tipo de bateria pode
causar risco de incêndio quando
usado com outra bateria.
24 volts DC (corrente direta)
presente nos terminais de
carga. Não explore com
objetos condutores de corrente. Perigo
de choque elétrico ou eletrocução.
Se a
caixa da
bateria estiver rachada ou danificada,
não a introduza no carregador. Perigo de
choque elétrico ou eletrocução.
Evite ocontato corporal com
superfícies aterradas como
canos, radiadores, estandes e
refrigeradores. Há maior risco de
choque elétrico se o seu corpo estiver
aterrado.
Os
plugues
do carregador devem encaixar na
tomada. De qualquer maneira, nunca
modifique o plugue. Não use plugues
adaptadores com carregadores aterrados.
O uso de plugues não modificados e
tomadas apropriadas para esses plugues
reduz o risco de choque elétrico.
Não
utilize erroneamente o cabo.
• Nunca transporte o carregador
segurando pelo cabo.
• Nunca puxe o cabo para
desconectá-lo da tomada. Puxe a
caixa do carregador em vez do
cabo ao desconectar o
carregador.
2. Não utilize o carregador com cabo
ou plugue danificado.
• Substitua imediatamente o cabo
de alimentação e/ou o liberador de
tensão danificado ou gasto.
• Não tente consertar o cabo de
alimentação.
3. Assegure-se de que o cabo esteja
localizado de maneira que não se
pise ou tropece sobre o mesmo, e
que não esteja sujeito a algum dano
ou tensão.
4. Não opere o carregador se o mesmo
tiver recebido alguma pancada forte,
tiver sido derrubado ou danificado
de outra maneira. Leve-o a um
técnico especializado em consertos.
5. Não desmonte o carregador ou a
bateria. Leve-o a um técnico
especializado em consertos quando
houver a necessidade de manutenção
ou conserto. A remontagem incorreta
pode resultar em risco de choque
elétrico ou incêndio.
6. Não use um cabo de extensão a
menos que seja absolutamente
necessário. O uso inadequado de um
cabo de extensão pode resultar no
risco de incêndio e choque elétrico. Se
for necessária a utilização de um cabo
de extensão, certifique-se de que:
• O tamanho do cabo é pelo menos
o especificado na tabela chamada
“Tamanho mínimo do cabo (AWG)
de extensão para o carregador de
bateria”
• Que os pinos no plugue do cabo
de extensão sejam em mesmo
número, tamanho e forma que os
pinos do carregador.
• Que o cabo de extensão esteja
adequadamente cabeado e em
boas condições elétricas.
• Se for utilizar um cabo de
extensão em ambiente externo, o
mesmo deve ser identificado com
o sufixo “W-A” ou “W” após a
designação do tipo de cabo para
indicar que é aceitável para o uso
em ambiente externo. Por
exemplo: SJTW-A
7. Desconecte o plugue da tomada antes
de realizar qualquer procedimento de
manutenção ou limpeza.
8. Carregue a bateria em uma área bem
ventilada. Não permita que nenhum
objeto cubra o carregador e/ou a
bateria enquanto estiver carregando.
9. Não guarde o carregador ou a
bateria em locais onde a
temperatura possa alcançar ou
ultrapassar 40°C (105°F), como uma
despensa para ferramentas
construída em metal ou dentro do
carro no verão. Isso pode levar à
deterioração da bateria.
10. Para o carregamento ideal da bateria,
carregue-a em temperaturas entre
18 – 24°C (65° – 75°F). Não carregue
a bateria em temperatura ambiente
abaixo de 4ºC (40ºF) ou acima de 40ºC
(105ºF). O carregamento da bateria
fora dessa faixa de temperaturas
pode afetar de maneira adversa o
desempenho da bateria.
11.Não carregue a bateria em locais
molhados ou úmidos.
12.Não carregue a bateria se a mesma
estiver quente ao tocá-la. Espere até
que a mesma se esfrie.
13.Não exponha o carregador à chuva,
neve ou geada.
14.Não incinere a bateria, pois a
mesma pode explodir no fogo.
Comprimento do Cabo em pés 25 50 100 150
Tamanho AWG do Cabo 18 18 18 16
Tamanho Mínimo do Cabo (AWG) de Extensão para o Carregador da Bateria
19 Pg
DG141900CD
14 Fr
Fonctionnement
(Suite)
PERCER LE BOIS
En plus des instructions sous le PERÇAGE
GÉNÉRAL, ce qui suit s’applique :
1. En utilisant un foret hélicoïdal dans
le bois, le retirer souvent du trou
pour retirer les copeaux qui
s’accumulent dans les rainures. Ceci
évite le surchauffage et la brûlure
du travail.
2. Si on utilise un bloc d’endos pour
empêcher le travail d’éclater, pincer
bien en place. Si on n’utilise pas de
bloc d’endos avec les forets à trois
pointes ou les scies-cloches, laisser
aller la pression dès qu’une pointe
de foret se casse dans le travail et
terminer le trou dans le côté opposé.
PERCER LE MÉTAL
En plus des instructions sous PERÇAGE
GÉNÉRAL, ce qui suit s’applique :
1. Utiliser seulement des forets
hélicoïdaux à haute vitesse pointus
de bonne qualité en perçant le métal.
2. Commencer le perçage à basse
vitesse et augmenter graduellement
la vitesse tandis que la perceuse
coupe. Plus le matériau est dur, plus
la vitesse doit être plus lente. Plus le
matériau est mou et plus la vitesse
doit être rapide.
3. En perçant un trou large, il est plus
facile de percer d’abord un trou
plus petit et ensuite l’élargir à la
taille requise.
4. Utiliser un lubrifiant comme huile
sur la pointe du foret aide à garder
le foret frais augmente l’action de
perçage et prolonge la durée de vie
de perçage.
ENTRAÎNER LES VIS À BOIS
1. Percer un avant-trou et des trous de
dégagement de mandrin. Voir le
tableau intitulé « Tailles de trou
suggérées pour les vis à bois ».
2. Installer le bon foret de tournevis.
3. Régler le collier de réglage de
couple au couple voulu et régler le
sélecteur de vitesse à « 1 », le
réglage à faible vitesse.
4. Régler la perceuse pour une bonne
rotation.
5. Commencer la vis droite dans le
trou avec les doigts.
6. Placer le foret sur la vis, commencer à
percer et presser pour entraîner la vis.
7. Dès que la vis est installé, dégager
la gâchette et soulever le tournevis
de la vis.
8. Un lubrifiant, tel qu’un savon ou de
la cire, peut être utilisé sur les filets
de la vis pour faciliter
l’entraînement. Ceci est
particulièrement important pour les
bois durs.
9. Une combinaison de foret pilote, de
foret de mandrin et de forets fraisés
sont disponibles des fournitures
locales pour les trous percés en une
seule opération facile.
ENTRAÎNER LES VIS
AUTOTARAUDEUSES
1. Percer un avant-trou de la bonne
taille recommandé par le fabricant
des vis pour l’attache utilisée.
2. Installer le bon foret de tournevis.
3. Régler le collier de réglage de
couple au couple voulu et régler
le sélecteur de vitesse à « 1 »,
le réglage à faible vitesse.
4. Régler la perceuse pour une bonne
rotation.
5. Placer le foret dans la tête de vis.
6. Placer l’extrémité de la vis dans le
trou pré-percé, retirer les doigts,
lancer la perceuse et entrer la vis.
7. Dès que la vis est installée, dégager
la gâchette et soulever la perceuse
de la vis.
ENTRAÎNER LES VIS À MÉTAUX
1. Percer et tarauder la bonne taille de
trou pour l’attache utilisée.
2. Commencer la vis dans le trou avec
les doigts et entraîner tel
qu’indiqué sous la section
ENTRAÎNER LES VIS À BOIS.
POUR RETIRER LES VIS
1. Régler le collier de réglage de
couple au couple maximum et
régler le sélecteur de vitesse à
« BASSE ».
2. Installer le bon foret de tournevis.
3. Régler le tournevis pour une
rotation inverse.
4. Placer le foret sur la vis et
commencer la perceuse pour retirer
les vis.
5. Si possible, percer la position de
perçage d’abord pour éviter que le
foret ne s’emballe.
Entretien
GARDER L’OUTIL PROPRE
Toutes les pièces de plastique doivent
être nettoyées avec un chiffon humide
souple. NE JAMAIS utiliser de solvants
sur les pièces de plastique propres. Ils
pourraient dissoudre ou endommager
le matériau.
NE DÉMARRE PAS
Si votre outil ne démarre pas, s’assurer
que le bloc-batteries est chargé et
installé sur la perceuse.
BATTERIE
Le bloc-batteries se déchargera
lui-même sans dommage s’il est rangé
longtemps et peut exiger un
rechargement avant utilisation.
SERVICE TECHNIQUE
Pour obtenir de l’information sur le
fonctionnement ou la réparation
de ce produit, veuillez appeler le
1-800-424-8936.
Tout le
travail
d’entretien et de réparation doit être
effectué seulement par un personnel
de réparation qualifié. L’entretien ou
lesréparations non effectués par un
personnel qualifié pourraient mener
àdes blessures.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces