Campbell Hausfeld IN727501AV Nail Gun User Manual


 
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Glossaire
Familiarisez-vous avec ces termes avant d’utiliser l’appareil.
ACTIVER (OUTIL) — Provoquer le déplacement du(des) composant(s) de l’outil
pour enfoncer l’attache.
SYSTÈME D’ACTIVATION — L’utilisation d’une gâchette, pointe de contact
et/ou autre contrôle d’utilisation, séparément ou en combinaison ou séquence,
pour activer l’outil.
ARRIVÉE D’AIR — L’ouverture de branchement d’alimentation d’air
comprimé, normalement par un raccord fileté.
ATTACHES — Cet outil utilise des clous de finition de 2,54 à 6,35 cm (1 à 2 1/
2 po) 15 g, 35° clous de finition angulaire à tête taillée en D
CHARGEUR — La partie de la cloueuse qui contient les attaches.
PRESSION D’AIR MAXIMALE — La pression d’air comprimé maximale permise,
tel qu’indiqué par le fabricant pour utiliser l’outil.
EMBOUT ANTI-MARQUES / LOCALISATEUR DE POTEAUX L’embout anti-
marques / localisateur de poteaux est conçu pour éliminer les marques de la
pointe de contact (PC) en fil métallique. L’embout anti-marques se retire et
s’amarre à l’outil s’il n’est pas requis (voir INSTALLER ET RETIRER L’EMBOUT
ANTI-MARQUES / LOCALISATEUR DE POTEAUX) ou lorsqu’on préfère un
fraisage un peu plus profond. Glisser simplement l’anti-marque de la PC et
l’attacher au poste de rangement sur le chargeur. L’embout fonctionne aussi
comme localisateur de poteaux pratique, Pour utiliser l’embout anti-marques
/ localisateur de poteaux, glisser tout simplement sur la PC des outils (voir la
Figure 5).
kPa Mesure de la pression de la force de l’air. La sortie réelle en kPa se mesure
par un manomètre sur le compresseur.
RACCORD RAPIDE — Un coupleur rapide conçu pour fonctionner en
combinaison avec un bouchon rapide pour joindre facilement et rapidement un
outil pneumatique en tuyau à air (Voir Figure 3).
BOUCHON RAPIDE — Un bouchon rapide conçu pour fonctionner en
combinaison avec un coupleur rapide pour joindre facilement et rapidement un
outil pneumatique en tuyau à air (Voir Figure 4).
RÉGULATEUR — Un dispositif utilisé pour contrôler la pression d’air à un outil
à air.
COLLE DE FREIN-FILET Une colle de frein-filet appliquée aux filets des vis
avant l’installation. Empêche les vis de se desserrer en utilisant l’outil.
F-28
Figure 3 - Raccord Rapide
Figure 4 - Bouchon Rapide
CHN70600
Figure 5 - Embout anti-marques /
localisateur de poteaux