Campbell Hausfeld TL103700AV Caulking Gun User Manual


 
Instructions d’Utilisation
7 Fr
ENLEVAGE DES POCHES D’AIR DU
PISTOLET GRAISSEUR
Il y a des bulles d'air dans le tube du
contenant si l'outil fonctionne, mais la
graisse ne sort pas du bec. Suivre ces
directives pour enlever les poches d’air
du pistolet graisseur.
1. Dévisser la tête du pistolet 1 - 1-1/2
tours.
REMARQUE: Le chauffage de la graisse
aide à enlever les poches d’air. Mettre
le pistolet d’aplomb pour empêcher la
formation de poches d’air au milieu de
la cartouche.
2. Tirer le manche du plongeur vers
l’arrière et le lâcher rapidement.
Répéter cette étape plusieurs fois.
3. Pousser le manche du plongeur dans
le tube de la boîte et visser
ensemble la tête du pistolet et le
tube.
4. Appuyer sur le purgeur d’air
plusieurs fois pour soulager les
poches d’air près de la surface du
tube. La graisse s’écoulera de la
soupape de purgeur d’air lorsque
tout l’air soit dissipé.
Dissiper toute la
pression du
système avant d’essayer d’installer, de
déplacer le produit ou de procéder au
service ou à l’entretien.
Débrancher le
pistolet graisseur
de la source d’air avant de le graisser.
Le piston doit être graissé périodique-
ment. Le graissage correct prolonge la
durée de l’outil et crée l’action
d’obturation meilleur pour le piston.
Pendant l’usage fréquent, graisser le
piston avec la graisse pour roulements
chaque quatre mois (chaque année
pour l’usage léger). Pour graisser le
piston, suivre ces directives.
1. Débrancher le pistolet graisseur
pneumatique de la source d’air.
2. Enlever les quatre vis à filets
interrompus de la tête du pistolet,
enlever le ressort et le piston.
3. Appliquer une couche mince de
graisse pour roulements autour de
l’extérieure de la jupe en
caoutchouc du piston et une couche
mince de graisse à l’intérieur du
cylindre.
4. Installer le ressort, le piston, et les
quatre vis à filets interrompus.
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
Pièces de Rechange
Pour des informations concernant la
commande des pièces de rechange,
appeler 1-800-543-6400. S’il vous plaît
fournir l’information suivante:
•Numérodumodèle
•Codeestampé
•Numéroetdescriptiondelapièce
Correspondance:
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
L’outil ne fonctionne pas 1. Pas de graisse dans l’outil
2. Pression d’air basse
3. Fuites dans le tuyau d’air
1. Graisser l’outil selon les instructions de graissage dans ce
manuel
2. Régler le régulateur du compresseur au besoin
3. Serrer les raccords de tuyaux en cas de fuites
L’outil fonctionne, mais la graisse
ne s’éjecte pas du bec
1. Graisse froide et épaisse
2. Le ressort est serré
3. Vide de graisse
4. Poches d’air dans le tube de la boîte
1. Mettre l’outil à l’intérieure là où la température est de
22-29°C. Mettre le pistolet d’aplomb afin d’empêcher la
formation de poches d’air au milieu de la cartouche
2. Tirer le manche du plongeur vers l’arrière et lâcher
rapidement. S’assurer que la plaque du loquet soit
lâchée
3. Remplir de nouveau le tube de la boîte
4. Enlever les poches d’air (Voir la section Enlevage des
Poches d’Air)