Filter
Top Products
compartimiento para almacenar el
alambre. Levante y/o quite la tapa
de la alimentación de alambre para
encontrar el mango, la grapa de
trabajo, etc. Al desempacar este
producto, revíselo con cuidado para
cerciorarse de que esté en perfecto
estado. Igualmente, cerciórese de
apretar todos los pernos, tuercas y
conexiones antes de usarlo.
Requerimientos Eléctricos
Este
equipo
requiere un circuito de 115 voltios para
servirlo. Vea la tabla a continuación
donde se le explica el tipo de
cortacircuitos o fusibles necesarios.
Nunca conecte otros artefactos,
lámparas o herramientas al mismo
circuito donde está conectado la
soldadora. No le recomendamos el uso
de cordones de extensión. Si no sigue
esta recomendación podría activarse el
cortacircuitos o quemarse los fusibles.
!
PRECAUCION
Bajo 15 amp
Alto 20 amp
Nivel Cortacircuito o
Seleccionado Fusible de acción retardada
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
IN199006AV 3/02
Manual de instrucciones y lista de repuestos Modelos WF1800, WF1900 y WF2000
Soldadora Con
Arco Con Alambre
Continuo
BUILT TO LAST
TM
Descripción
Los modelos WF1800 y WF2000 de
Campbell Hausfeld son soldadoras con
arcos eléctricos, monofásicas de 70 amp,
115 volt input. El modelo WF2000 está
equipado con un dispositivo para
controlar la velocidad de alimentación
del alambre que le permite seleccionar la
velocidad adecuada para diferentes tipos
de soldaduras. Las piezas internas están
protegidas por un protector térmico.
Esta soldadora está diseñada para el uso
en procesos de proceso de soldar con
arcos con fundente revestido. Al salir de
la fábrica, esta soldadora le permite
soldar con alambres de 0,030” (0,8mm) ó
0,035” (0,9mm) de diá-metro. Se incluye
un carrete inicial de alambre.
POLARIDAD
Los soldadores están ajustados para
DCEN, corriente directa de electrodo
negativo.
CICLO DE TRABAJO / PROTECCION
TERMICA
El ciclo de trabajo de la soldadora es el
porcentaje de tiempo que se está
soldando durante un intervalo de 10
minutos. Por ejemplo, con un ciclo de
trabajo de 10%, podrá soldar por un
minuto y después la soldadora deberá
enfriarse por nueve minutos.
Esta soldadora tiene un protector
térmico automático para evitar que las
piezas internas se sobrecalienten. Al
exceder el ciclo de trabajo una luz
amarilla se encenderá en la tapa
frontal. Podrá continuar soldando
cuando la luz amarilla se apague.
PARA UTILIZARLA PARA SOLDAR
CON GASES INERTES
El modelos WF1800/WF1900 NO puede
utilizarse para soldar con gases inertes
(MIG). Llame al1-800-746-5641, en
EEUU, para ordenar el juego de piezas
(WT600400AJ) para utilizar el modelo
WF2000 con gases inertes.
Para Desempacar
Todos los accesorios para soldar con
esta soldadora están dentro del
Componentes y Controles
WF1800/WF1900
1. Pinza para conectar a la pieza de
trabajo - conéctela a la pieza de
trabajo.
2. Pistola con boquilla de .035” (0,9 mm).
3. Cordón eléctrico - conéctelo a un
tomacorrientes de 115 voltios.
4. Interruptor de 3 posiciones
Bajo/Apagado/Alto - Fíjelo según el
grosor del meta. Automáticamente
controla la velocidad de alimentación
del alambre. Una luz se enciende si el
termostato ha apagado
automáticamente la unidad.
WF2000
1. Pinza para conectar a la pieza de
trabajo - conéctela a la pieza de trabajo.
2. Pistola con boquilla de .035” (0,9 mm).
3. Cordón eléctrico - conéctelo a un
tomacorrientes de 115 voltios.
4. Interruptor - se ilumina cuando el
termostato ha apagado la unidad
automáticamente.
5. Perilla para controlar la velocidad -
Gírela en el mismo sentido de las agujas
del reloj para aumentar la velocidad de
alimentación del alambre y en el
sentido contrario para disminuirla.
6. Control de nivel - Para seleccionar el
amperaje. Puede seleccionar dos
niveles; Bajo (low) y alto (high).
Vea las instrucciones para reemplazar
el cordón eléctrico en la página 6.
27 Sp
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
U
T
IL
IT
Y
UTILITY
W
E
L
D
E
R
WELDER
W
O
R
K
C
L
A
M
P
WORK CLAMP
OFF
OFF
LOW
LOW
D
E
L
I
V
E
R
S
S
M
O
O
T
H
DELIVERS SMOOTH
D
C
P
O
W
E
R
DC POWER
HIGH
HIGH
W
ir
Wir
e Feed
e Feed
Welder
elder
1
1
5
V
O
L
115 VOL
T
6
0
H
Z
60HZ
FLUX
CORE
W
ir
Wir
e
F
e
e
d
W
e Feed W
e
ld
e
r
elder
S
o
u
d
e
u
r A
lim
e
n
te
e
n
F
il
Soudeur Alimente en Fil
S
o
la
d
a
r
c
o
n
A
la
m
b
r
Soladar con Alambr
e
C
o
n
t
in
u
o
e Continuo
FLUX
CORE
C
H
CH
LO
W
LOW
H
IG
H
HIGH
O
N
O
F
F
10
CAMPBELL
HAUSFELD
BUILT TO LAST
SERIOUS DUTY
SERIOUS DUTY
WF1800
WF2000
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Figura 1 - Componentes y controles de la soldadora