Filter
Top Products
■ Quite el cilindro de
propano de la
antorcha. (Fig.18)
■ La antorcha puede ser colocada en un estuche
de accesorio para guardarla de una forma segu-
ra. (Fig. 20)
■ Vuelva a colocar la
tapa protectora en el
cilindro de propano.
(Fig. 19)
■ Asegúrese que la antorcha esté fría.
■ Aleje la antorcha de la llama (incluyendo los
mecheros pilotos) y otras fuentes de
encendido.
Modelo #
R3150-100
Estuche para Antorcha
Sencilla
Modelo #
R3150-102
Estuche para
Antorcha Doble
Los Estuche se Venden por Separado
1.En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usar
cilindros de propano líquido de más de 1.14 kg (2.5
lbs.), capacidad de agua (aproximadamente 465g (1
lb.) propano) en sitios cerrados ocupados.
2.
Limpie con un paño ligero y con líquido de lavar
platos suave. No use abrasivos.
3.Los sitios comunes para guardar equipos de campa-
mento y expedición son un sótano, ático o garaje.Para
evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son
comunes en estas áreas, ponga su antorcha en una
bolsa de plástico y ciérrela con una banda elástica.
4.Para servicio de reparación, llame a uno de los
números listados en la cubierta frontal para obtener la
ubicación de su Centro de Servicio Coleman más
cercano.Si la antorcha debe ser enviada por correo al
Centro de Servicio, adjunte al producto una etiqueta
que tenga su nombre, dirección, número de teléfono
durante el día y una descripción del problema.Quite el
globo para prevenir roturas.NO envíe el cilindro de
propano.Empaquete cuidadosamente el producto y
envíelo ya sea por servicio de entrega o por correo
asegurado con el franqueo y el seguro pagado por
anticipado a:
Cosas que Debe Saber
5.Si no está completamente satisfecho con el fun-
cionamiento de este producto, por favor llame a uno
de los números listados en la cubierta de este manual.
Para los productos comprados en los Estados Unidos:
The Coleman Company, Inc.
3600 N.Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 • TDD:316-832-8707
Para los productos comprados en Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
5975 Falbourne Street • Mississauga, Ontario
Canada • L5R 3V8 •
1 800 387-6161
www.coleman.com
Español-6
■ El funcionamiento
apropiado de la
antorcha produce
una llama amarilla de
aproximadamentre 6
a 8 pulgadas (15.24
cm.a 20.32 cm.) de
alto. La altura de la
llama no es
ajustable.(Fig.16)
PELIGRO
• PELIGRO DE EXPLOSION - FUEGO
• No use la tapa ni ningún otro objeto para apa-
gar la llama.
• Permita que la llama se apague sola apaga-
ndo la válvula de combustible.
Para apagar
■ Cierre la válvula de
combustible. (Fig.17)
Para guardar
PELIGRO
• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO
• No guarde nunca el propano cerca de calor
excesivo, llamas expuestas, pilotos de encen-
dido, luz solar directa, otras fuentes de
encendido o cuando las temperaturas
excedan de 120 grados F (49°C).
• El cilindro debe ser desconectado cuando
guarde la antorcha.
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20