Graco Inc. 309296F Paint Sprayer User Manual


 
Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar
309296 27
Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar
WARNING MISE EN GARDE
Read Fire, Explosion, and Electric Shock
Hazard, page 4. Follow steps 1-7 below when
using gun first time, changing colors, before fluid
dries, at end of day, and before storing gun.
Lire la rubrique
Risques d’incendie, d’explosion
et de décharge électrique,
page 4. Effectuer les
opérations 1-7 ci-dessous lors de la première
utilisation du pistolet, lors d’un changement de
couleur, avant que le produit ne sèche, à la fin de
la journée et avant d’entreposer le pistolet.
ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA
Lea Peligro de Incendio, Explosión y Choque
Eléctrico, página 4. Siga los pasos 1-7 indicados
a continuación al usar la pistola por primera vez,
al cambiar de color, antes de que se seque el
fluido, al final de cada turno y antes de guardar la
pistola.
Leia Perigo de incêndio, explosão e choque
elétrico, página 4. Siga os passos 1-7 adiante,
quando utilizar a pistola pela primeira vez, ao
mudar de cor, antes da secagem do fluido, no
final do dia e antes de guardar a pistola.
1. Turn ES ON/OFF switch OFF (0).
Mettre le bouton ES MARCHE/ARRET sur ARRET (0).
Ponga el interruptor ON/OFF de estática en OFF (0).
Desligue o interruptor LIGA/DESLIGA ES (0).
2. Relieve pressure, page 29.
Décompression, page 29.
Alivie la presión, página 29.
Efetue a descompressão, página 29.
3. Remove spray tip.
Enlever la buse.
Retire la boquilla de la pistola.
Retire o bico de pintura.
I O
ES
ti1337a
ti1341a
ti1334b