Filter
Top Products
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
312
Code No. C99069282
Printed in Malaysia
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Hitachi Koki Co., Ltd.
Item
Part Nam
e
No.
45 Rubber Ring
46 Switch Box
47 Noise Suppressor
48 Term
inal
49 Tail Cover (B)
50 Tapping Screw
(W
/ Flange)
D
4ן35
51 Connector (50091)
52 Piller Term
inal
53 Tapping Screw
(W
/ Flang)
D
4ן20
54 Carbon Brush
55 Brush Holder
56 Tapping Screw D
3ן10
57 Spring
58 Tail Cover (A)
59 Switch
60 Tap
ping Screw
(W
/ Flange)
D4ן16
61 Term
inal
62 Cord Clip
63 Cord Arm
or
64 Cord
65 Spring
66 Pad
dle Lever
67 Lever Action Seal
68 Spring (F)
69 Feather Key 3ן3ן15
70 Lock Lever
501 W
rench
502 Side Handle
VINKELSLIP
VINKELSLIBER
VINKELSLIPER
KULMAHIOMAKONE
DISC GRINDER
G 12SE
●
G 13SE
G13SE
G13SE
G
13SE
Item
Part N
am
e
No.
1
Seal Lock S
crew
(W
/Sp. W
ash
er)
M
4
ן10
2 Tapping Screw D5ן25
3 Pushing Butto
n
4 Gear Cover Ass'y
5 Special Nut M
7
6 Pinion
7 Seal Ring (A)
8W
asher (C)
9 Ball Bearing (629T12DD
C3PS2-L)
10 Rubb
er Ring
11 Felt
12 Bearing Cover
13 Armature
14 Fan G
uide
15 Hex. H
d. Tapping Screw
D
4ן70
16 Stato
r
17 Thrust W
asher
18 Dust Seal (A
)
19 Ball Bearing (608VVM
C2EPS2L)
20 Lo
ck Pin
21 G
ear
22 Seal Lock Screw (W
/ Sp. W
asher)
M
4
ן8
23 Bearing Cover (B)
24 Ball Bearing (6201D
DU
CMA
V2S)
25 Felt Packing
26 Seal Packing
27 Packing Gland
28 Seal Lock Screw (W
/ Sp. W
asher)
M
5
ן16
29 Feather Key 3ן3ן8
30 Spindle (A
)
31 Label
32 Set Pin
33 Leve
r
34 M
achine S
crew
(W
/ Washer)
M
5
ן25
35 Set Piece (B)
36 Retaining Ring (E-Typ
e) For D2.5 Shaft
37 W
heel Guard Ass'y
38 Wh
eel W
asher
39 D.C. W
h
eels 125M
M
A36Q
40 W
heel Nut
M
14
41 G
ear A
ss'y
42 HITACHI Label
43 Housin
g
44 N
am
e Plate
Parts are subject to possible m
odification without
notice due to im
provem
ents.
The drawing and
the list are parts structural d
rawing
and parts list of m
odel G
13SE. For m
odel G12SE
refer to the draw
ing an
d the list.
Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserat
dokument EN50144, EN55014 och EN61000-3 i enlighet
med råddirektiven 73/23/EØS, 89/336/EØS och 98/37/
EF.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà
produkten.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä
tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja
EN50144, EN55014 ja EN61000-3 yhteisön ohjeiden 73/
23/ETY, 89/336/ETY ja 98/37/EY mukaisesti.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-
merkintään.
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with standards or standardized
documents EN50144, EN55014 and EN61000-3 in
accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/336/
EEC and 98/37/EC.
This declaration is applicable to the product affixed CE
marking.
Dansk
EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette
produkt modsvarer gældende standard eller de
standardiserede dokumenter EN50144, EN55014 og
EN61000-3 i overensstemmelse med EF-direktiver 73/
23/EØF, 89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med
CE.
Norsk
EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette
produktet er i overensstermmelse med normer eller
standardiserte dokumenter EN 50144, EN55014 og
EN61000-3 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS,
89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-
merking.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
31. 12. 2003
K. Kato
Board Director