3. Σηµαντικς υπδεεις ασαλεας!
• Να ρησιµπιετε τη συσκευ ρτισης
µπαταρας µν σε καλ αερισµνυς
ρυς, διτι κατ τη ρτιση της
µπαταρας απελευθερννται αρια, τα
πα µπρε σε κλειστς ρυς να
δηγσυν σε κρηη.
• Μην συνδετε πτ τη συσκευ ρτισης
µπαταρας σε περπτωση αισθητς σµς
αερων κασιµων, διτι κατ τη σνδεση
της συσκευς δηµιυργνται σπινθρες
ι πι µπρε να δηγσυν σε κρηη.
• Να ρησιµπιετε τη συσκευ ρτισης
µπαταρας πντα µακρι απ ρ και
υγρασα, ειδλλως υπρει κνδυνς
ηλεκτρπληας.
• Να πρστατεετε τη συσκευ ρτισης
µπαταρας απ υπερθρµανση: ι σισµς
αερισµ να µην υν ακαθαρσες και να
µην εκθτετε τη συσκευ σε πηγς
θερµτητας (λις, εστ µηαν
αυτκνητυ...)
• Μην επιειρσετε πτ να ρτσετε
ελαττωµατικς µπαταρες διτι µπρε να
υπερθερµανθν και να εκραγν!
4. Σνδεση της συσκευς
Σιγυρευτετε πριν τη ρση τι τ καλδι
τρδσας και τα καλδια ρτισης δεν
παρυσιυν λες. Εν τ καλδι
τρδσας παρυσιει λη,
παραδστε τη συσκευ στ κατστηµα
σρις για επισκευ πρτ την
αναρησιµπισετε. Ειδλλως υπρει
κνδυνς ηλεκτρπληας! Εν τα καλδια
ρτισης παρυσιυν λη, υπρει
κνδυνς πυρκαγις λγω υψηλ ρεµατς
ραυκυκλµατς. Παραδστε τη συσκευ
στ κατστηµα σρις για επισκευ και
λεγ της µνωσης πρτ την
αναρησιµπισετε.
Πρσ!
Μην ετε πτ τ καλδι τρδσας
στην πρα πρτ τα καλδια ρτισης
δεν εναι συνδεδεµνα σωστ µε την
µπαταρα.
Voorzichtig!
Open het apparaat nooit, hierin bevinden zich
geen bedieningselementen.
Het is levensgevaarlijk (elektrische schokken)
om onderdelen die onder spanning staan aan
te raken!
7. Onderhoud
Behalve als het apparaat zichtbaar vies is, is
reiniging niet noodzakelijk. Als u de buitenkant
reinigen wilt:
• Controleer dan voor het reinigen dat in elk
geval eerst de netstekker uit het
stopcontact getrokken is ...
•en dat de laadkabels van de accu
verwijderd zijn, om kortsluiting te
voorkomen.
•Reinig buitenkant en laadkabels met een licht
bevochtigde doek. Let erop, dat er geen
vocht in het apparaat komt.
•Maak de laadklemmen schoon, als zich
hierop roest of andere aanslag bevindt,
aangezien dit het geleidingsvermogen kan
verminderen.
8. Opbergen
Bewaar de acculader in een droge ruimte.
Bescherm de klemmen van de laadkabels
tegen roest en vuil door deze stevig in plastic
folie te wikkelen! Roest en vuil verminderen
het geleidingsvermogen!
9. Wegwerpen
In deze acculader zijn geen materialen
verwerkt, waarvoor (tijdens het vervaardigen
van deze gebruiksaanwijzing) speciale
afvalverwerkingvoorschriften gelden. U kunt het
met het huisvuil wegwerpen.
Συσκευ ρτισης µπαταρας
1. Σκπς ρσης
Η συσκευ ρτισης µπαταρας παρει µια
ακαννιστη συνε τση. Για τ λγ αυτ η
συσκευ πρρεται απκλειστικ
- για την ρτιση διαδµνων στ εµπρι
µπαταριν αυτκνητων (µπαταρες
µλδυ) µε ελεγµενη διρκεια
ρτισης...
- µε νµαστικ τση 12V και ωρητικτητα
36 - 200 Ah...
- για την ιδιωτικ ρση ...
- σε ρυς πυ πρστατενται απ
ρ.
Η συσκευ ρτισης µπαταρας δεν
πρρεται:
- για τη ρτιση µπαταριν πυ δεν
ρεινται συντρηση,
- για λλες µπαταρες παρ µν για
µπαταρες αυτκιντων µλδυ,
- για τη ρτιση µε σκπ τη διατρηση,
δηλαδ τη συνε ρτιση της
µπαταρας,
- σαν µνδα τρδσας για
καταναλωτς των 12V.
Πρσ!
Ακαννιστες συσκευς ρτισης δεν
πρρνται για τυς αναερµενυς
σκπς, διτι παρυν
πλ ενργεια και
µπρε να πρκαλσυν λες.
Κνδυνς!
Σε καµα περπτωση µην ρησιµπισετε
τη συσκευ για να ρτσετε µη
επαναρτιµενες µπαταρες, διτι αυτς
µπρε να εκραγν!
2. Τενικ αρακτηριστικ
Κρια τρδσα 230 V / 50 Hz
Κατανλωση 66 W
Πρστασα ΙΡ 20
Τση εδυ 12 Vnenn
Ρεµα εδυ 5 A
eff
/ 3,5 A
arithm.
10. Bij storing:
De in het apparaat ingebouwde bescherming
tegen overbelasting treedt in werking bij
oververhitting.
Laat het apparaat eenvoudigweg afkoelen, het
schakelt dan automatisch weer aan.
De aan de voorkant toegankelijke zekering
brandt door bij kortsluiting of verpolen van
de laadkabels.
Vervang een doorgebrande vlakzekering altijd
door een zekering met dezelfde sterkte
(Ampèrewaarde), anders is de veiligheid van de
acculader niet meer gegarandeerd. Voor het
vervangen:
•
Trek eerst de netstekker uit het stopcontact ...
• en verwijder de laadklemmen van de accu.
•Trek de defecte zekering er met een spitse
tang uit.
•De nieuwe zekering kunt u dan
eenvoudigweg met de vingers in de fitting
drukken – klaar!
Mocht de nieuwe zekering meteen of na korte
tijd opnieuw doorbranden, dan is er een
defect opgetreden. In geen geval de zekering
overbruggen of door een sterkere vervangen
– anders kan brandgevaar ontstaan!
Mocht de acculader niet meer functioneren of
zichtbaar beschadigd zijn:
• Laat het defecte apparaat eerst door de
klantendienst repareren, voordat u het weer
in gebruik neemt! Anders kan het zijn, dat de
acculader niet meer afdoende veilig is!
• Probeer niet zelf een defect apparaat te
repareren – als u geen vakman bent. Dit kan
levensgevaar door elektrische schokken of
brandgevaar opleveren.
12 13