Filter
Top Products
Overall length 8.24 in Diameter 0.95 in
Longueur totale • Largo total 210 mm Diamètre • Diámetro 24 mm
Weight (when gas filled) 2.64 oz
Poids (rempli de gaz) • Peso (llena de gas) 75 g
Unit is shipped without fuel.
Appareil expédié sans carburant
La unidad viene sin combustible
U.S. Pat. # 4500027 Japan Pat. # 1236726
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
Ultratorch
®
UT-40Si
Heat Tool
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de instruc-
Made in Malaysia
Fabriqué en Malaisie
Hecho en Malasia
Tip
Pointe
Punta
Exhaust opening
Orifice d'échappement
Salida de escape
Window
Fenêtre
Ventanilla
Knurled nut
Écrou à molette
Tuerca estriada
Gas open/
ignition lever
Manette d'admission
de gaz et d'allumage
Palanca de abertura
de gas y de encendido
Gas control lever
Manette de contrôle
de gaz
Palanca de control
de gas
Gas off button
Bouton d'arrêt du gaz
Botón de apagado
de gas
Gas filling nozzle
Bec de remplissage
de gaz
Boquilla de carga
de gas
Read this manual in its entirety before
attempting to use this tool. Become
familiar with all controls for safety.
Lisez ce manuel entièrement avant de com-
mencer à utiliser l'outil. Familiarisez-vous avec
tous les contrôles de sécurité.
Lea completamente este manual antes de tratar de
usar esta herramienta. Para mayor seguridad, famil-
iarícese con todos los controles.
U
L
®