Filter
Top Products
LES
RAVONS
DE
LARC
peuvent
pro
voquer
des
brlures
dans
les
yeux
et
sur
Ia
peau.
Le
rayonnement
de
larc
du
procØdØ
de
soudage
genere
des
rayons
visibles
et
invisibles
intenses
(ultraviolets
et
infrarouges)
susceptibles
de
provoquer
des
bthlures
dans
es
yeux
et
sur
Ia
peau.
Des
Øtincelles
sont
projetØes
pendant
le
soudage.
Porter
un
casque
de
soudage
muni
dun
Øcran
de
filtre
appropriØ
pour
proteger
votre
visage
et
vos
yeux
pendant
le
soudage
ou
pour
regar
der
(voir
ANSI
Z49.1
et
Z87.
1
ØnumØrØ
dans
les
normes
de
sØcuritØ).
Porter
des
protections
approuvØs
pour
les
oreilles
si
le
niveau
sondre
est
trop
ØlevØ,
Utiliser
des
Øcrans
ou
des
barriŁres
pour
proteger
des
tiers
de
Øclair
et
de
lØblouissement;
demander
aux
autres
personnes
de
ne
pas
re
garder
arc.
Porter
des
vŒtements
do
protection
constituØ
dans
une
matiŁre
dura
ble,
resistant
au
feu
(cuir
ou
lame)
et
une
protection
des
pieds.
m
~
LE
SOUDAGE
peut
provoquer
~-1
~ncendie
ou
une
expIosion~
______
Le
soudage
eftectuØ
sur
des
conteneurs
fermØs
tels
que
des
reservoirs,
tambours
ou
des
conduites
peut
provoquer
leurØclatemerit.
DesØt~ncelles
peuvent
Œtre
projetØes
de
Iarc
de
soudure.
La
projection
dØtincel
lesdes
piŁces
chaudes
et
des
Øquipements
chauds
petit
provoquer
des
incendies
et
des
brOlures.
Le
contact
accidentel
de
electrode
avec
des
objets
mØtalliques
peut
provoquer
des
Øtincelles,
une
explosion,
un
surchauffement
ou
un
incendie.
Avant
de
commencer
Ia
soudage,
verifier
et
sassurer
que
lendroit
no
prØsente
pas
de
danger.
So
protØger
et
dautres
personnes
de
Ia
projection
dØtincelles
et
do
metal
chaud.
Ne
pas
souder
dans
un
endroit
l
oij
des
Øtincelles
peuvent
tomber
sur
des
substances
inflammables.
DØplacer
toutes
es
substances
inflammables
a
une
distance
de
10,7
m
de
Iarc
de
soudage.
En
cas
dimpossibilitØ
es
recouvrir
soigneuse
mont
avec
des
protections
homologues.
Des
Øtincelles
ot
des
matØriaux
chauds
du
soudage
peuvent
facile
ment
passer
dans
dautres
zones
en
traversant
do
petites
fissures
et
des
ouvertures.
SurveillertoutdØclenchementdincendie
ettenirun
extincteurproxi
mite.
Le
soudage
eftectuØ
sur
un
plafond,
plancher,
paroi
ou
separation
pout
dØclencher
un
incendie
de
lautre
ctØ.
Me
pas
elfectuer
le
soudage
sur
des
conteneurs
fermØs
tels
quo
des
reservoirs,
tambours,
ou
conduites,
a
moms
quils
naient
ete
prepa
rØs
correctement
conformØment
a
AWS
F4.l
(voir
los
normes
do
sØcuritØ).
Brancher
le
cable
stir
Ia
piŁCe
10
plus
prŁs
possible
do
Ia
zone
de
sou
dage
pour
Øviter
le
transport
du
courant
sur
tine
longue
distance
par
des
chemins
inconnus
Øventuels
en
provoquant
des
risques
dØlec
trocution
et
dincendie.
Me
pas
utiliser
le
poste
do
soudage
pour
degeler
des
conduites
ge
lees.
En
cas
de
non
utilisation,
onlever
Ia
baguette
dØlectrode
du
porte
electrode
ou
couper
le
hI
a
a
pointe
de
contact.
Porter
dos
vØtements
de
protection
dØpourvus
dhuile
tels
quo
des
gants
en
cuir,
tine
chemise
en
matØriau
lourd,
des
pantalons
sans
re
vers,
des
chaussures
hautes
et
tin
couvre
chef.
Avant
do
soudor,
retirer
toute
substance
combustible
do
vos
poches
tellos
quun
allumeur
au
butane
ou
des
allumettes.
DES
PARTICULES
VOLANTES
~
peuvent
blesser
les
yeux.
Le
soudage,
lØcaillement,
le
passage
de
Ia
piŁce
a
Ia
brosse
en
fil
de
for,
et
le
meulage
genŁrent
desØtincellesetdesparticules
metalliquesvolan
tes.
Pendant
Ia
pØriode
de
refroidissement
des
soudures,
ellos
risquent
do
projeter
du
laitier.
Porter
des
lunettes
de
sØcuritØ
avec
Øcrans
latØraux
ou
Un
ØCran
facial.
LES
ACCUMULATIONS
DE
GAZ
ris
quent
de
provoquer
des
blessurØs
ou
mŒme
Ia
mart.
Former
lalimentation
du
gaz
protecteur
en
cas
de
non
utilisation.
Veiller
toujours
a
bien
aØrer
les
espaces
confines
ou
se
servir
dun
respi
rateur
dadduction
dair
homologuØ.
DES
PIECESCHAUDES
peuvent
pro
voquer
des
brlures
graves;
No
pas
toucher
des
parties
chaudes
a
mains
nues
PrØvoir
une
pØriode
de
refroidissement
avant
dutiliser
le
pistolet
ou
Ia
torche.
LES
CHAMPS
MAGNETIQUES
peuvent
affecter
les
stimulateurs
cardiaques.
Porteursdestimulateurcardiaque,
restezdistance.
Les
porteurs
dun
stimulateur
cardiaque
doivent
dabord
consulter
leur
mØdecin
avant
do
sapprocher
des
operations
do
soudage
a
larc,
do
gougeage
ou
de
soudage
par
points.
LE
BRUIT
petit
affecter
IouIe.
Le
bruit
des
processus
et
des
Øquipoments
pout
affecter
louIe.
Porter
des
protections
approuvØs
pour
los
oreilles
si
le
niveau
sondre
est
Irop
ØlevØ.
Si
des
BOUTEILLES
sont
endomma
gØes,
elles
pourront
exploser.
Des
bouteilles
de
gaz
protecteur
contiennent
du
gaz
sous
haute
pression.
Si
une
bouteille
est
endomma
gee,
elle
pout
exploser.
Dufaitquo
los
bouteilles
do
gaz
font
normalement
partie
du
procedØ
do
soudage,
les
manipuler
avec
precaution.
ProtØger
les
boutoillos
do
gaz
comprimØ
dune
chaleur
excessive,
des
chocs
mØcaniques,
du
laitier,
des
flammes
ouvertos,
des
Øtin
celles
et
des
arcs.
Placer
los
bouteilles
debout
en
los
fixant
dans
un
support
station
naire
ou
dans
tin
porte-bouteilles
pour
los
empŒcher
de
tomber
ou
do
so
renverser.
Tenir
es
bouteilles
eloignØes
des
circuits
de
soudage
ou
autros
cir
cuits
Ølectriques.
Ne
jamais
placer
tine
torche
do
soudage
stir
tine
bouteille
a
gal.
Une
electrode
de
soudage
no
doit
jamais
entrer
en
contact
avec
urte
bouteille.
Ne
jamais
souder
une
boutoille
pressurisØo
-
risque
dexplosion.
Utiliser
seulement
des
boutoillos
de
gaz
protecteur,
rØgulateurs,
tuyaux
et
raccords
convenables
pour
ceflo
application
spØcifique;
los
maintenir
ainsi
que
los
ØlØments
associØs
en
bon
etat.
Ne
pas
tenir
Ia
tŒte
en
face
do
Ia
sortie
en
ouvrant
Ia
soupape
de
Ia
bouteille.
Maintenir
10
chapeau
de
protection
stir
Ia
soupapo,
sauf
en
cas
dutilisation
ou
do
branchement
do
Ia
bouteille.
Lire
et
suivre
los
instructions
concernant
Ies
bouteilles
de
gaz
corn
prime,
los
equipemonts
associØs
et
los
publications
P-i
CGA
Ønu
mØrØes
dans
los
normes
do
sØcuritØ.
OM-189
424
Page
6