Roland EGX-600 Engraver User Manual


 
3
Table des Matières
Table des Matières
Windows
®
, Windows NT
®
et Windows XP
®
sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft
®
Corporation aux USA et dans les autres pays.
Pentium est une marque déposée de Intel Corporation aux USA.
IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation.
Multi Media Card est une marque déposée de Infineon Technologies AG.
Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques déposées ou commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.
Copyright© 2002 Roland DG Corporation http://www.rolanddg.com/
6-2 Description détaillée du nez régulateur ................................................................................................ 93
Compensation du déplacement en hauteur ............................................................................................................................... 93
Limitations d’usinage ............................................................................................................................................................... 93
6-3. Synoptique des menus ......................................................................................................................... 94
6-4. Description détaillée des menus .......................................................................................................... 97
Menu principal .......................................................................................................................................................................... 97
X/Y-axis Origin-point Réglage Menu .................................................................................................................................... 101
Menu de réglage du point d’origine de l’axe Z...................................................................................................................... 101
Menu Pause ............................................................................................................................................................................. 101
Menu Copy .............................................................................................................................................................................. 102
Menu Teaching (Savoir-Faire) ................................................................................................................................................ 102
Autres Informations ................................................................................................................................................................ 104
7. Maintenance ............................................................................................................. 105
7-1. Entretien quotidien ............................................................................................................................. 106
7-2. Maintenance et inspection.................................................................................................................. 108
Maintenance de la broche ....................................................................................................................................................... 108
8. Dépannage ................................................................................................................ 109
8-1. Problèmes de gravure ........................................................................................................................ 110
8-2. Problèmes de fonctionnement ............................................................................................................ 112
8-3. Répondre à un message d’erreur ...................................................................................................... 114
9. Annexes .................................................................................................................... 117
9-1. Exemples de réglages des paramètres d’usinage ............................................................................. 118
Exemples de réglages pour la gravure.................................................................................................................................... 118
Conseils pour obtenir un réglage précis ................................................................................................................................. 118
9-2. Le nez régulateur ............................................................................................................................... 119
Considérations sur les fluctuations de l’épaisseur des pièces à usiner ................................................................................. 119
Structure du nez régulateur ..................................................................................................................................................... 119
9-3. Articles optionnels .............................................................................................................................. 120
9-4. Schéma avec cotes ............................................................................................................................ 121
9-5. Liste des commandes compatibles .................................................................................................... 122
Commandes RML-1................................................................................................................................................................ 122
Commandes de Contrôle (Device Control Commands) ........................................................................................................ 124
9-6. Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 125
Caractéristiques de la machine ............................................................................................................................................... 125
Caractéristiques de l’interface ................................................................................................................................................ 126