Schumacher 10 Amp Battery Charger User Manual


 
4
UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR QUE EXPLOTE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCADE LA
BATERÍA:
1. Verifique la polaridad de las terminales de la batería. Terminal
POSITIVO (POS, P, o +) de la batería normalmente es de mayor
diámetro que el NEGATIVO (NEG, N, -)
2. Asegure un cable de batería aislado calibre 6 (AWG) de por lo menos
24 pulgadas (61 cm) al terminal NEGATIVO (NEG, N, o -). (No se
incluye el cable.)
3. Conecte la pinza POSITIVA (ROJA) del cargador al terminal POSITIVO
(POS, P, o +) de la batería.
4. Ubíquese con el extremo libre del cable tan lejos de la batería como
sea posible, luego conecte la pinza NEGATIVA (NEGRA) del cargador
al extremo libre del cable.
5. Al hacer la conexión final, no dé cara a la batería.
6. Para desconectar el cargador, siempre hágalo en secuencia inversa
al procedimiento de conexión, y haga la primera desconexión desde
lo más lejos posible de la batería.
7. Una batería marina (de botes) se debe quitar para cargarse en tierra.
Para cargarla a bordo se requiere equipos especialmente diseñados
para uso marino.
POSITIVO NEGATIVO
CARGADOR DE
BATERÍAS
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
CABLE CALIBRE
6 DE 24 pulgadas
(61 cm)
BATERÍA
H. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: CÓMO CARGAR UNA BATERÍA FUERA DEL VEHÍCULO
I. INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA (CA)
Este cargador de baterías es para usarse en un circuito de 120 voltios, 60
Hz nominales.
PELIGRO: Nunca altere el cable de CA o el enchufe. Si éste no entra en el
tomacorriente, haga que un electricista calificado instale uno apropiado.
Una conexión indebida puede causar un corto eléctrico.
J. CONTROL DE SALIDA
1. Estos cargadores de baterías son equipados con un interruptor de
reinicio automático. Este dispositivo protege al cargador contra
sobrecargas eventuales. En el evento de una sobrecarga, el interruptor
se abrirá, y luego de un corto período de enfriamiento se cerrará
automáticamente. Este proceso se conoce como reciclaje y se puede
reconocer por sus
sonidos intermitentes.
2. Estos cargadores de baterías tienen un circuito de control electrónico
que gobierna automáticamente la proporción de carga a su batería.
El cargador cargará satisfactoriamente baterías de mínimo
mantenimiento y convencionales.
A UN TOMACORRIENTE
CON CONEXIÓN A TIERRA
El tiempo aproximado para cargar completamente una batería depende
del número de amperio-horas (AH) desgastadas de la batería. Los AH se
determinan multiplicando el número de horas por el número de amperios
suministrados a un trabajo.
Por ejemplo, si se conectó la batería a un dispositivo que usó 7 amperios
por 5 horas, la batería habrá gastado 35 AH. Entonces, el tiempo aproximado
para recargarla se calcula dividiendo los 35 AH gastados de la batería
entre el porcentaje de carga en amperios del cargador. Para compensar
por la reducción del porcentaje del cargador, añada 25% al tiempo de carga.
Las indicaciones de una batería totalmente cargada son:
1. Cuando el medidor muestra un flujo intermitente de corriente a la
batería.
2. La lectura de un higrómetro de la gravedad específica del líquido
(electrolito) de una batería en buenas condiciones debe ser entre
1,250 y 1,285.
3. Cuando una batería llega a 80 ó 85% de carga completa, aparecerán
burbujas en la superficie del líquido. Al llegar la batería cerca de
una carga completa, las burbujas serán más notorios y activos.
4. El tiempo para cargar dos baterías de 6 voltios conectadas en serie,
será el mismo que para una batería de 12 voltios de similar tamaño.
NOTA: Este cargador se apagará cuando la batería esté
completamente cargada, y se prenderá automáticamente cuando
la batería necesite ser recargada.
5.
No cargue dos baterías de 12 voltios en paralelo.
K. PERÍODO DE CARGA
L. MANTENIMIENTO
El cargador de baterías requiere un mínimo de mantenimiento. Use sentido común, limpie el cargador y almacénelo en un lugar limpio y seco.
1. Después de usarlo, limpie toda corrosión de la batería, de las pinzas,
cables y la cubierta del cargador. Use un trapo seco.
2. Enrolle los cables del cargador para evitar daños.
ILUSTRACIÓN 8: CONECTAR LA PINZA NEGATIVA PARA LA
BATERÍA AL EXTREMO DE UN CABLE DE 24 PULGADAS (61 cm)
3. Si hay cables rajados o roídos haga que los reemplace un profesional
calificado.
4. Almacene el cargador de baterías en un lugar limpio y seco.