Senco FN55AX Nail Gun User Manual


  Open as PDF
of 28
 
  


tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the
power tool may result in personal
injury.
-
ta eléctrica retire las llaves de

 Una llave de ajuste o llave
de apriete que haya quedado unida
a una pieza rotativa de la her-
ramienta eléctrica puede provocar
lesiones personales.

-
vice. Toute clé restée attachée
à une pièce en rotation de l’outil
électrique peut provoquer des bles-
sures corporelles.


This enables better control of the
power tool in unexpected situations.



Esto
permite un mejor control de la her-
ramienta eléctrica ante situaciones
inesperadas.


Cela permet de
garder un meilleur contrôle de
l'outil électrique dans une situation
inattendue.



 Loose
clothes, jewelry, or long hair can be
caught in moving parts.
Use una vestimenta adecuada.



movimiento. La ropa suelta, las
alhajas y el cabello largo pueden
ser atrapados por las piezas en
movimiento.

-


-
ment. Les vêtements ottants,
cheveux longs ou bijoux peuvent
être happés par des pièces en
mouvement.



-
erly used. Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.

-
nes de extracción y recolección


correctamente. Las instalaciones
de recolección de polvo pueden
reducir los riesgos relacionados
con el polvo.
-




et de leur utilisation correcte. La
collecte de poussière peut réduire
les risques qu'elle peut provoquer
 Uso y cuidado de las





 The correct power tool
will do the job better and safer at
the rate for which it is designed.


 La herramien-
ta eléctrica correcta hará el trabajo
mejor y en forma más segura si se
la somete al régimen para el que
fue diseñada.
-

 Il effectuera
mieux le travail et sera plus sûr
en fonctionnant à la charge pour
laquelle il a été conçu.


Any power tool that cannot be
controlled with the switch is danger-
ous and must be repaired.
-

Toda
herramienta eléctrica que no pueda
controlarse mediante el interruptor
es peligrosa y debe repararse.



Tout outil qui ne peut plus être
contrôlé par son interrupteur est
dangereux et doit être réparé.

-



Such preventive
safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.




-

Estas medidas de seguridad pre-
ventivas reducen el riesgo de que
la herramienta eléctrica arranque
en forma accidental.





Une telle mesure de sécu-
rité préventive réduit le risque de
mettre l'outil en marche accidentel-
lement.
5
 previous next