Wagner SprayTech 279032 Paint Sprayer User Manual


 
6 © 1998 Wagner Spray Tech Corporation. Todos os direitos reservados.
Português
R
Table Des Matiéres
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recomendações para a Extensão Elétrica . . . . . . . . . . . . . . 6
Instruções de Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso do Sistema HVLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Ajustes Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sistema de Filtragem Dupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manutenção Periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limpeza/Substituição dos Filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Substituição do Fusível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diagnóstico de Falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lista de Peças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Segurança
Este manual contém informações que precisam ser lidas e
entendidas antes do uso do equipamento. Quando você entrar
em uma área com um dos seguintes símbolos, preste muita
atenção e assegure-se de que foram tomadas todas as
medidas de segurança.
Este símbolo indica um potencial perigo que pode causar
sérios prejuízos à saúde ou até mesmo a morte. Seguem
importantes informações sobre segurança.
Este símbolo indica um potencial risco para você ou para o
equipamento. A seguir, informações importantes que dirão
como prevenir danos ao equipamento ou como evitar causar
pequenos prejuízos.
Todos os regulamentos locais em vigor devem ser
respeitados.
A fim de assegurar a operação segura dos sistemas de
pulverização, deve-se respeitar os regulamentos de
segurança relacionados abaixo:
1. Leia o manual de operação cuidadosamente e siga as
instruções fornecidas para evitar possíveis perigos.
2. Somente materiais de revestimento com um ponto de
ebulição de 21 °C ou acima podem ser pulverizados, sem
aquecimento adicional.
3. O uso desta unidade é proibido em oficinas que possuam
regulamentos de prevenção contra explosões.
4. Nunca opere perto de fontes de ignição, por exemplo:
chamas, cigarros, charutos e cachimbos, faíscas, fios
eletrizados, superfícies quentes, etc.
5. Aviso! Risco de danos físicos por injeção!
Nunca aponte a pistola do pulverizador para pessoas ou
animais.
Durante interrupções no trabalho, sempre proteja a pistola
do pulverizador contra operação não intencional.
AVISO
NOTA: Notas contém informações importantes que
devem receber especial atenção.
CUIDADO
AVISO
6. Ao pulverizar, sempre use uma máscara de proteção.
Para evitar doenças decorrentes de trabalho, sempre siga
as instruções do fabricante quanto aos materiais,
solventes e agentes de limpeza usados ao preparar e usar
tais materiais e ao limpar a unidade. Também deve ser
usada vestimentas e luvas protetoras e, se necessário,
creme de proteção para a pele para protegê-la.
7. Para fins de segurança, nunca use solventes baseados
em 1,1,1 tricloroetano ou cloreto de metileno.
8. Cuidado: Ao operar o sistema de pulverização em
ambientes internos ou externos, certifique-se de que
nenhum vapor dos solventes seja carregado em direção
ao turbocompressor e que nenhum solvente que contenha
vapor possa se acumular no turbocompressor ou perto do
mesmo.
Posicione o turbocompressor no lado oposto do objeto a
ser pulverizado. Verifique a direção do vento quando
estiver pulverizando em ambientes externos. Ao trabalhar
em ambientes internos, deve-se assegurar um fluxo de ar
suficiente para extrair os vapores solventes.
Deve-se manter uma distância mínima de 3 m entre o
turbocompressor e o objeto a ser pulverizado.
9. Devem ser instalados sistemas de extração no local em
conformidade com os regulamentos locais.
10. As obras a serem pulverizadas devem ser aterradas.
11. Ao limpar a unidade com solventes, nunca pulverize em
um recipiente com apenas uma pequena abertura
(batoque). Pode ocorrer a formação de uma mistura
explosiva de gás/ar. O recipiente deve ser aterrado.
12. Ao transportar o sistema, ele deve ser devidamente
afixado ao meio de transporte em uso.
13. Sempre retire o plugue principal da tomada antes de
efetuar qualquer trabalho em componentes elétricos.
14. O trabalho ou consertos em acessórios elétricos deve ser
efetuado por um eletricista especializado. Isso também se
aplica mesmo se houver referência a tal trabalho no
manual de operação. Não será assumida nenhuma
responsabilidade pela instalação inadequada.
Recomendações para a Extensão
Elétrica
Use somente uma extensão de 3 fios que tenha um plugue de
aterramento com três contatos, e um soquete com 3 contatos
que aceitarão o plugue do produto. Certifique-se de que a sua
extensão esteja em bom estado. Ao usar uma extensão, use
uma que seja forte o suficiente para agüentar a corrente que o
seu produto utilizará. Uma extensão abaixo das
especificações causará uma queda na tensão em linha,
resultando em perda de potência e super aquecimento.
NOTA: Não se recomenda uma extensão de mais de
30 metros de comprimento. Use uma
mangueira de tinta mais longa e não uma
extensão maior. Extensões mais curtas
assegurarão uma potência elétrica máxima
para a operação adequada.