Wagner SprayTech Paint Eater Paint Remover User Manual


 
para construcción y pinturerías. No utilice el Paint Eater™ para quitar pintura con plomo.
No lo utilice con revestimientos del hogar que contengan asbesto.
Todas las personas que ingresen al área de trabajo deben usar una respirador
aprobado por NIOSH/OSHA. Debe reemplazar el filtro diariamente o cada vez que
quien la usa sienta dificultad para respirar. Consulte con el comerciante de ferretería
local sobre la máscara aprobada por NIOSH y adecuada para el trabajo.
No se debe comer, beber ni fumar en el área de trabajo para evitar la ingestión de
partículas de pintura contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiarse
antes de comer, beber y fumar. No se debe dejar comida, bebidas ni cigarrillos en el
área de trabajo ya que el polvo puede acumularse sobre estos elementos.
Seguridad Ambiental
La pintura debe quitarse de manera tal que la cantidad de polvo generado se
reduzca.
La pintura debe quitarse de manera tal que la cantidad de polvo de pintura que sale
del área de trabajo sea mínima.
Limpieza y Eliminación
Todas las superficies del área de trabajo deben ser aspiradas y limpiadas
diariamente hasta finalizar el proyecto de lijado. Las bolsas de filtro de la aspiradora
deben cambiarse con frecuencia.
Los protectores de tela plástica deben recogerse y eliminarse junto con las astillas
de polvo u otros desechos para eliminación. Deben colocarse en receptáculos para
desechos sellados y eliminarse con el procedimiento habitual de recogida de
basura. Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas deben
permanecer alejados del área inmediata de trabajo.
Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios que utilizan los niños deben
lavarse cuidadosamente antes de volver a utilizarlos.
Seguridad del Disco
ADVERTENCIA - SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN
SOBRE SEGURIDAD, PODRÍA OCASIONARSE LESIONES PERSONALES. NO UTILICE
EL PAINT EATER™ PARA QUITAR PINTURA CON PLOMO.
Siempre utilice gafas de seguridad.
Para las aplicaciones que pudiesen generar polvo volátil, busque la manera
adecuada de captar el polvo o de extraerlo localmente. Utilice un respirador
apropiado por NIOSH/OSHA para disminuir la exposición a sustancias
contaminantes. La inhalación excesiva de determinadas partículas de polvo puede
causar lesiones graves.
El procedimiento de lijado con una herramienta de motor puede ser peligroso para el
operador y otras personas que se encuentren en el lugar. Las partículas o chispas
provenientes del lijado pueden provocar lesiones a los ojos o a otras partes del
cuerpo que no estén protegidas con el equipo de seguridad adecuado. Dirija las
partículas y las chispas hacia abajo, en sentido opuesto al rostro y el cuerpo.
Quite los materiales inflamables del área de trabajo.
No utilice abrasivos en hendiduras, cortes, rasgaduras o bordes mal redondeados o
ahuecados.
Siga las instrucciones del fabricante si utiliza una herramienta de motor.
Español
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
21
ADVERTENCIA