3M™ Multimedia Projector S55/X45/X55 Product Safety Guide© 3M 2004 83
更换灯泡更换灯泡
更换灯泡更换灯泡
更换灯泡
小小
小小
小
心心
心心
心
•
为减少与锋利的金属配件或灯泡舱内的碎玻璃有关的危险为减少与锋利的金属配件或灯泡舱内的碎玻璃有关的危险
为减少与锋利的金属配件或灯泡舱内的碎玻璃有关的危险为减少与锋利的金属配件或灯泡舱内的碎玻璃有关的危险
为减少与锋利的金属配件或灯泡舱内的碎玻璃有关的危险
（（
（（
（
如如
如如
如
果果
果果
果
不不
不不
不
消消
消消
消
除除
除除
除
这这
这这
这
种种
种种
种
危危
危危
危
险险
险险
险
，，
，，
，
可能为引起轻度或中等程度的伤害）可能为引起轻度或中等程度的伤害）
可能为引起轻度或中等程度的伤害）可能为引起轻度或中等程度的伤害）
可能为引起轻度或中等程度的伤害）
：：
：：
：
- 灯泡已经取出时，请勿将手插入灯泡舱内。
- 取出已经碎成锋利碎片的灯泡玻璃时要十分小心。
中中
中中
中
文文
文文
文
小心触电 小心高温 小心破裂
警警
警警
警
告告
告告
告
此投影机使用一个用玻璃制造的高压水银玻璃灯泡。如果此灯泡经摇晃或刮擦，灼热时操
作或长时间损耗后，它可能会
砰的一声爆裂或熄灭。请注意每个灯泡的使用寿命是不同
的，有些灯泡可能在您开始使用后不久就爆裂或熄灭。此外，当灯泡爆裂时，可能会有
玻
璃碎片飞溅到灯室内，而含水银的气体可能从投影机的通风口逸出。
• 如果灯泡爆裂了（这时会发出砰的一声），请从插座拔去电源线，您必须
要求当地经销商更换灯泡。请注意玻璃碎片可能损坏投影机的内部，或在
操作期间造成人身伤害，所以切勿尝试自行清洁投影机或更换灯泡。
• 如果灯泡爆裂了（这时会发出砰的一声），请保持房间通风良好，切勿吸
入从投影机通风口逸出的气体，或使气体进入您的眼睛或嘴巴。
• 在更换灯泡之前，请先关闭投影机电源，拔下电源线插头，并等待至少
45分钟，让灯泡充分冷却。在灼热时操作灯泡可能导致烫伤以及对灯泡的
损坏。
从电源插座拔
下插头
• 除指定的螺钉（箭头标记）外，切勿松开其他螺钉。
• 在投影机因上述原因而暂停期间，请勿打开灯罩。这样做是危险的，因
为如果灯泡爆裂，打开灯罩时碎片将掉出来。此外，在高处作业是危险的，
所以即使灯泡没有爆裂，也请让您当地的经销商来更换灯泡。
• 请勿在取走灯罩的情况下使用投影机。在更换灯泡时，请确保螺钉牢固
地旋紧。螺钉松动可能导致损坏或受伤。
• 仅可使用指定型号的灯泡。
• 如果灯泡在首次使用后不久爆裂，可能在灯泡之外的地方有电气问题。
如果发生这样的情况，请联络您当地的经销商或维修代表。
• 请小心操作：震动或刮擦可能导致灯泡在使用期间爆裂。
• 如果指示灯或一条讯息提示您更换灯泡（请参阅“相关讯息”和“关于
指示灯”的章节），请尽快更换灯泡。长时间或超过更换日期还使用灯泡
可能导致灯泡爆裂。请勿使用旧的（用过的）灯泡；这是导致爆裂的一
个原因。
