
º·ÆÊ·ºÅȺ»ƺƖʺʷƻdž
Ë»ÄÊ»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ
»Âó¹ÊÈ¿¹·
ʸʸʷ·ʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ
·Â¿º· ʼƑʹƑʸƑʿ
»ÃƻȷÊËÈ·º»
¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅÆ»Èÿʿº·
ʷͮ·ʻʷͮƺʺʹͮ·ʸʷʻͮƻƑ
ʸʷͮ·ʺʼͮƺʼʷͮ·ˀʼͮƻºËÈ·Äʻ·¹·È½·
¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ»ÉƺÎÎƻ ʾʿÃÃÎʺʻÃÃÎʻʽÃÃƺʺƖʸƭʿͲÎʸƖʺƭʿͲÎʸƖʸʺƭʸʽͲƻ
ƺɿĿĹÂ˿Ȼ¹·¸Â»Ä¿»Ä¹¾Ë¼»º»ƻ
·É· ÆÈÅÎƔʸʷʾ½ƺʷƑʹʻ¸Éƻ
dž ¿Ëʿ¿зËÄ·º·ÆÊ·ºÅȺ»»Ä»Â»ÎÊÈ·ÄÀ»ÈÅƑËʿ¿¹»ËĻĹ¾Ë¼»·º·ÆÊ·ºÅÈ
¹Åûȹ¿·ÂûÄÊ»º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»Æ·È·»ÂÆ·ċÉÅÈ»½¿ĤĻķÇ˻ɻ»Ä¹Ë»ÄÊÈ»Ɣ
·É»ÉÆ»¹¿¼¿¹·¹¿ÅÄ»Éϻ·ÉÆ»¹Êź»»ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅ»ÉÊÒÄÉËÀ»ÊÅÉ·¹·Ã¸¿ÅÉÉ¿ÄÆȻ̿Å
·Ì¿ÉÅƔ
Xĺ¿¹»
º·ÆÊ·ºÅȺ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽƑʹˀ
ÀËÉÊ»º»Â·¼»¹¾·ƭ¾ÅÈ·ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿ
ÀËÉÊ»º»Â¿º¿Å÷ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ
ÀËÉʻɺ»Ã»ÄŋƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʺ
·Ê»Èċ·ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽƑʹˀ
ƖƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʸ
ÅĻοĤÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʽƑʸʿ
Åļ¿½ËÈ·¹¿Ĥĺ»ÂÈ»ÂÅÀƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ
ÅÆ¿·ƺ¹ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºƻƔƔƔƔƔƔʸʿƑʹʹ
˸¸¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʿ
¿ÿķ¹¿Ĥĺ»·È¹¾¿ÌÅÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʻ
ÅÈ÷ÊÅÊ·ÈÀ»Ê·ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʺ
ÄÉʷ·ʿÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʸ
·¹ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʷ
ÅÄ¿ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹˀ
ŋûÈź»¿ÃÒ½»Ä»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ
żÊÍ·È»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸˀ
·ÈÀ»Ê·ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʹƑʹʻ
¿»ÃÆź»½È·¸·¹¿ĤÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ
·¸Â»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʹ
¿É˷¿з¹¿Ĥĺ»·È¹¾¿ÌÅÉ»ÄËÄ
ʻ»̿ÉÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʼ
¿ÄºÅÍÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸˀ
ÅÅÃƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʷ
·È·Å¸Ê»Ä»ÈÃÒɿļÅÈ÷¹¿ĤÄƑ¹ÅÄÉËÂʻ·Ëċ·º»Ê·Â·º·º»ÂËÉË·È¿Å
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
© 2010 Victor Company of Japan, Limited
1210YDR-SW-MD
US