51
Recording – Basics Запись – Основные положения
While using Super NightShot, you cannot use
the following functions:
– Recording still images
– Recording with the flash
– White balance
– Fader
– Digital effect
– PROGRAM AE
– Exposure
– Flexible Spot Meter
– Memory overlap of MEMORY MIX
While using Colour Slow Shutter, you cannot
use the following functions:
– Recording still images
– Recording with the flash
– Fader
– Digital effect
– PROGRAM AE
– Exposure
– Flexible Spot Meter
– Memory overlap of MEMORY MIX
While using Super NightShot or Colour Slow
Shutter
The shutter speed will be automatically adjusted
depending on the brightness of the background.
The motion of the moving picture may slow
down.
When the POWER switch is set to MEMORY
You cannot use following functions:
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
NightShot Light
NightShot Light rays are infrared and so are
invisible. The maximum shooting distance using
the NightShot Light is about 3 m (10 feet).
In dark places
Colour Slow Shutter may not work properly.
About NightFraming
See page 153.
Recording a picture Запись изображения
При использовании функции ночной
суперсъемки Вы не можете использовать
следующие функции:
– Запись неподвижных изображений
– Запись со вспышкой
– Баланс белого
– Фейдер
– Цифровые эффекты
– PROGRAM AE
– Экспозиция
– Регулируемое пятно фотометрии
– Наложение памяти MEMORY MIX
При использовании функции цветной
съемки с медленным затвором Вы не
можете использовать следующие
функции:
– Запись неподвижных изображений
– Запись со вспышкой
– Фейдер
– Цифровые эффекты
– PROGRAM AE
– Экспозиция
– Регулируемое пятно фотометрии
– Перекрытие памяти MEMORY MIX
При использовании функции ночной
суперсъемки или функции цветной съемки
с медленным затвором
Скорость затвора будет автоматически
регулироваться в зависимости от яркости
фона. При этом воспроизведение
движущихся изображений может
замедлиться.
Если переключатель POWER установлен в
положение MEMORY
Вы не можете использовать следующие
функции:
– Функцию ночной суперсъемки
– Функцию цветной съемки с медленным
затвором
Подсветка ночной съемки
Лучи подсветки ночной съемки являются
инфракрасными, и поэтому они невидимы.
Максимальное расстояние для съемки при
использовании подсветки ночной съемки
составляет около 3 м.
В темных местах
Функция цветной съемки с медленным
затвором может не работать надлежащим
образом.
О ночном кадрировании
См. стр. 153.
