93
Advanced Playback Operations Усовершенствованные операции воспроизведения
During playback, you can process a scene using
the digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI.
and TRAIL.
(1)Set the POWER switch to VCR. In the
playback or playback pause mode, press FN
and go to PAGE2.
(2)Press DIG EFFT. The DIG EFFT screen
appears.
(3)Select a desired digital effect mode. In the
STILL or LUMI. mode, the picture that you
select the mode is stored in memory as a still
image.
(4)Press –/+ to adjust the effect. See page 78 for
details.
(5)Press OK. The display returns to PAGE2.
To return to FN
Press EXIT after step 5.
To cancel the digital effect function
Press OFF in step 2. The display returns to
PAGE2.
Playing back a tape
with digital effects
Воспроизведение
ленты с цифровыми
эффектами
Во время воспроизведения, Вы можете
видоизменять изображение с помощью
следующих функций цифровых эффектов:
STILL, FLASH, LUMI. и TRAIL.
(1)Установите переключатель POWER в
положение VCR. В режиме
воспроизведения или паузы
воспроизведения нажмите кнопку FN и
перейдите на страницу PAGE2.
(2)Нажмите кнопку DIG EFFT. Появится
экран DIG EFFT.
(3)Выберите нужный режим цифрового
эффекта. В режиме STILL или LUMI. в
момент выбора режима изображение
будет занесено в память как неподвижное
изображение.
(4)Нажмите кнопку –/+ для регулировки
эффекта. Подробные сведения приведены
на стр. 78.
(5)Нажмите кнопку OK. Индикация
вернется к странице PAGE2.
Для возврата к индикации FN
Нажмите кнопку EXIT после выполнения
действия пункта 5.
Для отмены функции цифрового
эффекта
При выполнении действия пункта 2 нажмите
кнопку OFF. Индикация вернется к
странице PAGE2.
1
2-5
FN
OKOFF
STILL FLASH
LUMI. TRAIL
DIG EFFT
PAGE2
LUMI.
–+
OK
OFF
DIG EFFT
DIG
EFFT
