Bosch Power Tools GCL25 Laser Level User Manual


 
-31-
Además de las influencias externas, también
aquellas propias del aparato (p.ej. caídas o
fuertes golpes) pueden provocar ciertos errores
de medición. Por ello, antes de comenzar a
trabajar, recomendamos controlar primero la
precisión del aparato de medición.
Cuando la precisión de los rayos de puntos
horizontales está dentro de la desviación
máxima permitida, entonces, por lo tanto,
también se comprueba la precisión de los rayos
de puntos y las líneas láser verticales. Si la
herramienta de medición excede la desviación
máxima durante una de las pruebas, sírvase
hacer que sea reparada por un servicio
posventa de Bosch.
Control de la precisión de nivelación
horizontal en el eje transversal
Para la comprobación se requiere un tramo
libre de 65 pi. con un firme consistente y una
pared.
– Monte la herramienta de medición en el
soporte o en un trípode, o colóquela sobre una
superficie firme y nivelada a una distancia de
65 pies de la pared.Encienda la herramienta
de medición y seleccione el modo de
funcionamiento con 5 puntos.
– Oriente contra la pared uno de los dos rayos
laterales que transcurren por eje transversal
del aparato de medición. Deje que el aparato
de medición se nivele. Marque en la pared el
centro del punto láser (punto I).
Gire aprox. 180° el aparato de medición,
sin modificar su altura. Espere a que se
haya nivelado, y marque en la pared (punto
II) el centro del otro rayo láser lateral. Preste
atención a que el punto II quede lo más
perpendicular posible por encima o por debajo
del punto I.
– La diferencia d entre ambos puntos I y II
marcados sobre la pared corresponde a
la desviación real en altura del aparato de
medición en el eje transversal.
En un tramo de medición de 2 x 65-ft = 130-ft,
la desviación máxima admisible es de:
130-ft x ±0.3 mm/m = ±1/2”
Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y
II deberá ser como máximo de 1/2” (max.).
Checking the Horizontal Levelling
Accuracy of the Longitudinal Axis
Para la comprobación se requiere un tramo
libre de 65 pi. sobre un firme consistente con
dos paredes A y B.
– Monte la herramienta de medición en el
soporte o en un trípode, o colóquela sobre una
superficie firme y nivelada a una distancia de
65 pies de la pared. Encienda la herramienta
de medición y seleccione el modo de
funcionamiento con 5 puntos.
– Dirija el rayo láser horizontal, que se
desplaza paralelamente al eje longitudinal de
la herramienta de medición, hacia la pared
cercana A. Y espere a que se nivele el aparato
de medición. Marque en la pared el centro del
punto láser (punto I).
65 ft
A
B
65 ft
180°
B
A
d
180°
GCL 25 Manual with translations.indd 31 4/24/12 8:29 AM