Filter
Top Products
13 Fr
entretenus avec des pièces coupantes
tranchantes sont moins susceptibles de
bloquer et sont plus faciles à contrôler.
Utiliser
l’outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de
travail et du travail à réaliser.
L’utilisation de l’outil pour des
opérations différentes de celles
prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
• Ne pas utiliser d’accessoires non
spécifiquement désignés et
recommandés par le fabricant de
l’outils Le fait que l’accessoire peut
être fixé à votre outil électrique
n’assure pas un fonctionnement
sécuritaire.
• La vitesse nominale de l’accessoire
doit être au moins égale à la vitesse
maximum indiquée sur l’outil
électrique. Les accessoires
fonctionnant à des vitesses dépassant
cette valeur peuvent se casser et les
pièces voler dans toutes les
directions.
• Le diamètre extérieur et l’épaisseur
de votre accessoire doit être dans les
limites de capacité nominale de votre
outil électrique. Les accessoires d’une
mauvaise taille ne peuvent être
protégés ou contrôlés
adéquatement.
• La taille de l’arbre des meules, brides,
plaques de presse ou tout autre
accessoire doit être ajustée
correctement pour la broche de
l’outil électrique. Les accessoires aux
trous d’arbre qui ne correspondent
pas à la quincaillerie de montage de
l’outil électrique seront
déséquilibrés, auront des vibrations
excessives et peuvent provoquer une
perte de contrôle.
• Ne pas utiliser d’accessoire
endommagé. Avant chaque
utilisation, inspecter l’accessoire pour
tout signe de fissures ou copeaux, les
plaques de presse pour tout signe de
fissures, déchirures ou usure
excessive, la brosse métallique pour
tout fil desserré ou craqué. Si l’outil
électrique ou l’accessoire est
échappé, inspecter pour tout signe
de dommage ou installer un
accessoire non endommagé. Après
avoir inspecté et installé un
accessoire, se placer et placer les
spectateurs loin du plan d’accessoire
rotatif et faire fonctionner l’outil
électrique à la vitesse maximum sans
charge pendant une minute. Les
accessoires endommagés se briseront
normalement durant ce temps de
test.
• Garder tous les spectateurs à une
distance sans danger du secteur de
travail. Toute personne entrant dans
l’aire de travail doit porter un
équipement de protection personnel.
Les fragments de pièce de travail ou
un accessoire brisé peuvent s’envoler
et blesser quelqu’un au-delà de l’aire
immédiate de travail.
• Tenir l’outil seulement par des
surfaces de prise isolées en
effectuant un travail lorsque
l’accessoire de coupe pourrait entrer
en contact avec un câblage caché ou
son propre cordon. Un accessoire de
coupe entrant en contact avec un fil
« sous tension » pourrait rendre les
pièces métalliques de l’outil
électrique « sous tension » et alors
l’opérateur pourrait avoir un choc.
• Placer le cordon loin de l’accessoire
rotatif. Si l’on perd contrôle, le
cordon pourrait être coupé ou
s’accrocher et la main ou le bras de la
personne pourrait être tiré(e) dans
l’accessoire rotatif.
• Ne pas déposer l’outil électrique
avant que l’accessoire ne se soit
entièrement arrêté. L’accessoire
rotatif pourrait agripper la surface et
tirer l’outil hors de contrôle.
• Ne pas faire fonctionner l’outil en le
transportant à votre côté. Le contact
accidentel avec l’accessoire rotatif
pourrait accrocher vos vêtements en
tirant l’accessoire dans votre corps.
• Régulièrement nettoyer les évents de
l’outil électrique. Le ventilateur du
moteur attirera la poussière à
l’intérieur du boîtier et
l’accumulation excessive de métal
poudré pourrait provoquer des
dangers électriques.
• Utiliser des pinces ou tout autre
moyen pratique pour fixer le travail
à une plate-forme stable. Ne jamais
tenir le travail dans les mains, sur les
genoux ou contre toutes parties du
corps en meulant.
• Cet outil NE peut PAS être modifié
ou utilisé pour toute application
autre que celle pour laquelle il a été
conçu.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE
LA MEULEUSE
• Vérifier que la vitesse marquée sur la
roue est égale à ou dépasse la
vitesse nominale de la meuleuse.
• S’assurer que les dimensions de la
roue soient compatibles avec la
meuleuse et que la roue s’ajuste à la
broche.
• Les roues abrasives doivent être
rangées et manipulées avec soin
conformément aux instructions du
fabricant.
• S’assurer que les roues montées et
les pointes sont ajustées
conformément aux instructions du
fabricant.
• S’assurer que le produit abrasif est
monté et resserré correctement
avant de l’utiliser et faire
fonctionner l’outil sans charge
pendant 30 secondes dans une
position sans danger, arrêter
immédiatement s’il y a beaucoup de
vibrations ou si d’autres défauts sont
détectés. Si ceci se produit, vérifier
l’appareil pour déterminer la cause.
• Ne pas utiliser de bagues de
réduction ou adaptateurs pour
adapter les roues abrasives à trous
larges.
• Vérifier que la pièce de travail est
bien supportée.
• S’assurer que les étincelles ne créent
pas de danger, par ex. ne frappent
pas les personnes ou n’enflamment
pas les substances inflammables.
• Toujours porter des lunettes de
sécurité et des protecteurs auditifs
et d’autre équipement protecteur
personnel comme les gants, les
tabliers et les casques, si nécessaire.
DG470800CK
12 Fr
Instructions d’Utilisation
Avertissements de
sécurité généraux
pour l’outil (Suite)
• La roue de meulage doit être bien
fixée avant de brancher la meuleuse
à une alimentation de courant. Ne
pas trop resserrer puisque cela
pourrait mener à des fissures dans la
roue de meulage.
• Les roues de meulage doivent être
libres d’irrégularités et de fissures.
Avant d’utiliser la meuleuse, vérifier
l’opération normale avec la roue de
meulage face à une direction sans
danger, par ex. loin des personnes
ou des objets. Les irrégularités et les
fissures peuvent faire éclater la roue
de meulage menant à des blessures
graves.
• Bien agripper la meuleuse des deux
mains en meulant.
• Ne jamais placer la meuleuse sur le
terrain ou sur toute autre surface
tandis qu’elle est en marche. La roue
continue à tourner après que l’outil
est éteint.
• Utiliser cette meuleuse selon les
applications approuvées. Ne jamais
utiliser de liquide de refroidissement
ou d’eau et ne jamais utiliser l’outil
comme meuleuse fixe.
• Utiliser seulement des roues de
meulage approuvées et seulement la
surface normale de meulage.
Ne jamais utiliser le côté ou les
surfaces supérieures pour couper.
• S’assurer que l’outil n’est branché
qu’à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser un outil si son
couvercle ou tout boulon manque. Si
le couvercle ou les boulons ont été
retirés, les remplacer avant d’utiliser.
Maintenir toutes les pièces en bon
état.
• Toujours fixer les outils en travaillant
à des positions élevées.
• Ne jamais déclencher l’outil lorsque
son composant rotatif est en contact
avec la pièce de travail.
• Ne pas toucher le disque de ponçage
de la pièce de travail
immédiatement après l’usage.
PRÉCAUTIONS :
PONCER LA PEINTURE
Le ponçage de la peinture à base de
plomb N’EST PAS RECOMMANDÉ à
cause de la difficulté de contrôler la
poussière contaminée. Le plus grand
danger d’empoisonnement au plomb
est pour les enfants et les femmes
enceintes. Puisqu’il est difficile
d’identifier si la peinture contient ou
non du plomb sans analyse chimique,
nous recommandons de suivre ces
précautions en ponçant toute
peinture :
A. SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Les enfants et les femmes enceintes
ne devraient pas entrer dans une
aire de travail où l’on ponce la
peinture avant la fin du nettoyage.
2. Toutes les personnes entrant dans
l’aire de travail doivent porter un
respirateur ou un masque
antipoussières. Le filtre devrait être
remplacé chaque jour lorsque la
personne éprouve des difficultés
à respirer.
Remarque : il ne faut utiliser que des
masques antipoussières convenant
au travail avec de la poussière et des
fumées de peinture au plomb. Les
masques de peinture courants n’offrent
pas cette protection. Pour connaître le
masque approprié (approuvé par le
NIOSH), consulter la quincaillerie locale.
3. IL NE FAUT NI MANGER, BOIRE ou
FUMER dans l’aire de travail pour
éviter d’ingérer les particules de
peinture contaminées. Les
travailleurs devraient se laver et
nettoyer AVANT de manger, boire
ou fumer. La nourriture,
les boissons et les articles pour
fumer ne doivent pas être laissés
dans l’aire de travail où de la
poussière pourrait se déposer sur
eux.
B. SÉCURITÉ ENVIRONMENTALE
1. La peinture doit être retirée d’une
manière pour réduire la quantité
de poussière produite.
2. Les endroits où l’on retire la
peinture doivent être scellés avec
des feuilles de plastique d’une
épaisseur de 4 mils.
3. Le ponçage doit se faire d’une
manière pour réduire la possibilité
d’apporter la poussière de peinture
à l’extérieur de l’aire de peinture.
C. NETTOYAGE ET ÉLIMINATION
1. Il faut passer l’aspirateur et
nettoyer en profondeur toutes les
surfaces de l’aire de travail chaque
jour pendant toute la durée du
projet de ponçage. Il faut changer
fréquemment les sacs de filtre
d’aspirateur.
2. Les toiles de peintre doivent être
ramassées et éliminées avec tous
copeaux ou autres débris de
produits retirés. Il faut placer ces
déchets dans des poubelles scellées
pour les éliminer selon les
procédures courantes de cueillette
de déchets. Pendant le nettoyage,
il faut garder les enfants et les
femmes enceintes loin de l’aire
immédiate de travail.
3. Tous les jouets, meubles et
ustensiles lavables utilisés par les
enfants doivent être bien lavés
avant d’être réutilisés.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Faire entretenir l’outil par un
réparateur qualifié utilisant
uniquement des piècesde rechange
identiques. Cela assurera que la
sécurité de l’outil est maintenue.
Autres instructions
de sécurité pour
toutes les opérations
Recul et avertissements
connexes
Le recul est la réaction soudaine d’une
meule rotative accrochée ou pincée,
d’une plaque de presse, d’un balai ou
de tout autre accessoire. Tout pincement
ou accrochage provoque un calage
rapide de l’accessoire rotatif qui à son
tour force l’outil électrique incontrôlé
dans la direction opposée de la rotation
de l’accessoire au point de grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est
pincée ou accrochée par la pièce de
travail, le bord de la meule entrant
dans le point de pincement pourrait
pénétrer dans la surface du matériau
menant la meule à sortir ou à reculer.
La meule pourrait sauter vers ou loin
de l’opérateur, selon la direction du
mouvement de la meule au point de
pincement. Les meules abrasives
pourraient aussi briser sous ces
conditions.
Le recul est le résultat de la mauvaise
utilisation de l’outil et/ou de mauvaises
procédures ou conditions d’opération
et peut être évité en suivant les
précautions appropriées indiquées plus
bas.
1. Maintenir une prise ferme de l’outil
et positionner le corps et le bras
Avertissements de
sécurité généraux
pour l’outil (Suite)