Filter
Top Products
Clarke
®
Operator's Manual- CFP Polisher Page - 23 -
FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA
FUNCIONAMIENTO (Figura 4)
1 Desenrolle el cable de energía (5) y enchúfelo en
una toma con adecuada conexión a tierra.
2 Tire de la palanca de compresión para aflojar la
manija hacia arriba (4). Mueva la palanca del
operador (6) hacia abajo hasta que sus brazos
estén casi rectos. Empuje hacia abajo sobre la
palanca de compresión para aflojar la manija (4)
para fijarla en su lugar.
3 Levante la manija para el operador (6) hasta que el
cepillo (o la almohadilla) quede horizontal contra el
piso.
¡ADVERTENCIA! Esté preparado para controlar la
máquina tan pronto como
arranque el motor. Apenas un
pequeño movimiento de la manije
hacia arriba o hacia abajo hará
que la máquina se desplace de un
lado al otro. Levante la manija
para ir hacia la derecha. Baje la
manija para ir hacia la izquierda.
¡PRECAUCIÓN! Inmediateamente comience a
mover la máquina hacia adelante
y hacia atráa. Para evitar dañar
el piso o la alfombra, mantenga la
máquina en movimiento mientras
el motor se encuentre en
funcionamiento.
4 Sostenga firmemente una de las manijas para el
operador (1), empuje el botón de cierre de
seguridad (2) y lugeo comprima las palancas de
maniobras (3) para arrancar el mtoro. NOTA:
Cuando se sueltan las palancas de maniobras (3),
la máquina se detiene inmediatamente.
NOTA: Cuando realice pulido con rociado, controle
la almohadilla cada 15 minutos para verificar la
acumulación de suciedad y cera. Si la almohadilla
está sucia, déla vuelta para que quede expuesto el
lado limpio, o instale una almohadilla limpia.
DESPUÉS DEL USO (Figura 4)
1 Coloque la manija para el operador (6) en posición
vertical y desconecte el cable de energía (5). Enrolle
el cable de energía (5) alrededor de las manijas
para el operafor (1) y del gancho del cable (7).
2 Saque el soporte de la almohadilla o el cepillo de la
máquina. Limpie la almohadilla o el cepillo y
cuélguela(o) para que se seque. Deje secar las
almohadillas de pulido completamente antes de
usarlas nuevamente.
Guarde los cepillos y los soportes de almohadilla
separados de la máquina. Nunca guarde la
máquina con el soporte de la almohdilla o el cepillo
colocado.
3 Limpie toda la máquina con un trapo limpio y
húmedo. Seque el lado inferior del alojamiento del
cepillo después de usarlo con líquido.
4 Inspeccione toda la máquina y todos los accesorios
para verificar si hay daños. Realice el
mantenimiento o las reparaciones que sean
necesarias antes de guardar la máquina.
5 Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, con la
manija para el operador (6) trabada en posición
vertical.
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
FONCTIONNEMENT (Figure 4)
1 Désenroulez le câble d’alimentation (5) et
branchez-le à une prise correctement mise à la
terre.
2 Tirez sur le levier de dégagement de la poignée (4).
Appuyez sur la poignée de l’opérateur (6) vers le
bas jusqu’aux vos bras soient presque droits.
Appuyez sur le levier de dégagement de la poignée
(4) pour le bloquer fermement en place.
3 Tirez sur la poignée de l’opérateur (6) jusqu’à ce
que la brosse (ou le patin) soit à plat sur le sol.
¡AVERTISSEMENT! Soyez prêt à contrôler la
machine dès que le moteur
démarre. Un léger
mouvement de la poignée vers
le haut ou vers le bas
déplacera la machine
latéralement. Soulevez la
poignée pour aller vers la
droite. Abaissez la poignée
pour aller vers la gauche.
¡ATTENTION! Déplacez immédiatement la
machine d’avant en arrière.
Gardez la machine en
mouvement pendant que le
moteur est en fonctionnement
afin d’éviter que le sol ou la
moquette ne soient
endommagés.
4 Tenez fermement une des prises de la poignée de
l’opérateur (1), poussez le bouton de verrouillage
de sécurite (2) puis appuyez sur les leviers
d’interrupteur (3) pour faire démarrer le moteur.
N.B.: Lorsque les leviers d’interrupteur (3) sont
relâchés, la machine s’éteint immédiatement.
N. B. : Lorsque vous effectuez un nettoyage/poilssage
simultanés contrôlez le patin toutes les 15 minutes
pour éviter l’accumulation de poussière et de cire.
Si le patin est sale, tournez-le pour exposer le côté
propre ou installez un nouveau patin.
APRÈS UTILISATION (Figure 4)
1 Placez le poignée de l’opérateur (6) en position
verticale et débranchez le câble d’alimentation (5).
Enroulez le câble d’alimentation (5) autour des
prises de la poignée de l’opérateur (1) et de la
pince pour câble (7).
2 Retirez de la machine le support du patin ou de la
brosse. Nettoyez le patin ou la brosse et mettez-le
à sécher. Attendre que les patins de nettoyage
soient complètement secs avant de les réutiliser.
Stockez les supports des brosses et patins à
l’écart de la machine. Ne conservez jamais la
machine avec le support de brosse ou de patin sur
la machine.
3 Essuyez l’ensemble de la machine avec un chiffon
humide propre. Nettoyez le dessous du boîtier de
la brosse après toute utilisation humide.
4 Inspectez la totalité de la machine ainsi que tous
les accessories pour contrôler qu’ils ne sont pas
endommagés. Effectuez toute réparation ou
entretien requis avant de ranger la machine.
5 Conservez la machine dans un lieu propre et sec,
avec la poignée de l’opérateur (6) verrouillée en
position verticale.