Graco Inc. 1030 FC Paint Sprayer User Manual


 
12
309663
Startup / Mise en service / Puesta en marcha
1. Place suction tube and drain tube in grounded me tal container
partially filled with flush ing fluid. Attach ground wire to container
and to earth ground.
Plonger le tuyau d’asp iration et le tuyau de vidange dans
un récipient métallique mis à la terre et parti ellement rempli
de fluide de rinçage. Fi xer le fil de terre sur le récipient et le
raccorder à la terre.
Coloque un tubo de aspiración y un tubo de drenaje en un
recipiente metálico conectado a tierra que ha sido llenado
parcialmente con fluido de lavado. Conecte el cable de
conexión a tierra al reci piente y a una tierra verdadera.
FLUSH
VIDANGER
LAVAR
TI3059A
2. Turn flow control to OFF.
Mettre le régulateur de débit sur ARRÊT.
Gire el control de flujo hasta la posición OFF.
TI3073A
3. T urn the spray gun’s air control valve (F) fully clockwise (cw)
(stops air flow out of nozzle).
Tourner la vanne de régulation d’air du pistolet (F) à fond dans
le sens horaire (cw) (arrêt de l’air sortant de la buse).
Girelaválvuladecontroldeairedelapistoladepulveriza-
ción (F) completamente en sentido horario (cw) (interrumpe
el flujo de aire a la boquilla).
ti3061b
F