Filter
Top Products
10 3Z9329
Setup/ 準備工作 / 設定 / 설정
Complete before using the equipment for the
first time.
要在首次使用設備之前完成。
初めて装置を使用する場合は、使用前に完了
させてください。
처음 장비를 사용하는 경우 작동 전에 다음
작업을 완료하십시오 .
1. 2. 3. 4. 5.
Tools Required:
1. Two adjustable wrenches
2. Non-sparking hammer or plastic mallet
3. Torque wrench
4. Grounding wires and clamps for pails
5. Two 5 gallon metal pails
所需用具：
1. 兩把活扳手
2. 無火花榔頭或塑料槌
3. 扭力扳手
4. 桶接地用的導線和線夾
5. 兩個 5 加侖金屬桶
必要な工具 :
1. アジャスタブルレンチ 2 本
2. 非放電ハンマーまたは プラスチック槌
3. トルクレンチ
4. ペール缶用接地 ( アース ) 線および止め金
5. 5 ガロン入り金属ペール缶 2 個
필요한 공구 :
1. 두 개의 조절식 렌치
2. 스파크가 생기지 않는 해머 또는 플라스틱
몰리트
3. 토크 렌치
4. 금속 통에 맞는 접지선과 클램프
5. 두 개의 20 리터 금속 통
1. Ground sprayer. See page 9.
將噴塗機接地。參見第 9 頁。
塗装機の接地 ( アース )。 9 ページを参照してください。
분무기를 접지합니다 (9 페이지 참조 ).
2. Check packing nut. Fill with Throat Seal Liquid (TSL).Torque
to 25-30 ft-lb (34-41 N•m).
檢查密封螺母。注滿喉管密封液 （TSL）。用 25-30 ft-lb
(34-41 N•m) 的扭矩擰緊。
パッキンナットを確認します。 スロートシール液 (TSL) を
満たします。トルクは 25-30 ft-lb (34-41 N•m) までです。
패킹 너트를 검사합니다 . 스로트 씰 액체 (TSL) 로 채우
고 , 25-30 ft-lb(34-41 N•m) 까지 토크를 적용하십시오 .
TI1399A