Filter
Top Products
3Z9329 13
Flush/ 沖洗 / 洗浄 / 세척
Flush before using for the first-time, changing
colors, before fluid can dry or settle out, and
before storing the system.
在首次使用設備或換色時、在液流變干或出現
沉澱之前、以及存放設備之前，要進行沖洗。
初めて使用する場合や、液体が乾燥、定着す
る前に色を変更したり、システムを保管する
場合には、事前に洗浄してください。
시스템을 처음으로 사용하는 경우 색상을 바
꾸기 전 , 유체가 마르거나 굳기 전 , 시스템
을 보관하기 전에 반드시 세척하십시오 .
1. Relieve pressure. See page 12.
釋放壓力。參見第 12 頁。
圧力抜き。 12 ページを参照してください。
압력을 내립니다 (12 페이지 참조 ).
2. Remove tip and guard.
取下噴嘴及護罩。
チップおよびガードを取り外します。
팁과 가드를 제거합니다 .
3. Remove built-in filter on some models.
取出某些型號中的內置過濾器。
装置の種類によってはビルトインフィルタを取り外します。
일부 금속에 있는 내장 필터를 제거합니다 .
TI1114
TI1240
309092, 308438